Lyrics and translation Sławczi feat. Khronos Beats - POWIEDZ GDZIE

POWIEDZ GDZIE

Powiedz gdzie!
Powiedz
GHOST

Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną
Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną

Ciężko się odnaleźć kiedy jestem a mnie nie ma
Życie lawina zdarzeń doprowadza do zwątpienia
Nie wiem gdzie dziś dotrę, ale idę po marzenia
Noc dzisiaj taka piękna za to wczoraj było grubo
Poznałem nowych ludzi więc się przełamałem ruro
Z dnia na dzień jest ciężej a wygląda jakby lepiej
Pokonam wszystko prędzej kiedy przetrwam i nie jebne
To nie jest moje życie, moje się znajduje tutaj!
Chce tańczyć pod problemy ale stłumiona odwaga
Od zawsze byłem inny, dla was raczej dziwny
Krzywo się patrzyli, chociaż nie robiłem krzywdy
Dobrze się uczyłem chciałem widzieć uśmiech mamy
Jest jak jest syneczku, ale my się im nie damy
Gdzie uśmiech tego chłopca który ból zamieniał w złość?!
Ja nienawidziłem wszystkich nawet jeśli lubił ktoś
Powiedz gdzie ja jestem!? Kurwa mam już dość

Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną
Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną

Powiedz gdzie i kiedy to tak wszystko się zmieniło
Kiedyś wychodziłem z domu a po nocach coś się śniło
Ja największy problem spośród wszystkich które mam
Wiedziałem nie w tą stronę, ale i tak szedłem tam
Rówieśnicy nie kumali, bo mentalnie dużo starszy
Przegranym to jest ten, który o nic już nie walczy
Duch to nie przypadek ich się bałem zawsze w nocy
Teraz tak do ludzi, nie oczekuj ich pomocy!
Nie byłem przezroczysty za to w sobie zawsze skryty
Nie trzeba mi kolegów sam się umiem zająć sobą
Zwłaszcza jakichś sztucznych, śmierdzących podróbą
Widziałem swoich własnych moich zmyślonych przyjaciół
W zabawkach, na ramieniu no i gdy robiłem lekcje
Teraz pisze teksty jestem w nich a potem kręcę
Potem muszę przeżyć żebyś znów mi wpadła w ręce
Powiedz gdzie żyjemy?! No i kto ma jeszcze serce

Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną
Powiedz gdzie, zostawiliśmy uśmiechy
Powiedz gdzie, miejsca nie ma na problemy
Powiedz proszę, już nigdy nas nie znajdą
Powiedz, odpalimy światła zgasną

СКАЖИ ГДЕ

Скажи где!
Скажи
GHOST

Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.
Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.

Трудно себя найти, когда я есть, а меня нет.
Жизнь – лавина событий, ведущая к отчаянию.
Я не знаю, куда приду сегодня, но иду за мечтой.
Ночь сегодня такая красивая, а вчера было тяжело.
Я познакомился с новыми людьми, так что, чувак, я переломил себя.
День ото дня становится тяжелее, но выглядит так, будто все лучше.
Я преодолею все раньше, если выдержу и не облажаюсь.
Это не моя жизнь, моя находится здесь!
Хочу танцевать под грузом проблем, но храбрость подавлена.
Я всегда был другим, для вас, скорее, странным.
Косо смотрели, хотя я не причинял вреда.
Я хорошо учился, хотел видеть улыбку мамы.
Так уж вышло, сынок, но мы им не сдадимся.
Где улыбка того мальчика, что боль обращал в злость?!
Я ненавидел всех, даже если кто-то меня любил.
Скажи, где я?! Блин, да я сыт по горло!

Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.
Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.

Скажи, где и когда всё так изменилось.
Раньше я выходил из дома, и по ночам что-то снилось.
Я — самая большая проблема из всех, что у меня есть.
Я знал, что не туда иду, но все равно шел.
Сверстники не понимали, потому что я был ментально намного старше.
Проигравший — это тот, кто больше ни за что не борется.
Призрак — это не случайность, я всегда боялся их по ночам.
Теперь так же и с людьми, не жди от них помощи!
Я не был прозрачным, но всегда был скрытным.
Мне не нужны друзья, я и сам могу позаботиться о себе.
Особенно фальшивые, отвратительные подделки.
Я видел своих собственных выдуманных друзей.
В игрушках, на плече, и когда делал уроки.
Теперь я пишу тексты, я в них, а потом снимаю.
Потом мне нужно пережить это, чтобы ты снова попала мне в руки.
Скажи, где мы живем?! И у кого еще осталось сердце?

Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.
Скажи, где мы оставили свои улыбки,
Скажи, где нет места для проблем.
Скажи, прошу, они никогда нас не найдут,
Скажи, мы зажжем, а огни погаснут.