Lyrics and translation Swapnil Bandodkar - Hi Yaad Tujhi

Hi Yaad Tujhi

ही याद तुझी भास नवा
छळणार तुझी आस पुन्हा
आहेस कुठे मी खिन्न इथे?
चाहूल तुझी लागेल कुठे?
डोळ्यांची (डोळ्यांची), स्वप्नांची (स्वप्नांची)
ओठाची (ओठाची), स्पर्शाची (स्पर्शाची)
डोळ्यांची, स्वप्नांची
ओठाची, स्पर्शाची
माझी नजर शोधी तुला
गर्दीत या मी एकला
माझी नजर शोधी तुला
गर्दीत या मी एकला
ओढ मनी थरथरते
हो, ओढ मनी थरथरते
डोळ्यांची (डोळ्यांची), स्वप्नांची (स्वप्नांची)
ओठाची (ओठाची), स्पर्शाची (स्पर्शाची)
डोळ्यांची, स्वप्नांची
ओठाची, स्पर्शाची
हाक तुझी यावी आणी
(हाक तुझी यावी आणी)
जीव माझा मोहरावा
(जीव माझा मोहरावा)
हात हाती घेऊनी तु
(हात हाती घेऊनी तु)
तोल माझा सावरावा
(तोल माझा सावरावा)
साथ तुझी मज तीच हवी
हो, साथ तुझी मज तीच हवी
डोळ्यांची, स्वप्नांची
ओठाची, स्पर्शाची
डोळ्यांची, स्वप्नांची
ओठाची, स्पर्शाची

Hi Yaad Tujhi

Ce souvenir de toi me hante
Ton absence me tourmente encore
Où es-tu, je suis ici, désemparé ?
Où puis-je trouver ton parfum ?
Tes yeux (tes yeux), tes rêves (tes rêves)
Tes lèvres (tes lèvres), ton toucher (ton toucher)
Tes yeux, tes rêves
Tes lèvres, ton toucher
Mon regard te cherche
Je suis seul dans cette foule
Mon regard te cherche
Je suis seul dans cette foule
Mon cœur tremble d'envie
Oui, mon cœur tremble d'envie
Tes yeux (tes yeux), tes rêves (tes rêves)
Tes lèvres (tes lèvres), ton toucher (ton toucher)
Tes yeux, tes rêves
Tes lèvres, ton toucher
J'ai besoin d'entendre ton appel
(J'ai besoin d'entendre ton appel)
Pour que mon âme se réveille
(Pour que mon âme se réveille)
Prends ma main et
(Prends ma main et)
Restaure mon équilibre
(Restaure mon équilibre)
J'ai besoin de ton soutien, c'est tout ce que je veux
Oui, j'ai besoin de ton soutien, c'est tout ce que je veux
Tes yeux, tes rêves
Tes lèvres, ton toucher
Tes yeux, tes rêves
Tes lèvres, ton toucher