Lyrics and translation Szymi Szyms feat. Adrian Forest, Rakos & Cheez - BOLEC

BOLEC

Bolec, wolałbym, żebyć nie mówił na mnie czarnuchu
Nie przy reszcie chłopaków
Spoko, spoko
Za niedługo wszyscy będa tak mówic
Wystarczy tylko podlansować odpowiednie wzorce
Hey man, take this out your motherfucker
Spróbuj, to proste

Ułóż mi włosy i ubierz w modny t-shirt
Pod video wrzuć cokolwiek choćby ciszę
Wydzwaniaj rental i podstaw lambo w klipie
Bo przecież nie pojadę w nim moim Civiciem
I ogarnij mocne featy na mój album debiut
Tak żeby ktoś przynajmniej chciał to zajebać ze sklepu
Szafkę pełną leków, paczkę pełną petów
Deadline kończy się jeszcze w tym miechu, dawaj więcej stresu
Weź wyzeruj mój instagram
Popadłem w depresję, musisz koniecznie to nagrać
Zawsze byłem outside, nigdy gangsta
To latam se Boeingiem tam gdzie poniesie zajawka
Kiedyś siedziałem na klatkach, albo stałem przed nimi
Z wami to nie klei mi się gadka, moje niebo to nie limit
Mam fity za dwa koła, znaczy się rowerem zwiedzam lumpy
Jebać za czym gonią małpy z tej miejskiej dżungli

Wystarczy tylko ubrać coś na siebie (tyfytyfytyfy)
Furę wziąć z salonu
Każdy z nich przecież powie ci że nie wie
Ale jakby ktoś cię pytał no to nie mów nic nikomu
Wystarczy tylko ubrać coś na siebie (tyfytyfytyfy)
Furę wziąć z salonu
Każdy z nich przecież powie ci że nie wie
Ale jakby ktoś cię pytał proszę nie mów nic nikomu

Każdy może być raperem dzisiaj
Przecież widzisz jak to działa, ta cała promocyjna machina
Więc jeśli chcesz to na przypale się wychylaj
Ale jak zdrowy kręgosłup masz, nie pomoże melatonina
Spróbuj to proste, wystarczy podlansować wzorce
Czujesz zajawkę, czy tylko i wyłącznie pieniądze
Jak tylko drugie to sam z chęcią łatkę przypierdolę
Zapętlony bit i ja, towarzystwo doborowe
Skończysz w Kocborowie, widzę co ci bangla
Zakładam koronę, przepalam styki chociaż jest izolacja
Jadę jak Sean P, muzyka broni się sama
Nie czuję fazy na rozgłos, ja po prostu napierdalam
Tak jak w RDR dwa, spada kapelusz pod kopyta
"Rakos kiedy mainstream?" Kurwa zależy kto pyta
Trzecie oko w formie, ale wciąż znaki zapytania jak Que
Czemu hajsu z rapu nie ma taki kot jak B.A.D

Wystarczy tylko ubrać coś na siebie (tyfytyfytyfy)
Furę wziąć z salonu
Każdy z nich przecież powie ci że nie wie
Ale jakby ktoś cię pytał no to nie mów nic nikomu
Wystarczy tylko ubrać coś na siebie (tyfytyfytyfy)
Furę wziąć z salonu
Każdy z nich przecież powie ci że nie wie
Ale jakby ktoś cię pytał proszę nie mów nic nikomu

BOLEC

Mon chéri, j'aimerais mieux que tu ne m'appelles pas "noir"
Pas devant les autres garçons
Calme-toi, calme-toi
Tout le monde finira par appeler les autres comme ça
Il suffit de promouvoir les bons modèles
Hey man, take this out your motherfucker
Essaye, c'est simple

Coiffe-moi et habille-moi avec un t-shirt à la mode
Mets n'importe quoi sous la vidéo, même le silence
Appelle la location et mets une Lamborghini dans le clip
Parce que je ne vais pas rouler dans mon Civic, tu vois
Et trouve des collaborations fortes pour mon album de début
Pour que quelqu'un veuille au moins le voler dans le magasin
Un placard rempli de médicaments, un paquet plein de cigarettes
La date limite arrive ce mois-ci, donne-moi plus de stress
Réinitialise mon Instagram
Je suis tombé en dépression, il faut absolument que tu enregistres ça
J'ai toujours été "outside", jamais un "gangsta"
Je vole en Boeing là où mon envie me porte
Avant, j'étais sur les paliers, ou devant
Avec vous, je ne peux pas accrocher, mon ciel n'a pas de limite
J'ai des fringues à deux roues, c'est-à-dire que je visite les quartiers en vélo
J'en ai rien à faire de ce que les singes de cette jungle urbaine chassent

Il suffit de mettre quelque chose sur soi (tyfytyfytyfy)
Prendre une voiture en concession
Chacun d'eux te dira qu'il ne sait pas
Mais si quelqu'un te demandait, ne dis rien à personne
Il suffit de mettre quelque chose sur soi (tyfytyfytyfy)
Prendre une voiture en concession
Chacun d'eux te dira qu'il ne sait pas
Mais si quelqu'un te demandait, ne dis rien à personne

Tout le monde peut être rappeur aujourd'hui
Tu vois comment ça fonctionne, toute cette machine de promotion
Donc, si tu veux, montre-toi
Mais si tu as une colonne vertébrale saine, la mélatonine ne t'aidera pas
Essaye, c'est simple, il suffit de promouvoir les modèles
Senses-tu l'envie, ou seulement l'argent
Si c'est juste l'argent, je te donnerai volontiers une étiquette
Un rythme en boucle et moi, une bonne compagnie
Tu finiras à Kocborów, je vois ce qui te plaît
Je mets une couronne, je brûle les contacts même s'il y a une isolation
Je roule comme Sean P, la musique se défend toute seule
Je ne ressens pas de phase de popularité, je frappe juste
Comme dans RDR 2, le chapeau tombe sous les sabots
"Rakos quand le mainstream ?" Putain, ça dépend qui demande
Troisième œil en forme, mais toujours des points d'interrogation comme Que
Pourquoi un chat comme B.A.D n'a pas d'argent avec le rap

Il suffit de mettre quelque chose sur soi (tyfytyfytyfy)
Prendre une voiture en concession
Chacun d'eux te dira qu'il ne sait pas
Mais si quelqu'un te demandait, ne dis rien à personne
Il suffit de mettre quelque chose sur soi (tyfytyfytyfy)
Prendre une voiture en concession
Chacun d'eux te dira qu'il ne sait pas
Mais si quelqu'un te demandait, ne dis rien à personne