Sławczi feat. RND Beats - GHOST - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Sławczi feat. RND Beats - GHOST




GHOST
GHOST
Oo kurwa
Oh, fuck
Ciężko się piszę płytę
It's hard to write this album
Jak musisz opisać każdą rzecz która cię kurwa boli
When you have to describe every goddamn thing that hurts you
Obnażyć siebie, pokazać swojego ducha dla słuchacza
To strip yourself bare, to show your spirit to the listener
A i tak nie każdy to doceni
And still, not everyone will appreciate it
Już nie wiem jak im mówić, że na nic nie mam siły
I don't know how to tell them anymore that I have no strength
W środku jestem zimny choć krzyczę, że chcę ciepła
I'm cold inside, even though I scream that I want warmth
Czuje tylko ból głośne szybkie bicie serca
I only feel pain, a loud, fast heartbeat
To wjeżdża mi na banie razem z duchem tonę w lękach
It's hitting my brain, along with my spirit, I'm drowning in fear
NieBragga to emocje, które spakowałem w Ep'ke
NieBragga, those are the emotions I packed into this EP
Chcemy żyć nawijam, że nie możesz się poddawać
We want to live, I'm saying you can't give up
Jak mogę Ci to mówić? No i sam potem upadać
How can I tell you that? And then I fall myself
Przeczę samemu sobie całe życie już tak mam
I deny myself, I've always been this way
Jak nie chcieli ze mną gadać się cieszyłem będąc sam
When they didn't want to talk to me, I was happy being alone
Potem nagle szukam kumpli byle tylko siedzieć tam
Then suddenly I'm looking for friends, just to sit there
Mama zaczyna się martwić odkąd zacząłem żyć nocą
Mom starts to worry since I started living at night
Trzy lata szukam siebie będąc z nimi myśląc po co
Three years looking for myself, being with them, wondering why
Pierdolą, że nie prawda że wymyślam słowa w liniach
They say it's not true, that I'm making up words in the lines
Użalam się nad sobą odkąd odciąłem bez słowa
I've been pitying myself since I cut them off without a word
Ducha wyzionąłem duch za mnie to dziś pisze
My spirit is gone, my spirit is writing this for me today
Duchem byłem będę, bo wśród ludzi nie istnieje
I was a spirit, I will be, because among people, it doesn't exist
Bo nawet tego nie chce (nie chce) (nie chce)
Because I don't even want to (I don't want to) (I don't want to)
Ja wyciągnąłem dłoń ty tam położyłaś serce
I extended my hand, you put your heart there
Ranić nigdy nie chce (nie chce) (nie chce)
I never want to hurt (I don't want to) (I don't want to)
No i jak to wytłumaczyć chyba jestem duchem z sercem
So how do you explain it, I guess I'm a ghost with a heart
Choć nie chce o nich mówić choć nie chce o nich słyszeć
Although I don't want to talk about them, I don't want to hear about them
Wszystko przychodzi samo a ja siebie nie chce widzieć
Everything comes by itself, and I don't want to see myself
Duch przeszłości ciągle przypomina o gniewie
The ghost of the past keeps reminding me of anger
Wszystko co było złe żebym znów uwierzył w siebie
Everything that was bad so that I would believe in myself again
W domu nie było ojca przez to szybciej dojrzałem
There was no father at home, because of that I matured faster
Mama ciężko pracowała, żebyśmy mieli wszystko
Mom worked hard so we had everything
Wszystko co potrzeba nie, żeby się pokazać
Everything we needed, not to show off
Poznałem duży smutek i nie chce już tam wracać
I got to know big sadness, and I don't want to go back there
Zapytasz mnie o ojca to odpowiem, że nie żyje
You ask me about my father, I'll say he's dead
Tamte lata pokazały, że kurwo chuj ci na imię
Those years showed that goddamn, fuck your name
Ja jestem ten rozbieżny i niezdecydowany
I'm the one who's scattered and indecisive
Nie doceniam dobrej dupy, chociaż szmata mnie kopnęła
I don't appreciate a good ass, even though a slut kicked me
Zamykam się w pokoju jestem śmieciem bez znaczenia
I lock myself in my room, I'm a worthless piece of trash
Samoocena zero tak od zawsze się nie zmienia
Self-esteem zero, that's how it's always been
Ze mną ciężko jest pogadać się zamknąłem w swoim świecie
It's hard to talk to me, I've locked myself in my world
To muzyka zagubionych, widzimy się na mecie
This is the music of the lost, we'll meet at the finish line





Writer(s): łukasz Remisiewicz, Sławomir Fiłozop


Attention! Feel free to leave feedback.