Lyrics and translation Szymi Szyms feat. indahouse & FVCKOFF - Mayday

Mayday

Oho, bierz to za cypher numer trzy, inda house

Wchodzimy w cypher, znowu będzie awantura
Tak, tak, przyszła nasza tura - house inda tarantula
Palę skuna i zajadam se spaghetti
Moi ludzie pierwsi, twoi jakby spieprzyli już
Jak pisze linie (bang), jak życie spełniam (sen)
I track i track, który z kolei? (nie wiem)
Jak PKP (to nie wiem), jak sukę, no to (jebię)
Ale nie tak jak myślisz bo mamy plany siebie
"Rapy i tylko rapy" mówi mi mama
A ja opętany palę grama, w studio do rana
To lata bólu przekują nam bloki w palmy
I tak jak tobie zagramy ty zatańczysz, D i Z

Moi ziomale kumają mój polot, ja od dzieciaka juz poza kontrolą
Typy co chcieli tu wojnę mieć z nami
To ich plakaty to dzisiaj nekrolog
Zawsze mówię co chcę, co chcę, a nie to co wolą
Za żadna forsę, forsę, tak mnie kiedyś nauczono
Fuck ya bitches gettin' money - jedną mam u boku
Zadomowiłem się na dobre więc nie zmieniam lokum
Wydziabałem logo domu, Szymi - Młody Goku
Zabookuję sobie w LA hotel, ale w przyszłym roku (ya)
Scena w szoku, życie pełne łez i bólu, potu
Moja ekipa pełna ludzi, kotów
Gramy sobie sztuki, pogo
Moje życie, moje rzeczy, kurwa, moje logo

Robię dużo, zrobię jeszcze więcej (mayday)
Jak czegoś nie mam to wiedz, że zdobędę (mayday)
Nie ma góry na która nie wejdę (mayday)
(Mayday, mayday)
Robię dużo, zrobię jeszcze więcej (mayday)
Jak czegoś nie mam to wiedz, że zdobędę (mayday)
Nie ma góry na która nie wejdę (mayday)
(Mayday, mayday)

Legendy są w podziemiu, więc się nie musimy chować
Wolę już chyba ziemię gryźć, nie dam się przystosować
Ziomy tarantule, ty się w sieć możesz wpakować
Miły wieczór, robię niunię, z ust jej leci towar
Potem idę browar, noc latam po mieście
Kładę się do łoża, zamiast późno jest już wcześnie
Nie chcemy aferek, nie berek, nie gramy w gierę
Ja liderem jak prezes, to moje głowy na czele
Po tamtej nocy miłej, kilka nowych ran mam na ciele
Moje ziomy, co do ziomów, to niech robią karierę
Piszę szybko wersy, to jak szybki numerek
Najpierw rzucam to na tuby, potem rzucam na scenę

Dostaję przelew za "Yakuzę" robię dziarę
Przeniosę ciebie w inny wymiar moim Rinneganem
Za jednym razem wrzucam sobie domek na przedramię
Jestem inda i nie ważne co tam będzie podpisane, jadę dalej
Obsesyjnie jak by to było moim jedynym planem
Jadę dalej, wbijam szpilkę teraz w azjatyckie kraje
Pije kawę, palę fajki, bit Matiego pod moim wokalem
Obok mnie chłopaki i się świetnie bawię
Wszystko takie same, choć mam nowe buty
Nadal idę tam gdzie chciałem, mam tych samych ludzi
Pale szlugi, ale przez to rzadziej chodzę skuty
Z nieba pada znów atrament, a nad głową kruki
Mayday, mayday

Robię dużo, zrobię jeszcze więcej (mayday)
Jak czegoś nie mam to wiedz, że zdobędę (mayday)
Nie ma góry na która nie wejdę (mayday)
(Mayday, mayday)
Robię dużo, zrobię jeszcze więcej (mayday)
Jak czegoś nie mam to wiedz, że zdobędę (mayday)
Nie ma góry na która nie wejdę (mayday)
(Mayday, mayday)

Całe życie robię cosplay, siedzę w domu to naciskam coś play
Nie życie na walizkach, a mam spakowaną torbę
Chcą mieć szczyty, typy ślepo biegnąc po te forsę
(Co, co?) Rozmieniając się na drobne
Ciągle złoto w planach, wkurwiam jak Wanda Nara
I płynę na tych falach, jak Johnny Kapahala
W Bari idę na taras, odpalić peta z rana
Nie będę czekał, wszystko dawaj tu od zaraz
Teraz każdy jest jak selfmade, całe życie tutaj biegnę
Odnajduje własną przestrzeń, perwers tak jak Nicklas Bendtner

To nadal rap nie Mayday, siema - znów nie ma co zbierać
Sorry pany, ale moja zwrotka musi być najlepsza
Wyłysiałem od czasów nagrywek u Serdela
Za to bujna wyobraźnia jednocześnie lepszy real
Zjadam rozum to jest moja cud dieta
Każdy dzień to my day, choć dyscypliny null w genach
Ty masz, zajad na mordzie bo ponownie wjechał kebab
Wołasz "mayday" ale cisza, bo Turas litości nie zna
Ha, skreślam sobie z listy questy
Spacer po lesie grają nowe JBL'ki
W końcu skumałem - czyn ważniejszy od chęci
Na bok wymówki, bo kurwa muszę być wielki, Rakos

