Lyrics and translation Sławczi feat. RND Beats - POMARAŃCZOWA KURTKA

POMARAŃCZOWA KURTKA

Teraz dobrze powiedziałem, podoba mi się, nic tu nie zmieniam
Pomarańczowa kurtka, GHOST
Ja to pamiętam, trzeba oddać trochę siebie
Może ktoś znajdzie w tym zrozumienie
Nie jesteś sam mordo, jebać kurwa tych co się śmieją

Nie utkwiło w pamięci ja po prostu to pamiętam
Mieliście polewkę i szedł palec w moją stronę
Nie było mi też wstyd, bo to wam powinno być
Tym paru klasę wyżej co se tak lubili szydzić
Mama dostała pieniądze, by mogła kupić ciuchy
Kupiła mi tą kurtkę, żeby ciepło było w zimę
Doceniłem jak zawsze, najmocniej jak potrafię
Pomarańczową kurtkę, która była bardzo ciepła
Z materiału taka jak ta czerwona z Monclera
Czasy gimnazjalne, a tam szydera to norma
Parę lat do tyłu w głowie piłka i nauka
Nie wiesz nic o moim życiu, a oceniasz mnie po kurtce
Was to wkurwiało ZAWSZE, że się od was odróżniałem
Nie byłem pewny siebie przez co głowa głównie nisko
Słuchałem nie gadałem chyba, że ktoś coś się pytał
Jak mówią Ci inaczej to widzieli to co chciałem

Dzisiaj mam spokój, nie widzę już was
Stoi duch w mroku, dziś on widzi was
Zawsze gdzieś z boku, byłem sobie sam
Dzisiaj wspominam dumnie, że się nie dałem wam

Mój ziomal chce zapomnieć i wyjebać do Panamy
Ja chce wyjebać milion nim się kiedyś pożegnamy
Tu gdzie serca są jak skały, mamy nieraz płakały
Mi wycierając łzy mówi, że się im nie damy
Były kurwo gorsze rzeczy niż to, że się ze mnie śmiałeś
Myślałeś, że bolało? Ja trenowałem głowę
Z totalnej niepewności, aż do myśli by rozjebać
To dzieje się tak szybko nie wiem jak się kurwa nie bać
Pamiętaj by się nie dać, gdy chcą wjechać na banie
Bo nie wiedzą NIC, ani tego jak przeżyłeś
(Hmmm) dzisiaj żyję nie gasnę
Wiem gdzie idę i jaki mam tu cel
Przetrwałem co miałem przez to hejcik po mnie spływa
Zadymiłem pokój nadal pisze i nagrywam
Kurtkę miałem trochę nie pamiętam jak skończyła
Wiedz, że tutaj będę jak będą się nabijać

Dzisiaj masz spokój, nie widzą już Cię
Wyszedłeś z mroku, lecz duch z tobą jest
Wiesz jak jest z boku, dzisiaj leć na przód
Na pewien etap w życiu, już zamówiłem grób

ОРАНЖЕВАЯ КУРТКА

Теперь я сказал все верно, мне нравится, я ничего здесь не меняю
Оранжевая куртка, ПРИЗРАК
Я помню это, нужно отдать частичку себя
Может быть, кто-то найдет в этом понимание
Ты не один, братан, к черту тех, кто смеется

Это не засело в памяти, я просто это помню
У вас был поток грязи, и палец указал в мою сторону
Мне тоже не было стыдно, потому что это вам должно быть стыдно
Тем, кто был на класс старше и любил насмехаться
Мама получила деньги, чтобы купить одежду
Она купила мне эту куртку, чтобы было тепло зимой
Я оценил это, как всегда, как только мог
Оранжевую куртку, которая была очень теплой
Из такого же материала, как та красная от Moncler
Школьные годы, где насмешки - это норма
На пару лет назад, в голове футбол и учеба
Ты ничего не знаешь о моей жизни, но судишь меня по куртке
Вас ВСЕГДА бесило, что я отличался от вас
Я не был уверен в себе, поэтому голова была опущена
Я слушал, не говорил, если только кто-то не спрашивал
Если вам говорят иначе, значит, они видели то, что я хотел показать

Сегодня у меня спокойствие, я больше не вижу вас
В темноте стоит призрак, сегодня он видит вас
Всегда где-то в стороне, я был сам по себе
Сегодня я с гордостью вспоминаю, что не поддался вам

Мой кореш хочет забыть все и свалить в Панаму
Я хочу срубить миллион, прежде чем мы попрощаемся
Там, где сердца как камни, наши матери не раз плакали
Вытирая мне слезы, мама говорила, что мы им не дадимся
Были вещи и похуже, чем то, что ты надо мной смеялся
Думал, мне было больно? Я тренировал свой разум
От полной неуверенности до мысли все разрушить
Это происходит так быстро, что я не знаю, как, блин, не бояться
Помни, не сдавайся, когда захотят наехать
Потому что они НИЧЕГО не знают, даже как ты выжил
(Хмм) сегодня я живу, не угасаю
Я знаю, куда иду и какова моя цель
Я пережил то, что было, и поэтому ненависть ко мне угасает
Я задымил комнату, я все еще пишу и записываю
У меня была эта куртка какое-то время, не помню, чем все закончилось
Знайте, что я буду здесь, когда надо мной будут насмехаться

Сегодня у тебя спокойствие, они тебя больше не видят
Ты вышел из тьмы, но дух с тобой
Ты знаешь, как быть в стороне, сегодня лети вперед
На определенном этапе жизни я уже заказал себе могилу