Lyrics and translation Sövkət Ələkbərova - Ömür - Remastered

Ömür - Remastered

Əsrim ucaldıqca mən də ucaldım
Damlaydım xalqımın ümmanında mən
Dostumun xoş günü görünməz oldum
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Oldum ağır gündə dost yanında mən
Kimə dost dedimsə, elə dost dedim
Düşmənlər içində mən dost gəzmədim
Dedim öz sözümü öz sənətimlə

Dövrəmdə nə qədər dostum, yaşadım
Heç kimə bənzəməz xasiyyətimlə
Hamıya bənzəyən ömür yaşadım
Oldum ağır gündə dost yanında mən

Güc alıb min, milyon qardaşlarımdan
Səsimi nəslimin səsinə qatdım
Doğma misraların sal daşlarından
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım
Ey ömür, mən sənə heykəl ucaltdım

Жизнь - Remastered

Мой век становился великим, и я вместе с ним росла,
Я стала каплей в бескрайнем море моего народа.
Не искала я радости в дни благополучия друзей,
Я была рядом с другом в самую трудную минуту.

Я была рядом с другом в самую трудную минуту,
Кого я называла другом, тот был настоящим другом.
Среди врагов я не искала дружбы,
Я говорила свое слово своим искусством.

Сколько друзей было у меня на моем веку,
Ни на кого не похожа я была своим характером.
Я прожила жизнь, похожую на многие другие,
Я была рядом с другом в самую трудную минуту.

Черпая силы у тысячи, миллиона братьев,
Я свой голос соединила с голосом поколения.
Из родных стихотворных строк,
О жизнь, я тебе памятник воздвигла.
О жизнь, я тебе памятник воздвигла.