Сигнал бедствия

Ого, принимай это за сайфер номер три, inda house

Врываемся в сайфер, снова будет шумно
Так, так, пришла наша очередь - house inda тарантул
Курю травку и уплетаю спагетти
Мои люди первые, твои как будто уже облажались
Как пишу строки (бах), как жизнь воплощаю (мечту)
И трек за треком, который по счету? (не знаю)
Как РЖД (без понятия), как сучку, ну, (имею)
Но не так, как ты думаешь, детка, у нас есть планы на себя
"Рэп и только рэп" говорит мне мама
А я одержимый, курю грамм, в студии до утра
Эти годы боли перекуют нам блоки в пальмы
И так же, как тебе, сыграем, ты станцуешь, красотка

Мои кореша понимают мой стиль, я с детства уже вне контроля
Типы, которые хотели войны с нами
Их плакаты — это теперь некрологи
Всегда говорю, что хочу, что хочу, а не то, что им нравится
Ни за какие деньги, деньги, так меня когда-то научили
К черту ваших сучек, делаю деньги - одна у меня под боком
Обжился основательно, так что не меняю место
Нацарапал логотип дома, Szymi - Молодой Гоку
Забронирую себе в Лос-Анджелесе отель, но в следующем году (ya)
Сцена в шоке, жизнь полна слез и боли, пота
Моя команда полна людей, братков
Играем себе треки, мош
Моя жизнь, мои вещи, черт возьми, мой логотип

Делаю много, сделаю еще больше (сигнал бедствия)
Если чего-то нет, знай, что добуду (сигнал бедствия)
Нет горы, на которую не залезу (сигнал бедствия)
(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)
Делаю много, сделаю еще больше (сигнал бедствия)
Если чего-то нет, знай, что добуду (сигнал бедствия)
Нет горы, на которую не залезу (сигнал бедствия)
(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)

Легенды в подполье, так что нам не нужно прятаться
Лучше уж землю грызть, не дам себя приспособить
Братья тарантулы, ты можешь попасть в паутину
Приятный вечер, занимаюсь с малышкой, из ее рта летит товар
Потом иду за пивом, ночью летаю по городу
Ложусь в кровать, вместо поздно уже рано
Не хотим скандалов, не прятки, не играем в игру
Я лидер, как президент, это мои головы во главе
После той приятной ночи у меня несколько новых ран на теле
Мои братья, что до братьев, пусть делают карьеру
Пишу быстро куплеты, это как быстрый перепихон
Сначала бросаю это на YouTube, потом бросаю на сцену

Получаю перевод за "Якудзу", делаю татуировку
Перенесу тебя в другое измерение своим Риннеганом
За один раз набиваю себе домик на предплечье
Я inda и не важно, что там будет подписано, еду дальше
Одержимо, как будто это мой единственный план
Еду дальше, втыкаю булавку теперь в азиатские страны
Пью кофе, курю сигареты, бит Matiego под моим вокалом
Рядом со мной парни, и я отлично провожу время
Все то же самое, хотя у меня новые ботинки
Все еще иду туда, куда хотел, у меня те же люди
Курю сигареты, но из-за этого реже хожу скованным
С неба снова падает чернила, а над головой вороны
Сигнал бедствия, сигнал бедствия

Делаю много, сделаю еще больше (сигнал бедствия)
Если чего-то нет, знай, что добуду (сигнал бедствия)
Нет горы, на которую не залезу (сигнал бедствия)
(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)
Делаю много, сделаю еще больше (сигнал бедствия)
Если чего-то нет, знай, что добуду (сигнал бедствия)
Нет горы, на которую не залезу (сигнал бедствия)
(Сигнал бедствия, сигнал бедствия)

Всю жизнь делаю косплей, сижу дома, нажимаю play
Не жизнь на чемоданах, а у меня собрана сумка
Хотят вершин, типы слепо бегут за этими деньгами
(Что, что?) Размениваясь на мелочь
Постоянно золото в планах, бешу, как Ванда Нара
И плыву на этих волнах, как Джонни Капахала
В Бари иду на террасу, закурить сигарету с утра
Не буду ждать, все давай сюда немедленно
Теперь каждый как selfmade, всю жизнь здесь бегу
Нахожу собственное пространство, извращенец, как Никлас Бендтнер

Это все еще рэп, а не Mayday, привет - снова нечего собирать
Извините, дамы, но мой куплет должен быть лучшим
Облысел со времен записей у Серделя
Зато буйная фантазия и одновременно лучшая реальность
Пожираю разум, это моя чудо-диета
Каждый день - мой день, хотя дисциплины ноль в генах
У тебя злость на лице, потому что снова заехал кебаб
Кричишь "mayday", но тишина, потому что турок жалости не знает
Ха, вычеркиваю из списка квесты
Прогулка по лесу, играют новые JBL
Наконец понял - действие важнее желания
В сторону отговорки, потому что, блин, должен быть великим, Ракос