Lyrics and translation Sławczi feat. Khronos Beats - DRUGIE WCIELENIE

DRUGIE WCIELENIE

To drugie wcielenie, teraz spełniam marzenie
Teraz jest inaczej, teraz się już nie zmienię
Do rapu dużo chęci reprezentuje podziemie
Nie spływa mi nic za to wierzę, że to tu odmienię
NieBragga na streamingi dwadzieścia dwadzieścia jeden
Pizgam to z serducha czy gdzieś zajdę tego nie wiem
Czuje muzę, piszę, palę to pod gołym niebem
Znów się to powtarza znów smutek przepalam buchem
Z nieuleczonym duchem, blizny są już na zawsze
Chciałbym Ci pokazać siebie lecz się boję strasznie
Że to jest to wcielenie którego się boisz właśnie
NieBragga to nie baśnie popatrz jak bije ten bit
Niestety dużo więzi kruchych jak ciasteczka hit
Sławczi w końcu git, zaczynasz ostro lecieć
Ważne dla mnie słowa, bo ktoś widzi, że pracuje
Do studia jak na spowiedź bez powodu nie rymuje
Po tobie zawsze śmierdzi no, bo idziesz jak na dwóje
Ja pisze no, bo czuje, a ty piszesz, bo tak chcesz
Rzucić puste słowa potem robić na nich cash
Na głowie bangladesz jestem często ziom zmielony
Młynek skrobię nożem, bo znów jest zapierdolony
Drugie wcielenie mordo czytaj nowy poziom głowy
Na plecach mam swój plecak nie myl tylko z tym ze szkoły
W świecie rządza mamony, a mnie martwi wiele rzeczy
Czy kiedyś to się skończy czy kiedyś będzie normalnie
Niby jest tak fajnie, ale smutek wciąż maskuje
Drugie wcielenie wracam cofnąłem się do pierwszego
Znowu darłem ryja znowu Cię tu kontroluje
Znowu Ci nie wierzę i mentalnie prześladuje
To jest moja spowiedź nie powinienem tak robić
Zachowywać się jak gówniarz co pod sklepem jara pety
Nie mów mi o rety zawsze będę taki szczery
Twe zdziwienie mnie nie dziwi lecę bez zbędnej bajery
Nauczyłem się tu pisać, żeby zwalczać swe problemy
Z zewnątrz ich nie widać tak ma być trzymam tu stery
Ale nieraz już popuszczam, bo zwyczajnie nie mam siły
Znów się spotykamy mam napisane w Tymbarku
W sumie bardzo często nawet raz było przy parku
Złe decyzje z nocy doszły do mnie o poranku
Jestem pewien swoich jointów jak nawijał kiedyś Szpaku
Mówią masz tą siłę tylko uwierz w nią chłopaku
Życie chcesz jak z bajki najpierw przejdź krainę strachu
Mówiłaś będziesz słuchać no to słuchaj mnie uważnie
Lecę tekst Ci przez telefon przekazałem duszę właśnie
Zasłaniam się kapturem, żeby uspokoić głowę
Wygrywałem kiedyś mecz, przespałem drugą połowę
Możesz myśleć mam tak łatwo, ale nie znasz tego ceny
Ja już chyba żyje stresem, wypierdalaj ze schematem
Potrzebuje pogadać to się zdzwaniam z mym kompanem
Wiem, że we mnie wierzy i w tą drogę co obrałem
Fajnie, że dożyłem i że nie umarłem wcześniej
Szczerze to ja nie wiem jakie życie miałbym bez niej
Dalej gdzieś po nocach siedział na ławce bez celu
Czuje się niechciany umiem zniknąć bez problemu
Napisać mi jest łatwiej niż powiedzieć przyjacielu
Nie będę marionetką którą diabeł gra na sznurkach
Bezradny w wielu kwestiach to rodzi emocji wulkan
Zaczyna być gorąco oblewają mnie też poty
Wkurwienie się nasila, palce krwawią to przez tą akcję w nocy
Mam kurwa szklanki w oczach potrzebuje już pomocy
Upadam nad zeszytem stacja pierwsza moich uczuć
Popatrz w moje oczy może uda Ci się poczuć
Ten pierdolony gniew, który nieraz mam w spojrzeniu
Tak mija dzień za dniem lecę na ostatnim tchnieniu
Trzecia kartka tekstu mówię tu o wybawieniu
Kolejna szczera gadka leci tu prosto z serducha
Ziomale wszyscy zdrowi dzisiaj za nich pale bucha
Szczerość się tu broni, czyste serca brudne płuca
Musiałem to napisać i pierdole, że mi wrzuca

