Lyrics and translation Sławczi feat. Barkam - ALTANA FREE

ALTANA FREE

Dobra
Szybki strzał, kiedy przypierdalam w płuco
Wezmę hajs w czasie gdy oni marudzą
Tworzę sam (kurwa sam) jebać trendy i co mówią
Nie tworzę pod publikę, bo tam wszyscy się kotłują
Letniaczki pierdolone sztuczna suka kręci dupą
Nie kumam fenomenu, jak nakrętki na to wszystko
Próbuje nowych rzeczy pisząc stukam w klawiaturę
Choć zawsze tylko kartka i to ona mnie słuchała
Rozumiała i po prostu kurwa wszystko
To jestem właśnie ja dziwne stany mam na bańce
Pisząc wylewam żale w czasie gdy lecisz na tańce (błazen)
Pierdole wasze rymy i książkowe składnie tekstu
Krytykę sobie odpuść najpierw postaw się w ich miejscu
Tu faza jest potrzebna, by choć moment być szczęśliwym
Marzenia spierdalają, jak ten towar przed policją
Chcesz się tutaj powymądrzać się zawijaj no i wyjdź stąd
Co dzień walczę by się jakoś trzymać i omijać wszystkie zła
Śmiały kiedyś się te kurwy, że mam kurtkę z PCK'a
Jakbyś dzisiaj chciał coś pomóc to usłyszysz pa pa pa
Ja ambitny jestem wkurwe, a ty tylko coś udajesz
Komentujesz ruchy innych stojąc wiecznie kurwa w miejscu
Snujesz ciągle plany lecz to myśli, a nie czyny
Idziesz w swoich butach, ale w głowie lecisz w moich
I wpierdalasz ciągle nosa, bo Cię nudzi twoje życie
No cóż to nie moja wina dziś samotnie z głową choć pierdolą za plecami
Pamiętam kto mi pomógł, jak nie było gdzie coś wrzucić
Pamiętam kto pocieszał gdy się chciałem tylko smucić
Szedłem w stronę boga lecz powiedział, by zawrócić
Masz kurwa tu rozjebać mówić głośno, a nie dusić
Już po prostu nie dusić, jak problem się nie upić
Choć niebo było czarne się udało je rozchmurzyć
W końcu kurwa

ALTANA LIBRE

D'accord
Tir rapide, quand j'arrive dans ton poumon
Je prendrai l'argent pendant qu'ils se plaignent
Je crée moi-même (putain, moi-même), je m'en fous des tendances et de ce qu'ils disent
Je ne crée pas pour le public, car ils sont tous en train de se bousculer là-bas
Ces putains de salons d'été, une fausse chienne se tortille du cul
Je ne comprends pas le phénomène, comme des écrous sur tout ça
J'essaie de nouvelles choses en tapant sur le clavier en écrivant
Bien que ce soit toujours juste un papier et que c'est elle qui m'a écouté
Elle a compris et tout simplement putain de tout
C'est moi, j'ai des états étranges dans mon cerveau
En écrivant, je déverse mes frustrations alors que tu vas danser (clown)
Je m'en fous de vos rimes et de vos structures de texte livresques
Laisse tomber la critique, mets-toi d'abord à leur place
Tu as besoin d'un état d'esprit ici pour être heureux ne serait-ce qu'un instant
Les rêves s'échappent comme cette marchandise devant la police
Si tu veux te la péter ici, va te faire foutre et sors d'ici
Chaque jour, je me bats pour tenir bon et éviter tous les maux
Ces putains se moquaient de moi parce que j'avais une veste de la Croix-Rouge
Si tu voulais aider aujourd'hui, tu entendrais pa pa pa
Je suis ambitieux à en crever, et toi, tu ne fais que faire semblant
Tu commente les mouvements des autres en restant toujours putain sur place
Tu fais toujours des plans, mais ce sont des pensées, pas des actes
Tu marches dans tes chaussures, mais dans ta tête, tu cours dans les miennes
Et tu mets toujours ton nez, parce que ta vie t'ennuie
Eh bien, ce n'est pas de ma faute, aujourd'hui, je suis seul avec ma tête, même si ils me racontent des saloperies dans mon dos
Je me souviens de qui m'a aidé, quand je n'avais nulle part où mettre quelque chose
Je me souviens de qui me consolait quand j'avais juste envie de me morfondre
Je marchais vers Dieu, mais il m'a dit de faire demi-tour
Tu as putain à faire exploser ici, à parler fort, pas à étouffer
Ne t'étouffe plus, comme le problème est de ne pas te saouler
Bien que le ciel soit noir, j'ai réussi à le dégager
Enfin, putain