Dreadlock Queen - Strachy Na Lachy translation in German

Dreadlock Queen

Miała liberalnych starych
Życiem jej luźny rządził plan
Zaczęło się to od domówki
Przez przypadek byłeś tam
Siedzieliście prawie całą klasą
I kto inny przyszedł z nią
Wasze oczy się spotkały
Zostaliście tam na noc

Przyjechała tu z innego miasta
Gdzie centralny dworzec był
Zła się przywlekła za nią fama
Życzliwi wnet donieśli ci
Podobno kiedyś grała w squasza
Chyba też skakała wzwyż
Miała najdłuższe nogi świata
Królowa nimf - noblesse oblige

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Kupowałeś wciąż kaktusy
Jej ulubiony kwiat
Szybkie kradły się całusy
Słodko się kręcił świat
Potem dziwne zaczęły się uniki
Pytali o nią się ci trzej
Ucięli jej trzy warkoczyki
Pomyślałeś, że to jest zły sen

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Wpadała nocą jak po ogień
Tak byś nie zauważył blizn
Często przyrzekała tobie
Czas najwyższy skończyć z tym

Ona zawsze szła do końca
Inaczej nie umiała żyć
Po tej nocy z kumplem ojca
Nie pamiętała nic
Nie pamiętała nic
Nie pamiętała nic

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Po roku znowu ją spotkałeś
To był wasz ostatni raz
W Poznaniu przy Kochanowskiego
Tam gdzie jest komendy gmach

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Młody płomień wolno obleka się w dym
A kiedy tonie trudno pogodzić się z tym

Tak jak w każdej złej historii
Finał zwykle był ten sam
Znaleźli jej ciało przy szosie
Dokumentów było brak...
Przyjechała tu z innego miasta
Gdzie centralny dworzec był
Zła się przywlekła za nią fama
I to już koniec, kropka, fin
I to już koniec, kropka, fin
I to już koniec, kropka, fin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin
Dreadlock Queen heroin
Your sweet queen... heroin

Dreadlock-Königin

Sie hatte liberale Eltern
Ihr Leben wurde von einem lockeren Plan beherrscht
Es begann auf einer Hausparty
Durch Zufall warst du dort
Ihr saßt da, fast die ganze Klasse
Und jemand anderes kam mit ihr
Eure Blicke trafen sich
Ihr bliebt über Nacht

Sie kam aus einer anderen Stadt hierher
Wo es einen Hauptbahnhof gab
Ein schlechter Ruf folgte ihr
Wohlmeinende berichteten es dir sogleich
Angeblich spielte sie mal Squash
Ich glaube, sie sprang auch hoch
Sie hatte die längsten Beine der Welt
Königin der Nymphen - noblesse oblige

Junge Flamme hüllt sich langsam in Rauch
Und wenn sie ertrinkt, ist es schwer, sich damit abzufinden

Junge Flamme hüllt sich langsam in Rauch
Und wenn sie ertrinkt, ist es schwer, sich damit abzufinden

Du kauftest ständig Kakteen
Ihre Lieblingsblume
Schnelle Küsse stahlen sich ein
Die Welt drehte sich süß
Dann begannen seltsame Ausflüchte
Diese drei fragten nach ihr
Sie schnitten ihr drei Zöpfchen ab
Du dachtest, das sei ein böser Traum

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin

Sie kam nachts vorbei wie fürs Feuerholen
Damit du die Narben nicht bemerkst
Oft versprach sie dir
Es sei höchste Zeit, damit aufzuhören

Sie ging immer bis zum Äußersten
Anders konnte sie nicht leben
Nach dieser Nacht mit dem Kumpel ihres Vaters
Erinnerte sie sich an nichts
Erinnerte sie sich an nichts
Erinnerte sie sich an nichts

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin

Nach einem Jahr trafest du sie wieder
Es war euer letztes Mal
In Posen bei der Kochanowskistraße
Dort, wo das Polizeipräsidium ist

Junge Flamme hüllt sich langsam in Rauch
Und wenn sie ertrinkt, ist es schwer, sich damit abzufinden

Junge Flamme hüllt sich langsam in Rauch
Und wenn sie ertrinkt, ist es schwer, sich damit abzufinden

Wie in jeder schlechten Geschichte
War das Finale normalerweise dasselbe
Man fand ihre Leiche am Straßenrand
Es fehlten Dokumente...
Sie kam aus einer anderen Stadt hierher
Wo es einen Hauptbahnhof gab
Ein schlechter Ruf folgte ihr
Und das ist das Ende, Punkt, Schluss, aus
Und das ist das Ende, Punkt, Schluss, aus
Und das ist das Ende, Punkt, Schluss, aus

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin

Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin
Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin
Dreadlock-Königin Heroin
Deine süße Königin... Heroin