Strachy Na Lachy - Bankrut... Bankrutowi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Bankrut... Bankrutowi




Bankrut... Bankrutowi
Bankrupt... Bankrutowi
Krótko po tym jak straciłem smak i
Peu de temps après avoir perdu le goût et
Płace głową za to miasto
Je paye de ma tête pour cette ville
Został mi tylko jeden świt
Il ne me reste plus qu'un seul lever de soleil
Przyjdź, pomacham ci
Viens, je te ferai signe de la main
Bierze lud z ulicy władzę
Le peuple prend le pouvoir dans la rue
Całe się trzęsie miasto
Toute la ville tremble
To był mój ostatni trik
C'était mon dernier tour
Patrz, pomachałem ci
Regarde, je t'ai fait signe de la main
Smutno tutaj jest tu nic nie dzieje się
C'est triste ici, rien ne se passe
Ciągle siąpi deszcz, a kiedy spadnie śnieg
Il pleut sans cesse, et quand il neige
Zimniej u mnie jest zamarzłabyś na śmierć
Il fait plus froid chez moi, tu gèlerais à mort
Nie potrafię skoczyć w dół
Je ne peux pas sauter
Nie umiem wyjść na brzeg
Je ne sais pas comment sortir sur la plage
Ranem śmierć biegła od morza
Le matin, la mort courait de la mer
Potem się zatrzęsło miasto
Puis la ville a tremblé
Na pół się połamał szczyt
Le sommet s'est brisé en deux
Nie mam jak pomachać Ci
Je ne peux pas te faire signe de la main
Ledwie zamknąłem oczy
J'ai à peine fermé les yeux
A już odpłynęło miasto
Et la ville a déjà disparu
Szkoła sklep i dźwig
L'école, le magasin et la grue
Nie pomacham Ci
Je ne te ferai pas signe de la main
Smutno tutaj jest tu nic nie dzieje się
C'est triste ici, rien ne se passe
Ciągle siąpi deszcz, a kiedy spadnie śnieg
Il pleut sans cesse, et quand il neige
Zimniej u mnie jest zamarzłabyś na śmierć
Il fait plus froid chez moi, tu gèlerais à mort
Nie potrafię skoczyć w dół
Je ne peux pas sauter
Nie umiem wyjść na brzeg
Je ne sais pas comment sortir sur la plage
Smutno tutaj jest tu nic nie dzieje się
C'est triste ici, rien ne se passe
Ciągle siąpi deszcz, a kiedy spadnie śnieg
Il pleut sans cesse, et quand il neige
Zimniej u mnie jest zamarzłabyś na śmierć
Il fait plus froid chez moi, tu gèlerais à mort
Nie potrafię skoczyć w dół
Je ne peux pas sauter
Nie umiem wyjść na brzeg
Je ne sais pas comment sortir sur la plage





Writer(s): Krzysztof Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.