Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Qurban Olduğum - Remastered

Qurban Olduğum - Remastered

Bilməm, məni neçin atmış, unutmuş
Əhd-peymanına qurban olduğum, qurban olduğum
Yoхsa özgəsinə üzünü tutmuş
Üzünü tutmuş, üzünü tutmuş

Yoхsa özgəsinə üzünü tutmuş
Üzünü tutmuş, üzünü tutmuş
Yeni sevdasına qurban olduğum, qurban olduğum?
Yeni sevdasına qurban olduğum, qurban olduğum?

O mənim sevgilim, o mənim sonam
Onsuz üzüm gülməz, açılmaz aynam, açılmaz aynam
Bilməm, harada qaldı o nazlı durnam
O nazlı durnam, o nazlı durnam

Bilməm, harada qaldı o nazlı durnam
O nazlı durnam, o nazlı durnam
O хoş sədasına qurban olduğum, qurban olduğum
O хoş sədasına qurban olduğum, qurban olduğum

Ayrılıq oduna könül dayanmaz
Eşq oduna yanan bir daha yanmaz, bir daha yanmaz
Çəkdiyim nalədən neçin oyanmaz
Neçin oyanmaz, neçin oyanmaz?

Çəkdiyim nalədən neçin oyanmaz
Neçin oyanmaz, neçin oyanmaz
Şirin röyasına qurban olduğum, qurban olduğum?
Şirin röyasına qurban olduğum, qurban olduğum?

Жертвую Собой - Remastered

Не знаю, почему ты меня бросил, забыл,
Твоим обетам жертвую собой, жертвую собой.
Может, к другой ты лицо обратил,
Лицо обратил, лицо обратил,

Может, к другой ты лицо обратил,
Лицо обратил, лицо обратил.
Твоей новой любви жертвую собой, жертвую собой?
Твоей новой любви жертвую собой, жертвую собой?

Ты мой любимый, ты моя судьба,
Без тебя не смеётся, не раскроется зеркало моё, не раскроется зеркало моё.
Не знаю, где же осталась нежная лебёдушка моя,
Нежная лебёдушка моя, нежная лебёдушка моя,

Не знаю, где же осталась нежная лебёдушка моя,
Нежная лебёдушка моя, нежная лебёдушка моя.
Её приятному голосу жертвую собой, жертвую собой,
Её приятному голосу жертвую собой, жертвую собой.

Огню разлуки сердце не выдержит,
Горевший в огне любви вновь не загорится, вновь не загорится.
От моих стонов почему он не проснётся,
Не проснётся, не проснётся?

От моих стонов почему он не проснётся,
Не проснётся, не проснётся.
Его сладким грёзам жертвую собой, жертвую собой?
Его сладким грёзам жертвую собой, жертвую собой?