Lyrics and translation Szymi Szyms - Z moim logiem

Z moim logiem

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Stare i powycierane naje
Wchodzę na salony albo tam gdzie grane
Tutaj ziomy gonią modę, ja se jadę dalej
Noszę bluzy z logiem domu, na dobre w nim zamieszkałem
Wszędzie gdzie się nie pojawię - tam jest posypane
Więc zamykam się w pokoju i se temat palę
Lamusy mnie oceniają, czuję się tak jak w "Mam Talent"
Stara fura, stare buty, starzy ludzie, wszystko stare
Piję czystą wódę, a nie Aperol
Kiedyś w logo DHL′u, ale to nie Vetements
Suki mają mnie za gwiazdę, ale ja nie jestem nią
Polewamy se szampany, ale nie Dom Pérignon
Łapię fury moim kciukiem, żadne all inclusive
Jadę sobie tam z Oskarem, tak się granice tu burzy
Żadna pokazówa, pije sobie piwo prosto z puchy
Potem wpada do mnie braciak, zoba jak sie topy kruszy

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Na stopach stary Converse, żadne nowe Fendi
Pod blokiem stoi stary Civic, żaden nowy Bentley
Mam nowe kontakty, dzwonią nowe brand'y
Ja chcę robić muzę i rozpierdalać weekendy
Lamusy piszą że "wybiją zęby"
Wszystkim tym, co dobrze życzą, to stokrotne dzięki
Pytają co u mnie, ja mam ciągle w bani mętlik
Wrzuciłem LSD, wrzucają mnie na język
Jadę furą nocą słucham se T.N.T
Mieszkanie zmieniłem w Airbnb
W kluby wbijam tylko kiedy gram eventy
Na nogach luźne dresy, ona ma luźne sukienki

Moja mama chodzi w bluzach z moim logiem
Moja Chichi chodzi w bluzach z moim logiem
I mój braciak chodzi w bluzach z moim logiem
Zawsze wykrzyczę skąd jestem - mam to na sobie!

Avec mon logo

Ma mère porte des sweats avec mon logo
Ma Chichi porte des sweats avec mon logo
Et mon petit frère porte des sweats avec mon logo
Je crie toujours d'où je viens - je le porte sur moi!

Vieux et usés
J'entre dans les salons ou là où c'est joué
Ici les potes suivent la mode, moi je continue
Je porte des sweats avec le logo de la maison, j'y suis bien installé
Partout où je vais - c'est saupoudré
Alors je me ferme dans ma chambre et je fume le sujet
Les loosers me jugent, je me sens comme dans "J'ai du talent"
Vieille voiture, vieilles chaussures, vieux gens, tout est vieux
Je bois de la vodka pure, pas d'Aperol
Avant c'était le logo DHL, mais ce n'est pas Vetements
Les filles me prennent pour une star, mais je ne le suis pas
On se sert du champagne, mais pas du Dom Pérignon
Je prends des voitures avec mon pouce, pas de tout inclus
Je vais là-bas avec Oscar, c'est comme ça que les frontières sont brisées ici
Pas de show, je bois ma bière directement de la canette
Puis mon petit frère arrive, regarde comme les sommets s'effondrent

Ma mère porte des sweats avec mon logo
Ma Chichi porte des sweats avec mon logo
Et mon petit frère porte des sweats avec mon logo
Je crie toujours d'où je viens - je le porte sur moi!

Aux pieds des vieilles Converse, pas de nouvelles Fendi
Devant le bloc il y a une vieille Civic, pas de nouvelle Bentley
J'ai de nouveaux contacts, de nouvelles marques appellent
Je veux faire de la musique et faire exploser les week-ends
Les loosers disent qu'ils vont "me casser les dents"
Un grand merci à tous ceux qui me souhaitent du bien
Ils me demandent comment je vais, j'ai toujours un bordel dans la tête
J'ai pris du LSD, ils me mettent sur la langue
Je roule la nuit en écoutant du T.N.T
J'ai transformé mon appartement en Airbnb
J'entre dans les clubs seulement quand je joue des événements
Aux pieds des pantalons de jogging amples, elle a des robes amples

Ma mère porte des sweats avec mon logo
Ma Chichi porte des sweats avec mon logo
Et mon petit frère porte des sweats avec mon logo
Je crie toujours d'où je viens - je le porte sur moi!