DEUXIÈME VIE

C'est ma deuxième vie, maintenant je réalise mon rêve
Maintenant c'est différent, maintenant je ne changerai plus
J'ai tellement envie de rapper, je représente l'underground
Rien ne m'atteint, je crois que je vais changer les choses ici
NieBragga en streaming, vingt heures vingt-deux
Je crache ça avec le cœur, où ça me mènera, je ne sais pas
Je ressens la musique, j'écris, je fume à ciel ouvert
Ça se répète, j'étouffe ma tristesse avec une taffe
Avec un esprit incurable, les cicatrices sont là pour toujours
J'aimerais te montrer qui je suis, mais j'ai tellement peur
Que c'est cette vie que tu crains précisément
NieBragga ce ne sont pas des contes de fées, regarde comme ce rythme bat fort
Malheureusement, beaucoup de liens sont fragiles comme un biscuit
Sławczi est enfin bon, tu commences à vraiment décoller
Les mots sont importants pour moi, car quelqu'un voit que je travaille
Au studio comme à confesse, je ne rime pas sans raison
Tu pues toujours après toi, parce que tu marches comme si tu étais saoul
J'écris parce que je ressens, et tu écris parce que tu le veux
Jeter des mots vides puis se faire de l'argent dessus
Le Bangladesh sur la tête, je suis souvent défoncé
Je gratte le grinder avec un couteau, parce qu'il est encore bouché
Deuxième vie mec, lis bien, nouveau niveau de conscience
J'ai mon sac à dos sur le dos, ne le confonds pas avec celui de l'école
Dans un monde avide d'argent, beaucoup de choses me préoccupent
Est-ce que ça finira un jour, est-ce que ce sera normal un jour
C'est cool en apparence, mais la tristesse est toujours masquée
Deuxième vie, je reviens, je suis revenu à la première
Je t'ai encore dévoré des yeux, je te contrôle à nouveau ici
Je ne te crois plus et je te hante mentalement
C'est ma confession, je ne devrais pas faire ça
Me comporter comme un gamin qui fume des cigarettes devant le magasin
Ne me dis pas "oh mon dieu", je serai toujours aussi honnête
Ton étonnement ne me surprend pas, je vole sans fioritures
J'ai appris à écrire ici pour combattre mes problèmes
De l'extérieur, on ne les voit pas, c'est comme ça que ça doit être, je tiens les rênes
Mais parfois je lâche prise, parce que je n'ai tout simplement plus de force
On se retrouve, c'est écrit dans mon Tymbark
En fait, très souvent, même une fois au parc
Les mauvaises décisions de la nuit m'ont rattrapé au petit matin
Je suis sûr de mes joints comme Szpaku le rappait autrefois
Ils disent que tu as cette force, crois-y mon pote
Tu veux une vie de conte de fées, traverse d'abord le pays de la peur
Tu as dit que tu écouterais, alors écoute-moi attentivement
Je te fais passer le texte par téléphone, je viens de te transmettre mon âme
Je me couvre la tête d'une capuche pour calmer mon esprit
J'ai gagné un match une fois, j'ai dormi pendant la deuxième mi-temps
Tu penses peut-être que c'est facile pour moi, mais tu ne connais pas le prix à payer
Je vis déjà probablement dans le stress, merde le plan
J'ai besoin de parler, alors j'appelle mon pote
Je sais qu'il croit en moi et en la voie que j'ai choisie
Heureusement que je suis en vie et que je ne suis pas mort plus tôt
Honnêtement, je ne sais pas quelle vie j'aurais sans elle
Je serais encore assis sur un banc quelque part la nuit, sans but
Je me sens indésirable, je peux disparaître sans problème
C'est plus facile pour moi d'écrire que de dire "mon ami"
Je ne serai pas une marionnette que le diable manipule
Désemparé sur de nombreux points, cela provoque un volcan d'émotions
Ça commence à chauffer, je transpire aussi
La colère monte, mes doigts saignent à cause de cette action nocturne
J'ai les yeux pleins de larmes, j'ai besoin d'aide
Je m'effondre sur mon cahier, première station de mes sentiments
Regarde-moi dans les yeux, peut-être arriveras-tu à ressentir
Cette putain de colère que j'ai parfois dans le regard
C'est ainsi que les jours passent, je vis sur mon dernier souffle
Troisième page du texte, je parle ici de salut
Une autre conversation sincère vient directement du cœur
Tous mes potes sont en bonne santé, je fume un joint pour eux aujourd'hui
L'honnêteté se défend ici, des cœurs purs, des poumons sales
Je devais écrire ça et je m'en fous si ça me dérange