Szymi Szyms feat. FVCKOFF - Salam alaykum - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szymi Szyms feat. FVCKOFF - Salam alaykum




Salam alaykum
Salam alaykum
Znowu dryfuję na niebie, choć bliżej mi chyba do piekieł
J'erre à nouveau dans le ciel, même si j'ai l'impression d'être plus près de l'enfer
W kiszenie mam szlugi i setę, którą za chwile przepiję tabletę
J'ai des clopes dans ma poche et une bouteille de vodka que je vais bientôt accompagner d'un comprimé
Jeżeli mi czegoś potrzeba to ciebie
Si j'ai besoin de quelque chose, c'est de toi
Jeżeli mi czegoś potrzeba
Si j'ai besoin de quelque chose
To kurwa momentu gdy wchodzę na scenę
C'est ce putain de moment je monte sur scène
Bo dopiero wtedy się czuje raperem
Car c'est seulement à ce moment-là que je me sens rappeur
Nie mogę wyrosnąć z dzieciaka, więc pisze linijki jak poczuję wenę
Je ne peux pas grandir, alors j'écris des lignes quand je ressens l'inspiration
Nigdy nie nazwałbym muzyki pracą, ta zajawa ryje mi beret
Je n'appellerais jamais la musique un travail, cette passion me défonce le crâne
Znowu nie sypiam przez sny, dlatego marzenia to cele
Je ne dors pas à nouveau à cause de mes rêves, c'est pourquoi mes rêves sont mes objectifs
Te jebane kurwy chciałbym patrzeć jak żuję te ziemię
Ces putains de salopes, je voudrais les voir mâcher la terre
Salam alaykum
Salam alaykum
Od rana jedziemy tam żebym coś zagrał i wachę dzielimy na pięciu
Dès le matin, on fonce là-bas pour que je puisse donner un concert et on se partage la came à cinq
Ja kocham być w trasie i przez to nie mogę usiedzieć na miejscu
J'adore être en tournée et je ne peux pas rester en place à cause de ça
Nie lubię raperów
Je n'aime pas les rappeurs
Człowieku ja w spodku na QQ siedziałem z mamą na backstage′u
Mec, j'étais dans les coulisses avec ma mère dans un short QQ
(Razem spełniamy sen mój)
(Ensemble, nous réalisons mon rêve)
Salam alaykum
Salam alaykum
Od rana jedziemy tam żebym coś zagrał i wachę dzielimy na pięciu
Dès le matin, on fonce là-bas pour que je puisse donner un concert et on se partage la came à cinq
Ja kocham być w trasie i przez to nie mogę usiedzieć na miejscu
J'adore être en tournée et je ne peux pas rester en place à cause de ça
Nie lubię raperów
Je n'aime pas les rappeurs
Człowieku ja w spodku na QQ siedziałem z mamą na backstage'u
Mec, j'étais dans les coulisses avec ma mère dans un short QQ
(Razem spełniamy sen mój)
(Ensemble, nous réalisons mon rêve)
Znowu dryfuję na niebie, muszę się zgubić na moment
J'erre à nouveau dans le ciel, j'ai besoin de me perdre un instant
Telefon mi dzwoni od rana, mała ja to niedostępny abonent
Mon téléphone sonne depuis le matin, chérie, je suis un abonné injoignable
W głowie mam tarantule, kurwa nie mogę im ulec
J'ai des tarantules dans la tête, bordel, je ne peux pas leur céder
Znowu pomyślę, że może udałoby mi się je zwalczyć kolejnym albumem
Je pense à nouveau que peut-être j'arriverais à les combattre avec un nouvel album
I wrzucam je w drugim i trzecim i czwartym albumie (co jest?)
Et je les mets dans le deuxième, le troisième et le quatrième album (quoi ?)
I gramy to tobie na żywo
Et on te le joue en live
Więc czuje to dwa razy mocniej i przez to czasami wariuję
Alors je le ressens deux fois plus fort et à cause de ça, je deviens fou parfois
Na mieście się czuje jak dureń (znowu), jadę tu palić w Maroko
Je me sens comme un idiot en ville (encore), je vais fumer à Marrakech
I chyba przestałem już w cokolwiek wierzyć, przekażcie to swoim bogom
Et je crois plus à rien, dis-le à vos dieux
Salam alaykum
Salam alaykum
Od rana jedziemy tam żebym coś zagrał i wachę dzielimy na pięciu
Dès le matin, on fonce là-bas pour que je puisse donner un concert et on se partage la came à cinq
Ja kocham być w trasie i przez to nie mogę usiedzieć na miejscu
J'adore être en tournée et je ne peux pas rester en place à cause de ça
Nie lubię raperów
Je n'aime pas les rappeurs
Człowieku ja w spodku na QQ siedziałem z mamą na backstage′u
Mec, j'étais dans les coulisses avec ma mère dans un short QQ
(Razem spełniamy sen mój)
(Ensemble, nous réalisons mon rêve)
Salam alaykum
Salam alaykum
Od rana jedziemy tam żebym coś zagrał i wachę dzielimy na pięciu
Dès le matin, on fonce là-bas pour que je puisse donner un concert et on se partage la came à cinq
Ja kocham być w trasie i przez to nie mogę usiedzieć na miejscu
J'adore être en tournée et je ne peux pas rester en place à cause de ça
Nie lubię raperów
Je n'aime pas les rappeurs
Człowieku ja w spodku na QQ siedziałem z mamą na backstage'u
Mec, j'étais dans les coulisses avec ma mère dans un short QQ
(Razem spełniamy sen mój)
(Ensemble, nous réalisons mon rêve)






Attention! Feel free to leave feedback.