Strachy Na Lachy - Ten Wiatrak, Ta Łąka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Strachy Na Lachy - Ten Wiatrak, Ta Łąka




Ten Wiatrak, Ta Łąka
Ce moulin à vent, cette prairie
Co białe to białe
Ce qui est blanc est blanc
Co czerwone to czerwone
Ce qui est rouge est rouge
Nie chowaj się za mnie
Ne te cache pas derrière moi
Sam sobie odpowiedz
Réponds-toi toi-même
Zwykła swojska parasolka
Un simple parapluie familial
Zaciska się w piąstkach
Se serre dans les poings
Za stara do wojska
Trop vieux pour l'armée
Brudny ryj z wąsem...
Un visage sale avec une moustache...
Te biało-czerwone
Ces blanc et rouge
Diapazony Diabelskie
Gammes diaboliques
Ukłoń matce się nisko
Fais une révérence à ta mère
Smoczycy Wawelskiej
La dragonne de Wawel
Nocą śmieją się widły
La nuit, les fourches rient
Lipcem płonie stodoła
La grange brûle en juillet
Dookoła sąsiedzi
Autour, les voisins
Strach płakać strach wołać
Peur de pleurer, peur de crier
POLSKA
POLOGNE
POLSKA
POLOGNE
POLSKA
POLOGNE
Znad morza za morza
De la mer au-delà de la mer
Nić urywa się z igły
Le fil se casse de l'aiguille
Czy zapomnisz zapomnieć
Est-ce que tu oublieras d'oublier
Nie wrócisz tu nigdy
Tu ne reviendras jamais ici
Ten wiatrak ta łąka
Ce moulin à vent, cette prairie
Pijany kierowca
Un conducteur ivre
Od końca do końca
Du début à la fin
Najsłodsza zakąska
La plus délicieuse collation
POLSKA
POLOGNE
POLSKA
POLOGNE
POLSKA
POLOGNE





Writer(s): Krzysztof Grabowski


Attention! Feel free to leave feedback.