Lyrics and translation Szymon Wydra & Carpe Diem - Jak Ja Jej to Powiem

Jak Ja Jej to Powiem

Cale zycie bylem sam
I nie chce zadnych zmian
Wciaz sie ich boje
I juz
Masa ludzi wokol mnie
Dziwnie dziwi mi sie
Ze przy swoim stoje
Jak stroz
Cale zycie bylem sam
I nie chce zadnych zmian
Nie
Ref:

Boze moj
Pozwol jej zrozumiec
Ze ja juz
Dluzej tak nie umiem
Chcialbym bym
Wolny przede wszystkim
Boze moj
Jak ja jej to powiem
Ze ja juz
Dluzej tak nie moge
Musze zyc zyciem towarzyskim
Wymarzylem sobie swiat,
Gdzie nie ma zadnych krat
Wszyscy sa wolni
Jak wiatr
Pokonalem schemat ten
I zyje swoim snem
Jestem spokojny
O sen
Cale zycie bylem sam
I nie chce zadnych zmian
Nie

Comment puis-je le lui dire

Toute ma vie, j'ai été seul
Et je ne veux pas de changement
J'ai toujours peur
Et déjà
Beaucoup de gens autour de moi
Sont étrangement surpris
Que je sois à côté de moi-même
Comme un garde
Toute ma vie, j'ai été seul
Et je ne veux pas de changement
Non
Refrain:

Mon Dieu
Laisse-la comprendre
Que je ne peux plus
Continuer comme ça
J'aimerais être
Libre avant tout
Mon Dieu
Comment puis-je le lui dire
Que je ne peux plus
Continuer comme ça
Je dois vivre une vie sociale
J'ai rêvé d'un monde
Où il n'y a pas de barreaux
Tout le monde est libre
Comme le vent
J'ai vaincu ce schéma
Et je vis mon rêve
Je suis tranquille
Pour le rêve
Toute ma vie, j'ai été seul
Et je ne veux pas de changement
Non