Lyrics and translation Stef Lang - Foolish

Foolish

I feel like a bird sitting on a wire
Looking down at the slow burning fire
Oh, I'm watching us die

Tried to resurrect what was inside
But this just won't come back to life
Ooh, I'm watching us die

And I know I should go
Start moving on
And I know, darling, I know
The feelings gone

And I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish for coming back every time

We have been rolling the dice
Walking along on thin ice
Ooh, I'm watching us die

Hoping our luck will soon change
But how long until the surface breaks
Ooh, I'm watching us die

And I know I should go
Start moving on
And I know, darling, I know
The feelings gone, gone, gone

I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish coming back every time
Maybe I'm foolish to think this is right
Maybe I'm foolish for coming back every time

Глупая

Я чувствую себя птицей, сидящей на проводе,
Смотрю вниз на медленно горящий костер.
О, я смотрю, как мы умираем.

Пыталась воскресить то, что было внутри,
Но это просто не вернется к жизни.
Ох, я смотрю, как мы умираем.

И я знаю, что мне следует уйти,
Двигаться дальше.
И я знаю, дорогой, я знаю,
Чувства ушли.

И я глупая, раз думаю, что это правильно.
Может быть, я глупая, раз возвращаюсь каждый раз.

Мы бросали кости,
Ходили по тонкому льду.
Ох, я смотрю, как мы умираем.

Надеясь, что наша удача скоро изменится.
Но сколько времени пройдет, пока поверхность не треснет?
Ох, я смотрю, как мы умираем.

И я знаю, что мне следует уйти,
Двигаться дальше.
И я знаю, дорогой, я знаю,
Чувства ушли, ушли, ушли.

Я глупая, раз думаю, что это правильно.
Может быть, я глупая, раз возвращаюсь каждый раз.
Может быть, я глупая, раз думаю, что это правильно.
Может быть, я глупая, раз возвращаюсь каждый раз.