GHOST - Sławczi translation in German

GHOST

Oo kurwa
Ciężko się piszę tą płytę
Jak musisz opisać każdą rzecz która cię kurwa boli
Obnażyć siebie, pokazać swojego ducha dla słuchacza
A i tak nie każdy to doceni

Już nie wiem jak im mówić, że na nic nie mam siły
W środku jestem zimny choć krzyczę, że chcę ciepła
Czuje tylko ból głośne szybkie bicie serca
To wjeżdża mi na banie razem z duchem tonę w lękach
NieBragga to emocje, które spakowałem w Ep'ke
Chcemy żyć nawijam, że nie możesz się poddawać
Jak mogę Ci to mówić? No i sam potem upadać
Przeczę samemu sobie całe życie już tak mam
Jak nie chcieli ze mną gadać się cieszyłem będąc sam
Potem nagle szukam kumpli byle tylko siedzieć tam
Mama zaczyna się martwić odkąd zacząłem żyć nocą
Trzy lata szukam siebie będąc z nimi myśląc po co
Pierdolą, że nie prawda że wymyślam słowa w liniach
Użalam się nad sobą odkąd odciąłem bez słowa
Ducha wyzionąłem duch za mnie to dziś pisze
Duchem byłem będę, bo wśród ludzi nie istnieje
Bo nawet tego nie chce (nie chce) (nie chce)
Ja wyciągnąłem dłoń ty tam położyłaś serce
Ranić nigdy nie chce (nie chce) (nie chce)
No i jak to wytłumaczyć chyba jestem duchem z sercem
Choć nie chce o nich mówić choć nie chce o nich słyszeć
Wszystko przychodzi samo a ja siebie nie chce widzieć
Duch przeszłości ciągle przypomina o gniewie
Wszystko co było złe żebym znów uwierzył w siebie
W domu nie było ojca przez to szybciej dojrzałem
Mama ciężko pracowała, żebyśmy mieli wszystko
Wszystko co potrzeba nie, żeby się pokazać
Poznałem duży smutek i nie chce już tam wracać
Zapytasz mnie o ojca to odpowiem, że nie żyje
Tamte lata pokazały, że kurwo chuj ci na imię
Ja jestem ten rozbieżny i niezdecydowany
Nie doceniam dobrej dupy, chociaż szmata mnie kopnęła
Zamykam się w pokoju jestem śmieciem bez znaczenia
Samoocena zero tak od zawsze się nie zmienia
Ze mną ciężko jest pogadać się zamknąłem w swoim świecie
To muzyka zagubionych, widzimy się na mecie

GEIST

Oh verdammt
Es ist schwer, diese Platte zu schreiben
Wenn du jede Sache beschreiben musst, die dich verdammt noch mal schmerzt
Dich selbst entblößen, deinen Geist dem Zuhörer zeigen
Und trotzdem wird es nicht jeder zu schätzen wissen

Ich weiß nicht mehr, wie ich ihnen sagen soll, dass ich für nichts Kraft habe
In mir ist es kalt, obwohl ich schreie, dass ich Wärme will
Ich fühle nur Schmerz, lautes, schnelles Herzklopfen
Das überkommt mich, zusammen mit dem Geist versinke ich in Ängsten
KeinBragga, das sind Emotionen, die ich in eine EP gepackt habe
Wir wollen leben, ich sage, dass du nicht aufgeben darfst
Wie kann ich dir das sagen? Und dann selbst zusammenbrechen
Ich widerspreche mir selbst, mein ganzes Leben lang schon
Als sie nicht mit mir reden wollten, war ich froh, allein zu sein
Dann suche ich plötzlich Freunde, nur um dort zu sitzen
Mama fängt an, sich Sorgen zu machen, seit ich angefangen habe, nachts zu leben
Drei Jahre suche ich mich selbst, bin bei ihnen und frage mich, wozu
Sie labern, dass es nicht wahr ist, dass ich mir Worte in den Zeilen ausdenke
Ich bemitleide mich selbst, seit ich mich wortlos abgewandt habe
Ich habe meinen Geist ausgehaucht, der Geist schreibt heute für mich
Ich war ein Geist, ich werde es sein, denn unter Menschen existiere ich nicht
Weil ich das nicht einmal will (nicht will) (nicht will)
Ich habe meine Hand ausgestreckt, du hast dein Herz dort hingelegt
Ich will niemals verletzen (nicht verletzen) (nicht verletzen)
Und wie soll ich das erklären, ich bin wohl ein Geist mit Herz
Obwohl ich nicht über sie sprechen will, obwohl ich nicht über sie hören will
Alles kommt von selbst und ich will mich selbst nicht sehen
Der Geist der Vergangenheit erinnert mich ständig an den Zorn
Alles, was schlecht war, damit ich wieder an mich selbst glaube
Zu Hause gab es keinen Vater, dadurch bin ich schneller erwachsen geworden
Mama hat hart gearbeitet, damit wir alles haben
Alles, was wir brauchen, nicht, um anzugeben
Ich habe große Traurigkeit kennengelernt und will nicht mehr dorthin zurück
Wenn du mich nach meinem Vater fragst, antworte ich, dass er nicht mehr lebt
Diese Jahre haben gezeigt, dass du, Schlampe, verdammt noch mal, einen Scheißnamen hast
Ich bin der Abweichler und Unentschlossene
Ich schätze ein gutes Mädchen nicht, obwohl mich eine Schlampe getreten hat
Ich schließe mich in meinem Zimmer ein, ich bin ein wertloser Dreck
Mein Selbstwertgefühl ist null, das hat sich seit jeher nicht geändert
Es ist schwer, mit mir zu reden, ich habe mich in meiner Welt verschlossen
Das ist die Musik der Verlorenen, wir sehen uns am Ziel