Żeby z Tobą Być - Strachy Na Lachy translation in German

Żeby z Tobą Być

Żeby z Tobą być
Nauczę się twych szczególnych znaków
Żeby z Tobą być
Chcesz? Zbombarduję Kraków
Żeby z Tobą być
Na klacie puszczę sobie włosy bujne
Żeby z Tobą być
Błękitną włożę w mig koszulę

Żeby z Tobą być
Ogolę się na łyso
Żeby z Tobą być
Przestanę biec ku szczytom
Żeby z Tobą być
Whisky będę pić bez coli
Żeby z Tobą być
Czy ty na to mi pozwolisz?

Szaj szubidu szaj szubidu szaj szubidu szaj...

Żeby z Tobą być
Być znowu w twoim typie
Żeby z Tobą być
Być twą tapetą na pulpicie
Żeby z Tobą być
Skoczę do wody z mostu w Pile
Żeby z Tobą być
Na solo wyjdę z krokodylem

Żeby z Tobą być
Piszę kolejną zwrotkę
Żeby z Tobą być
Całuje oczy twe markotne
Żeby z Tobą być
Bądź ze mną a zobaczysz
Padnę Ci do stóp
Lecz czy zdołasz mi wybaczyć

A gdy zdołasz mi wybaczyć i wszystko pójdzie dobrze...
Wtedy już do końca śpiewać tobie będę tak:
Szaj szubidu szaj szubidu szaj szubidu szaj...

Um bei dir zu sein

Um bei dir zu sein
Lerne ich deine besonderen Zeichen
Um bei dir zu sein
Willst du? Bombardiere ich Krakau
Um bei dir zu sein
Lasse ich mir üppige Brusthaare wachsen
Um bei dir zu sein
Zieh ich blitzschnell ein blaues Hemd an

Um bei dir zu sein
Rasiere ich mich kahl
Um bei dir zu sein
Höre ich auf, Gipfel zu erstürmen
Um bei dir zu sein
Werde ich Whisky ohne Cola trinken
Um bei dir zu sein
Wirst du mir das erlauben?

Schai Schubidu schai Schubidu schai Schubidu schai...

Um bei dir zu sein
Um wieder dein Typ zu sein
Um bei dir zu sein
Um dein Hintergrundbild auf dem Desktop zu sein
Um bei dir zu sein
Springe ich von der Brücke in Piła ins Wasser
Um bei dir zu sein
Nehme ich es solo mit einem Krokodil auf

Um bei dir zu sein
Schreibe ich die nächste Strophe
Um bei dir zu sein
Küsse ich deine trüben Augen
Um bei dir zu sein
Sei bei mir und du wirst sehen
Falle ich dir zu Füßen
Doch wirst du mir verzeihen können?

Und wenn du mir verzeihen kannst und alles gut geht...
Dann werde ich dir bis zum Ende so singen:
Schai Schubidu schai Schubidu schai Schubidu schai...