Radio Dalmacija - Strachy Na Lachy translation in German

Radio Dalmacija

Hej Ty stary wiem co Ty czujesz
Inni też tak czują
Ciągle mam świeże ślady na szyi po ukąszeniach żmii
Nie szukam sensu w sensie
Duszę się w tym kredensie
Z trudem przełykam ości flegmą wolności po soliterności

Czy mnie rozumiesz stary, raczej szukam kogoś do pary
Do pary z kimś bym mógł wysadzić to od tylca
Nie obudziłem tych co w życiu utopili się po uszy
Wokół jasnego celu żądałem braterstwa duszy

Coraz mniej nam z oczu, wiem
Idzie definitywny Baach!
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już

Mówisz białe nie jest złe, byle tylko je przespać
Co dzień wspinałeś się na stryczek, stałeś przy elektrycznych krzesłach
Lecz na tej swędzącej łące wszystkie miejsca są siedzące
Ty w tym wszystkim zapomniałeś jak wygląda słońce

Coraz mniej nam z oczu, wiem
Idzie definitywny Baach!
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija

Coraz mniej nam z oczu, wiem
Idzie definitywny Baach!
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już

Hej Ty stary wiem co Ty czujesz
Inni też tak czują
Ciągle mam świeże ślady na szyi po ukąszeniach żmii
Nie szukam sensu w sensie
Duszę się w tym kredensie
Z trudem przełykam ości flegmą wolności po soliterności

Zapłaciłeś stary już wszystkie raty i wysiadłeś na końcowej stacji
Zostaleś człowiekowrakiem, znak, że byłeś w korporacji
Biją się Wielkie Nieba i jest dużo czerwonych kartek w tym meczu
Choć i tak tu nikt nie wyjdzie na swoje
I tak niczyje nie będzie na wierzchu

Coraz mniej nam z oczu, wiem
Idzie definitywny Bach
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija

I coraz mniej nam z oczu, wiem
Idzie definitywny Bach
Zostawiam pożegnalny list
Kopertę z moim DNA
Dalej po cichutku gra Radio Dalmacija
Zgasiłem światło już
Bardzo chce mi się spać

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Chce mi się spać)
(Spać)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Chce mi się spać)
(Spać)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Chce mi się spać)
(Spać)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Chce mi się spać)
(Spać)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Śmierć moja zwabiła wiatr)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Statek piła tango)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Miastem rządzi mafia)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
Nikt tak pięknie nie mówił, że się boi miłości

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Już posmarowałem Tobą chleb)

(Chce mi się spać, chce mi się spać, chce mi się spać)
(Spać)

(Już idę spać, już idę spać, już idę spać)
(Już idę spać)

Stop

Radio Dalmatien

Hey du Alter, ich weiß, was du fühlst
Andere fühlen das auch
Ich habe immer noch frische Spuren am Hals von den Bissen der Schlange
Ich suche keinen Sinn im Sinn
Ersticke in diesem Schrank
Schwer schlucke ich Gräten mit dem Schleim der Freiheit nach der Einsamkeit

Verstehst du mich, Alter? Ich suche eher jemanden als Paar
Mit jemandem, um das von hinten zu sprengen
Ich weckte die nicht, die im Leben bis über die Ohren versanken
Um ein klares Ziel herum verlangte ich seelische Brüderlichkeit

Immer weniger von uns in Sicht, ich weiß
Es kommt der endgültige Bach!
Ich hinterlasse einen Abschiedsbrief
Einen Umschlag mit meiner DNA
Leise spielt weiter Radio Dalmatien
Ich habe das Licht bereits ausgemacht

Du sagst, Weiß ist nicht schlecht, wenn man es nur ausschläft
Jeden Tag klettertest du zum Strick, standest bei den elektrischen Stühlen
Doch auf dieser juckenden Wiese sind alle Plätze sitzend
Du hast in all dem vergessen, wie die Sonne aussieht

Immer weniger von uns in Sicht, ich weiß
Es kommt der endgültige Bach!
Ich hinterlasse einen Abschiedsbrief
Einen Umschlag mit meiner DNA
Leise spielt weiter Radio Dalmatien

Immer weniger von uns in Sicht, ich weiß
Es kommt der endgültige Bach!
Ich hinterlasse einen Abschiedsbrief
Einen Umschlag mit meiner DNA
Leise spielt weiter Radio Dalmatien
Ich habe das Licht bereits ausgemacht

Hey du Alter, ich weiß, was du fühlst
Andere fühlen das auch
Ich habe immer noch frische Spuren am Hals von den Bissen der Schlange
Ich suche keinen Sinn im Sinn
Ersticke in diesem Schrank
Schwer schlucke ich Gräten mit dem Schleim der Freiheit nach der Einsamkeit

Du hast schon alle Raten bezahlt, Alter, und bist an der Endstation ausgestiegen
Du bist ein Schattenmensch geworden, ein Zeichen, dass du in der Korporation warst
Die großen Himmel schlagen sich und es gibt viele rote Karten in diesem Spiel
Obwohl hier ohnehin niemand als Sieger hervorgehen wird
Und ohnehin nichts an die Oberfläche kommen wird

Immer weniger von uns in Sicht, ich weiß
Es kommt der endgültige Bach
Ich hinterlasse einen Abschiedsbrief
Einen Umschlag mit meiner DNA
Leise spielt weiter Radio Dalmatien

Und immer weniger von uns in Sicht, ich weiß
Es kommt der endgültige Bach
Ich hinterlasse einen Abschiedsbrief
Einen Umschlag mit meiner DNA
Leise spielt weiter Radio Dalmatien
Ich habe das Licht bereits ausgemacht
Ich möchte so sehr schlafen

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Ich möchte schlafen)
(Schlafen)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Ich möchte schlafen)
(Schlafen)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Ich möchte schlafen)
(Schlafen)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Ich möchte schlafen)
(Schlafen)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Mein Tod lockte den Wind)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Das Schiff sägte Tango)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Die Mafia regiert die Stadt)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
Niemand sagte so schön, dass er sich vor der Liebe fürchtet

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Ich habe dich schon aufs Brot geschmiert)

(Ich möchte schlafen, ich möchte schlafen, ich möchte schlafen)
(Schlafen)

(Ich gehe jetzt schlafen, ich gehe jetzt schlafen, ich gehe jetzt schlafen)
(Ich gehe jetzt schlafen)

Stop