Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Dziewczyna o chłopięcych sutkach

Dziewczyna o chłopięcych sutkach

Dziewczyno o chłopięcych sutkach
Co za nierealny świat
Nie do twarzy nam dziś w smutkach
Na szczycie góry Ararat

My kroplę wyżej - dwa latawce
Obok jadowity wąż
Chodź zamkniemy się z nim w klatce
Wąż ma delikatny miąższ

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół, oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

Nasz podstawowy kurs języka
Słodko liznęliśmy ciut
Akcent, idiom, gramatyka
Zwykły traf to z fartem w cud

Czekam kiedy dla mnie się rozbierzesz
I co po drugiej stronie masz
Twe stotinki, twe halerze
Chroni truskawkowy płaszcz

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałeś
Gdzie ostatni raz Cię widziałam

I spadnę tak już piętnasty raz
Głową w dół oczami na twarz
Spadnę tam gdzie stałaś
Gdzie ostatni raz Cię widziałem

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Nasze ramiona - polne ślimaki
Pławią się w stawie przytulania
Nasze dłonie - niedzielne chojraki
Dojrzewają w centrum dotykania

Nasze usta z tortu tortury
Wiśnieją ranem od zacałowania
Niewyraźne oczu trójkąty
Donkiszocieją od niezamykania

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?

Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej wyliczać mam?
Czy jeszcze dalej...?

Девушка с мальчишеской грудью

Девушка с мальчишеской грудью,
Что за нереальный мир!
Нам сегодня не к лицу печалиться
На вершине горы Арарат.

Мы каплей выше — два воздушных змея,
Рядом ядовитый змей.
Пойдем, закроемся с ним в клетке,
У змея нежная мякоть.

Падаю так уже в пятнадцатый раз
Вниз головой, глазами на лицо,
Падаю туда, где ты стояла,
Где видел тебя в последний раз.

Падаю так уже в пятнадцатый раз
Вниз головой, глазами на лицо,
Падаю туда, где ты стоял,
Где видела тебя в последний раз.

Наш начальный курс языка
Сладко лизнули чуть-чуть.
Акцент, идиомы, грамматика —
Обычное попадание — это чудо с удачей.

Жду, когда ты для меня разденешься
И что у тебя с другой стороны.
Твои стотинки, твои гроши
Хранит клубничный плащ.

И падаю так уже в пятнадцатый раз
Вниз головой, глазами на лицо,
Падаю туда, где ты стоял,
Где видела тебя в последний раз.

И падаю так уже в пятнадцатый раз
Вниз головой, глазами на лицо,
Падаю туда, где ты стояла,
Где видел тебя в последний раз.

Наши руки — полевые улитки,
Плывут в пруду объятий.
Наши ладони — воскресные гуляки,
Созревают в центре прикосновений.

Наши губы с торта пытки
Алеют утром от поцелуев.
Расплывчатые треугольники глаз
Донкихотят от незакрывания.

Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?

Наши руки — полевые улитки,
Плывут в пруду объятий.
Наши ладони — воскресные гуляки,
Созревают в центре прикосновений.

Наши губы с торта пытки
Алеют утром от поцелуев.
Расплывчатые треугольники глаз
Донкихотят от незакрывания.

Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?

Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше?
Стоит ли мне перечислять дальше...?