Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Gorsi

Gorsi

Nie masz mi nic do powiedzenia
Czy coś się w twojej głowie tli
Identyczne świeczki bez płomienia
Siedzi pokolenie pic
Hej dziewczęta i hej chłopcy
Kliknąć myszką - ma się wszystko
(W sumie jesteście mi obcy)
Środkowy palec w oczy chłystkom
Nie możecie się zapalić
Nic nie wyczytam z waszych twarzy
Może pora się obrazić?
Jesteście gorsi niż wasi starzy
Ani ani
Ani ani
Jesteście gorsi niż wasi starzy
Ani ani
Ani ani
Umiemy mówić do kamienia
Umiemy czytać z bezruchu ust
Kiepscy z rachunków sumienia
Natrętni jak stado much
Stare dobre okropieństwo
Pokolenie shit i botox party
To syjamskie podobieństwo
Te niedzielne obiady hańby
Ten las wcale się nie palił
Tylko papieros jego cię poparzył
Skuła nas zima, proszę załóż szalik
Nie czekaj, nic już się nie zdarzy
Ani ani
Ani ani
Nie czekaj, nic już się nie zdarzy
Trafiliśmy na ślepe tory
Zaraz skończy się opowieść
Nasze zwyczajne story
Swoje życie w szatni odwieś...

Trafiliśmy na ślepe tory
Zaraz skończy się opowieść
Nasze zwyczajne story
Swoje życie w szatni odwieś...
Łagadadaj

Pire

Tu n'as rien à me dire
Est-ce que quelque chose brûle dans ta tête ?
Des bougies identiques sans flamme
Une génération qui boit
Hé les filles, et hé les garçons
Cliquez sur la souris - tout est à portée de main
(En fin de compte, vous me semblez étrangers)
Le majeur dans les yeux des imbéciles
Vous ne pouvez pas vous enflammer
Je ne peux rien lire sur vos visages
Est-ce qu'il est temps de s'offenser ?
Vous êtes pires que vos parents
Ni ni
Ni ni
Vous êtes pires que vos parents
Ni ni
Ni ni
Nous savons parler à la pierre
Nous savons lire dans l'immobilité des lèvres
Mauvais en matière de comptes de conscience
Entêtés comme un troupeau de mouches
La vieille horreur
Génération de merde et de botox party
Cette ressemblance siamoise
Ces dîners dominicaux de la honte
Cette forêt ne brûlait pas du tout
Seulement sa cigarette t'a brûlé
L'hiver nous a sculptés, s'il te plaît, mets une écharpe
N'attends pas, rien ne se passera plus
Ni ni
Ni ni
N'attends pas, rien ne se passera plus
Nous sommes tombés sur des voies mortes
L'histoire va bientôt se terminer
Nos histoires ordinaires
Range ta vie dans le vestiaire...

Nous sommes tombés sur des voies mortes
L'histoire va bientôt se terminer
Nos histoires ordinaires
Range ta vie dans le vestiaire...
Parlez