Sławczi feat. RND Beats - GHOST - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sławczi feat. RND Beats - GHOST




GHOST
ПРИЗРАК
Oo kurwa
О, блядь
Ciężko się piszę płytę
Тяжело писать этот альбом,
Jak musisz opisać każdą rzecz która cię kurwa boli
Когда нужно описать каждую вещь, которая, блядь, болит,
Obnażyć siebie, pokazać swojego ducha dla słuchacza
Обнажить себя, показать свою душу слушателю,
A i tak nie każdy to doceni
А всё равно не каждый это оценит.
Już nie wiem jak im mówić, że na nic nie mam siły
Уже не знаю, как им говорить, что у меня ни на что нет сил,
W środku jestem zimny choć krzyczę, że chcę ciepła
Внутри я холодный, хоть и кричу, что хочу тепла.
Czuje tylko ból głośne szybkie bicie serca
Чувствую только боль, громкое быстрое биение сердца.
To wjeżdża mi na banie razem z duchem tonę w lękach
Это накрывает меня с головой, вместе с духом тону в страхах.
NieBragga to emocje, które spakowałem w Ep'ke
«НеБрэгга» это эмоции, которые я упаковал в мини-альбом.
Chcemy żyć nawijam, że nie możesz się poddawać
Мы хотим жить, читаю рэп о том, что нельзя сдаваться.
Jak mogę Ci to mówić? No i sam potem upadać
Как я могу тебе это говорить, если сам потом падаю?
Przeczę samemu sobie całe życie już tak mam
Противоречу сам себе, всю жизнь так делаю.
Jak nie chcieli ze mną gadać się cieszyłem będąc sam
Когда не хотели со мной общаться, радовался, будучи один.
Potem nagle szukam kumpli byle tylko siedzieć tam
Потом вдруг ищу друзей, лишь бы только быть не одному.
Mama zaczyna się martwić odkąd zacząłem żyć nocą
Мама начинает волноваться, с тех пор как я начал жить ночью.
Trzy lata szukam siebie będąc z nimi myśląc po co
Три года ищу себя, находясь с ними, думая, зачем.
Pierdolą, że nie prawda że wymyślam słowa w liniach
Плевать, что неправда, что выдумываю слова в строках.
Użalam się nad sobą odkąd odciąłem bez słowa
Жалел себя с тех пор, как отрезал всех без слов.
Ducha wyzionąłem duch za mnie to dziś pisze
Дух испустил, призрак за меня теперь пишет.
Duchem byłem będę, bo wśród ludzi nie istnieje
Духом был, буду им, ведь среди людей меня нет.
Bo nawet tego nie chce (nie chce) (nie chce)
Потому что я даже этого не хочу (не хочу) (не хочу).
Ja wyciągnąłem dłoń ty tam położyłaś serce
Я протянул руку, ты туда положила сердце.
Ranić nigdy nie chce (nie chce) (nie chce)
Ранить никогда не хочу (не хочу) (не хочу).
No i jak to wytłumaczyć chyba jestem duchem z sercem
И как это объяснить? Наверное, я призрак с сердцем,
Choć nie chce o nich mówić choć nie chce o nich słyszeć
Хоть и не хочу о них говорить, не хочу о них слышать.
Wszystko przychodzi samo a ja siebie nie chce widzieć
Всё приходит само, а я сам себя видеть не хочу.
Duch przeszłości ciągle przypomina o gniewie
Дух прошлого постоянно напоминает о злобе.
Wszystko co było złe żebym znów uwierzył w siebie
Всё, что было плохого… Хочу снова поверить в себя.
W domu nie było ojca przez to szybciej dojrzałem
В доме не было отца, из-за этого быстрее повзрослел.
Mama ciężko pracowała, żebyśmy mieli wszystko
Мама тяжело работала, чтобы у нас всё было.
Wszystko co potrzeba nie, żeby się pokazać
Всё необходимое, но не для показухи.
Poznałem duży smutek i nie chce już tam wracać
Познал большую печаль и не хочу туда возвращаться.
Zapytasz mnie o ojca to odpowiem, że nie żyje
Спросишь меня об отце, отвечу, что он умер.
Tamte lata pokazały, że kurwo chuj ci na imię
Те годы показали, что ты, блядь, хуй по жизни.
Ja jestem ten rozbieżny i niezdecydowany
Я разбросан и нерешителен,
Nie doceniam dobrej dupy, chociaż szmata mnie kopnęła
Не ценю хорошую задницу, хотя шлюха меня и бросила.
Zamykam się w pokoju jestem śmieciem bez znaczenia
Закрываюсь в комнате, я мусор, ничего не значу.
Samoocena zero tak od zawsze się nie zmienia
Самооценка на нуле, так было всегда и не меняется.
Ze mną ciężko jest pogadać się zamknąłem w swoim świecie
Со мной тяжело разговаривать, я закрылся в своём мире.
To muzyka zagubionych, widzimy się na mecie
Это музыка потерянных душ, увидимся на финише.





Writer(s): łukasz Remisiewicz, Sławomir Fiłozop


Attention! Feel free to leave feedback.