Sympatyczny Atrament - Strachy Na Lachy translation in German

Sympatyczny Atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Polegniemy dziś z honorem, bo tak zakłada plan
Podróże na chmurze, chmura zabierze nas
Tam gdzie są nory w chmurze, gdzie mieszka wiatru wrak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Wiemy jak ominąć korek, w którą się puścić z tras.
Bawią nas basy i dekoltów dziewczyn las
Błogosławione są hałasy łomot nam wyostrza smak

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Dzisiaj wieczorem ten wieczór będzie nasz
Pijemy gin z muchomorem oraz bostoński czaj
Dziewczyny naszych marzeń na barze robią słodki syf
Pękają kałamarze i wcale nam nie wstyd

Niesie nas śpiew nie potrzebujemy nut
Wszystkie słowa znamy na pamięć
Znów padniemy z nóg i nim nadejdzie wschód
Zacznie działać sympatyczny atrament

Sympathische Tinte

Heute Abend wird dieser Abend uns gehören
Wir werden heute ehrenvoll fallen, denn so sieht es der Plan vor
Reisen auf der Wolke, die Wolke wird uns mitnehmen
Dorthin, wo Höhlen in der Wolke sind, wo das Wrack des Windes wohnt

Der Gesang trägt uns, wir brauchen keine Noten
Wir kennen alle Worte auswendig
Wieder werden wir von den Beinen gerissen, und bevor der Sonnenaufgang kommt
Beginnt die sympathische Tinte zu wirken

Heute Abend wird dieser Abend uns gehören
Wir wissen, wie man den Stau umfährt, welche Route man nehmen soll
Uns amüsieren die Bässe und der Wald der Mädchen-Dekolletés
Gesegnet sei der Lärm, das Dröhnen schärft unseren Geschmack

Der Gesang trägt uns, wir brauchen keine Noten
Wir kennen alle Worte auswendig
Wieder werden wir von den Beinen gerissen, und bevor der Sonnenaufgang kommt
Beginnt die sympathische Tinte zu wirken

Heute Abend wird dieser Abend uns gehören
Wir trinken Gin mit Fliegenpilz und Bostoner Tee
Die Mädchen unserer Träume machen an der Bar ein süßes Chaos
Die Tintenfässer zerplatzen, und wir schämen uns überhaupt nicht

Der Gesang trägt uns, wir brauchen keine Noten
Wir kennen alle Worte auswendig
Wieder werden wir von den Beinen gerissen, und bevor der Sonnenaufgang kommt
Beginnt die sympathische Tinte zu wirken