Statuto - Controcalcio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Statuto - Controcalcio




Controcalcio
Contre le football
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best
Zigoni Petrini con Taribo West
Zigoni Petrini avec Taribo West
Garrincha con Garritano
Garrincha avec Garritano
Ayala poi Rivelino
Ayala puis Rivelino
Julinho con Valderrama Cole e Yorke
Julinho avec Valderrama Cole et Yorke
Eusebio Mazzola e Puskas
Eusebio Mazzola et Puskas
Di Stefano Ghiggia e Stoichkov
Di Stefano Ghiggia et Stoichkov
Ferrini Moschino Puia e Cereser
Ferrini Moschino Puia et Cereser
E come dimenticarsi di Pelè
Et comment oublier Pelé
E Diego Armando è qui davanti a me
Et Diego Armando est ici devant moi
La porta rimane vuota
Le but reste vide
Higuita farà un'uscita
Higuita fera une sortie
Lasciando tra i pali N'Kono Vieri e Zoff
Laissant entre les poteaux N'Kono Vieri et Zoff
Non ci gioco più, non mi piace più
Je ne joue plus, je n'aime plus
E non fa per noi, non somiglia a noi
Et ce n'est pas pour nous, ça ne nous ressemble pas
Questo calcio degli affari, dirigenti ed impresari
Ce football des affaires, des dirigeants et des agents
Questo grande bluff
Ce grand bluff
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best
Zigoni Petrini con Taribo West
Zigoni Petrini avec Taribo West
Garrincha con Garritano
Garrincha avec Garritano
Ayala poi Rivelino
Ayala puis Rivelino
Ferrini Moschino Puia e Cereser
Ferrini Moschino Puia et Cereser
Questo è il calcio che vorrei
C'est le football que je voudrais
Per il quale morirei
Pour lequel je mourrais
Questo calcio è poesia
Ce football est de la poésie
Questo calcio è la follia
Ce football est de la folie
Io sono cresciuto con i sogni miei
J'ai grandi avec mes rêves
Nessuno potrà rubarli, sono miei
Personne ne pourra me les voler, ils sont miens
Le figu nei pantaloni
Les figures dans les pantalons
La fede negli stiscioni
La foi dans les baskets
Le grida liberatorie dopo un gol
Les cris libérateurs après un but
Le maglie senza le scritte
Les maillots sans les inscriptions
La palla che va nel sette
Le ballon qui va dans le sept
E tutta la vita ad aspettare un gol
Et toute la vie à attendre un but
Non ci gioco più, non mi piace più
Je ne joue plus, je n'aime plus
E non fa per noi, non somiglia a noi
Et ce n'est pas pour nous, ça ne nous ressemble pas
Io però ci casco ancora e vivo ancora l'avventura
Mais je suis encore victime de la chose et je vis encore l'aventure
Di gridare GOL!
De crier BUT!
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best
Meroni Vendrame Beccalossi e Best
Meroni Vendrame Beccalossi et Best





Writer(s): Enrico Ruggeri, Oscar Giammarinaro


Attention! Feel free to leave feedback.