Dziewczyna o chłopięcych sutkach - Strachy Na Lachy translation in German

Dziewczyna o chłopięcych sutkach

Dziewczyno o chłopięcych sutkach
Co za nierealny świat
Nie do twarzy nam dziś w smutkach
Na szczycie góry Ararat

My kroplę wyżej - dwa latawce
Obok jadowity wąż
Chodź zamkniemy się z nim w klatce
Wąż ma delikatny miąższ

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

Nasz podstawowy kurs języka
Słodko liznęliśmy ciut
Akcent, idiom, gramatyka
Zwykły traf to z fartem w cud

Czekam kiedy dla mnie się rozbierzesz
I co po drugiej stronie masz
Twe stotinki, twe halerze
Chroni truskawkowy płaszcz

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej...?

Mädchen mit Jungenbrustwarzen

Mädchen mit Jungenbrustwarzen
Was für eine unrealistische Welt
Trauer steht uns heute nicht
Auf dem Gipfel des Berges Ararat

Wir ein Tröpfchen höher – zwei Drachen
Daneben eine giftige Schlange
Komm, wir schließen uns mit ihr in einen Käfig
Die Schlange hat zartes Fleisch

Ich falle schon zum fünfzehnten Mal
Kopf nach unten, Augen auf dein Gesicht
Ich falle dorthin, wo du standest
Wo ich dich das letzte Mal sah

Ich falle schon zum fünfzehnten Mal
Kopf nach unten, Augen auf dein Gesicht
Ich falle dorthin, wo du standest
Wo ich dich das letzte Mal sah

Unser Grundkurs in Sprache
Wir leckten süß ein wenig
Akzent, Idiom, Grammatik
Ein gewöhnlicher Zufall trifft auf Glück im Wunder

Ich warte, bis du dich für mich ausziehst
Und was du auf der anderen Seite hast
Deine Stotinki, deine Heller
Beschützt durch einen erdbeerfarbenen Mantel

Und ich falle schon zum fünfzehnten Mal
Kopf nach unten, Augen auf dein Gesicht
Ich falle dorthin, wo du standest
Wo ich dich das letzte Mal sah

Und ich falle schon zum fünfzehnten Mal
Kopf nach unten, Augen auf dein Gesicht
Ich falle dorthin, wo du standest
Wo ich dich das letzte Mal sah

Unsere Arme – Feldschnecken
Baden im Teich der Umarmung
Unsere Hände – sonntägliche Prahlhänse
Reifen im Zentrum der Berührung

Unsere Lippen aus Foltertorte
Erröten morgens vom Überküssen
Unklare Dreiecke der Augen
Werden zu Don Quijotes vom Nichtschließen

Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?

Unsere Arme – Feldschnecken
Baden im Teich der Umarmung
Unsere Hände – sonntägliche Prahlhänse
Reifen im Zentrum der Berührung

Unsere Lippen aus Foltertorte
Erröten morgens vom Überküssen
Unklare Dreiecke der Augen
Werden zu Don Quijotes vom Nichtschließen

Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?

Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter aufzählen?
Soll ich noch weiter...?