Strachy Na Lachy - List do Che - translation of the lyrics into Russian
Strachy Na Lachy List do Che

Strachy Na Lachy - List do Che

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - List do Che




Celują mi prosto w serce
Они целятся мне прямо в сердце.
Dziś kupców jest dyktatura
Сегодня купцов диктатура
Oni mierzą do mnie jak do szczura
Они меряют меня, как крысу.
Tych złotych Czterdzieści i Cztery
Этих злотых сорок и четыре
Kod z kresek na parabelce
Код с тире на парабельке
Zwymiotowało moje serce
У меня вырвало сердце.
Taka dziwna przebija je gwiazda
Такая странная звезда пронзает их
Taka dziwna przebija je gwiazda
Такая странная звезда пронзает их
Hej ty i cała twoja wiara
Эй ты и вся твоя вера
Zastyga krew na transparentach
Застывает кровь на транспарантах
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Я помню тебя только по фотографии.
Komendancie Che Guevara
Шеф Че Гевара
Mijałem targ na sygnale
Я проходил мимо рынка по сигналу
Twarz twą widziałem wspaniale
Лицо твое я видел великолепно
Tam gdzie kurwy, grzyby i krasnale
Там, где шлюхи, грибы и гномы
Na szklankach i na firankach
На стаканах и на занавесках
Aż tu pewnego poranka
И вот однажды утром
SMS z okolic piekła:
SMS из окрестностей ада:
"Czerń dzisiaj głodna i wściekła"
"Черный сегодня голодный и злой"
Tak napisała Zetkin Klara
Так написала Цеткин Клара
Hej ty i cała twoja wiara
Эй ты и вся твоя вера
Zastyga krew na transparentach
Застывает кровь на транспарантах
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Я помню тебя только по фотографии.
Komendancie Che Guevara
Шеф Че Гевара
Hej ty i cała twoja wiara
Эй ты и вся твоя вера
Zastyga krew na transparentach
Застывает кровь на транспарантах
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Я помню тебя только по фотографии.
Komendancie Che Guevara
Шеф Че Гевара
Zawalił się kapitalizm
Рухнул капитализм
Światu but na nodze już się zapalił
Миру сапог на ноге уже загорелся
W Gawroszewie robią bomby w barach
В Гаврошеве делают бомбы в барах
I palą tam hawańskie cygara
И курят там гаванские сигары
Szabadabada szabadabada
Шабадабада шабадабада
Szabadabada sza sza
Шабадабада ша ша
Znów modna jest broda Jezusa
Борода Иисуса снова модная
Na widokówkach z Nablusa
На виду у Наблуса
I znów odbiera wojsk paradę
И снова принимает военный парад
Osama Bin Checko-Laden
Усама Бен Чекко-Ладен
A ja gdy z mego snu się zbudzę
И когда я проснусь от сна
Zaraz wam zdradzę to hasło
Я открою вам пароль.
Nie pozostanę wredną wszą
Я не останусь подлой вшей.
W brodzie Fidela Castro
В бороде Фиделя Кастро
A ja gdy z mego snu się zbudzę
И когда я проснусь от сна
Zaraz wam zdradzę to hasło
Я открою вам пароль.
Nie pozostanę wredną wszą
Я не останусь подлой вшей.
W brodzie Fidela Castro
В бороде Фиделя Кастро
Ile ty chcesz za tę szklankę
Сколько ты хочешь за этот стакан?
Ile ty chcesz za tę szklankę
Сколько ты хочешь за этот стакан?
Ile ty chcesz za tę szklankę
Сколько ты хочешь за этот стакан?
Ile ty chcesz za tę szklankę
Сколько ты хочешь за этот стакан?
Hej ty i cała twoja wiara
Эй ты и вся твоя вера
Zastyga krew na transparentach
Застывает кровь на транспарантах
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Я помню тебя только по фотографии.
Komendancie Che Guevara
Шеф Че Гевара
Hej ty i cała twoja wiara
Эй ты и вся твоя вера
Zastyga krew na transparentach
Застывает кровь на транспарантах
Ja pamiętam cię tylko ze zdjęcia
Я помню тебя только по фотографии.
Komendancie Che Guevara
Шеф Че Гевара
Ile ty chcesz za tę szklankę
Сколько ты хочешь за этот стакан?




Writer(s): Krzysztof Grabowski, Longin Bartkowiak
Strachy Na Lachy - Piła Tango
Album
Piła Tango
date of release
07-11-2005

1 Czarny Chleb i Czarna Kawa
2 Piła tango
3 Moralne salto
4 Na Pogrzeb Króla
5 Strachy na lachy
6 Jedna taka szansa na 100
7 Niecodzienny szczon
8 List do Che
9 Zimne dziady listopady
10 Na pogrzeb króla
Attention! Feel free to leave feedback.