Sławczi feat. Barkam - ALTANA FREE - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sławczi feat. Barkam - ALTANA FREE




ALTANA FREE
БЕСЕДКА FREE
Dobra
Хорошо.
Szybki strzał, kiedy przypierdalam w płuco
Быстрый выстрел, когда вдыхаю дым.
Wezmę hajs w czasie gdy oni marudzą
Заберу деньги, пока они ноют.
Tworzę sam (kurwa sam) jebać trendy i co mówią
Я сам (чёрт возьми, сам) клал на тренды и на то, что говорят.
Nie tworzę pod publikę, bo tam wszyscy się kotłują
Не творю для публики, потому что там все толкаются.
Letniaczki pierdolone sztuczna suka kręci dupą
Летние сучки, фальшивые стервы крутят задницами.
Nie kumam fenomenu, jak nakrętki na to wszystko
Не понимаю феномена, как у всех на это встаёт.
Próbuje nowych rzeczy pisząc stukam w klawiaturę
Пробую новое, пишу, стучу по клавиатуре.
Choć zawsze tylko kartka i to ona mnie słuchała
Хотя всегда только карта, и только она меня слушала.
Rozumiała i po prostu kurwa wszystko
Понимала и просто, блин, всё.
To jestem właśnie ja dziwne stany mam na bańce
Это я и есть, странные состояния у меня на уме.
Pisząc wylewam żale w czasie gdy lecisz na tańce (błazen)
Пишу, изливаю душу, пока ты идёшь на танцы (клоун).
Pierdole wasze rymy i książkowe składnie tekstu
К чёрту ваши рифмы и книжные структуры текста.
Krytykę sobie odpuść najpierw postaw się w ich miejscu
Критику оставьте при себе, сначала встаньте на их место.
Tu faza jest potrzebna, by choć moment być szczęśliwym
Тут нужна доза, чтобы хоть на мгновение стать счастливым.
Marzenia spierdalają, jak ten towar przed policją
Мечты разлетаются, как этот товар перед полицией.
Chcesz się tutaj powymądrzać się zawijaj no i wyjdź stąd
Хочешь тут умничать сворачивайся и проваливай.
Co dzień walczę by się jakoś trzymać i omijać wszystkie zła
Каждый день борюсь, чтобы держаться и обходить всё зло.
Śmiały kiedyś się te kurwy, że mam kurtkę z PCK'a
Ржали эти суки, что у меня куртка из PCK.
Jakbyś dzisiaj chciał coś pomóc to usłyszysz pa pa pa
Если бы ты сегодня захотел помочь, то услышал бы: «Пока-пока».
Ja ambitny jestem wkurwe, a ty tylko coś udajesz
Я чертовски амбициозен, а ты только притворяешься.
Komentujesz ruchy innych stojąc wiecznie kurwa w miejscu
Комментируешь действия других, вечно стоя на месте, блин.
Snujesz ciągle plany lecz to myśli, a nie czyny
Строишь постоянно планы, но это мысли, а не действия.
Idziesz w swoich butach, ale w głowie lecisz w moich
Идёшь в своих ботинках, но в голове летишь в моих.
I wpierdalasz ciągle nosa, bo Cię nudzi twoje życie
И постоянно суёшь свой нос, потому что тебе скучно жить своей жизнью.
No cóż to nie moja wina dziś samotnie z głową choć pierdolą za plecami
Что ж, это не моя вина, сегодня я один со своей головой, хоть и говорят за спиной.
Pamiętam kto mi pomógł, jak nie było gdzie coś wrzucić
Помню, кто мне помог, когда некуда было деться.
Pamiętam kto pocieszał gdy się chciałem tylko smucić
Помню, кто утешал, когда хотелось просто грустить.
Szedłem w stronę boga lecz powiedział, by zawrócić
Шёл к богу, но он сказал мне повернуть назад.
Masz kurwa tu rozjebać mówić głośno, a nie dusić
Ты должен, блин, здесь разорвать, говорить громко, а не молчать.
Już po prostu nie dusić, jak problem się nie upić
Просто не молчать, если проблема, не напиваться.
Choć niebo było czarne się udało je rozchmurzyć
Хоть небо было чёрным, его удалось разогнать.
W końcu kurwa
Наконец-то, блин.





Writer(s): Bartlomiej Kaminski, Sławomir Fiłozop


Attention! Feel free to leave feedback.