Lyrics and translation Sławczi feat. Hitemblock - ŻYJE W DZICZY

ŻYJE W DZICZY

E, wiesz jak jest
Po prostu chce zapomnieć (ej) (ej) (ej)
Każdy za czymś goni (brr)
Kurwa zbaczasz z każdej (ej) (ej) (ej)

Po prostu chce zapomnieć, nie myśleć o niczym
Każdy za czymś goni, kurwa żyje w dziczy
Ty się w niej nie liczysz, liczy się w niej papier
Sam wyznaczasz drogi, potem kurwa zbaczasz z każdej
Czerwone półsłodkie pije sam, jak alkoholik
Pije sam za rzeczy o których nawet nie wiecie
Biegają myśli w głowie, jak w altanie myszy w ścianach
Przede mną leży lufa, nie nabita do karania

Powiedzieć, że się lubi czy, że czujesz coś innego?
Dostaniesz coś za szybko nie docenisz i zapomnisz
Problemy są za duże, nie ma żadnej opcji pomniejsz
Ja ziomek tak jak ty, nie wiem kogo we mnie widzisz?
Dobrze jak nadzieje i z uparcia bierzesz przykład
Mówią do mnie ciągle, że to dalej popchnę
Tak kurwa chce w to wierzyć, ale jednak wątpię ciągle
Kreślę znowu słowa, ale kiedy kończę błądzę
Ty dajesz mi ten promyk do, którego mocno dążę (moje)
Serce jest na dłoni zabierz, albo się roztopi
Nie udaje nikogo, odkąd sam poznałem siebie
Już było prawie po mnie i nie było przy mnie Ciebie (jebać)
Wjeżdżam se na dzielnie dyskoteka znów pod Euro
Spisują znów tych samych, bo znów im za mocno weszło
Ja skuty wiecznym lodem wiesz, że możesz go roztopić
Zadymie całe niebo by po chmurach z tobą chodzić

Po prostu chce zapomnieć, nie myśleć o niczym
Każdy za czymś goni, kurwa żyje w dziczy
Ty się w niej nie liczysz, liczy się w niej papier
Sam wyznaczasz drogi, potem kurwa zbaczasz z każdej
Czerwone półsłodkie pije sam, jak alkoholik
Pije sam za rzeczy o których nawet nie wiecie
Biegają myśli w głowie, jak w altanie myszy w ścianach
Przede mną leży lufa, nie nabita do karania

Niektóre z tych kawałków to jak samobójcze listy
Prywatna terapia, potem łeb na chwile czysty
Mam 21 lat, a mentalnie jestem starcem
Na kolanach tyle razy, ale kurwa dalej walczę
Odciąłem się od wszystkich, żeby nikt mi nie pierdolił
Żebym już nie musiał słuchać, kto i czego tam nie zrobił
Szukałem swojej gwiazdy, niebo było zachmurzone
Paliłem znów te blanty myśląc w jaką pójdę stronę
Na ławce przy kościele, ale bez kontaktu z bogiem
Zajebany wiecznie mówi, że się przyda odwyk
Stwierdziła mi to mama, w czasach jak byłem w gimnazjum
Wszystko musisz z głową, jak jej nie masz to nie startuj
Nie robię z siebie OG przez to, że byłem na dołku
Inni po takiej przygodzie, jakby odsiedzieli ćwiarę
Robię często to co złe i dla Ciebie nie poprawne
Nie palę żadnych mostów, dawno wszystkie wysadziłem!

Po prostu chce zapomnieć, nie myśleć o niczym
Każdy za czymś goni, kurwa żyje w dziczy
Ty się w niej nie liczysz, liczy się w niej papier
Sam wyznaczasz drogi, potem kurwa zbaczasz z każdej
Czerwone półsłodkie pije sam, jak alkoholik
Pije sam za rzeczy o których nawet nie wiecie
Biegają myśli w głowie, jak w altanie myszy w ścianach
Przede mną leży lufa, nie nabita do karania

ЖИВУ В ЧАЩЕ

Эй, знаешь, как оно бывает
Просто хочу забыться (эй) (эй) (эй)
Каждый к чему-то стремится (брр)
Бля, сбиваешься с каждой (эй) (эй) (эй)

Просто хочу забыться, не думать ни о чем
Каждый к чему-то стремится, бля, живет в чаще
Ты в ней не в счет, в ней важны только деньги
Сам намечаешь пути, а потом, бля, сбиваешься с каждого
Пью красное полусладкое в одиночку, как алкаш
Пью сам за то, о чем ты даже не знаешь
Мысли носятся в голове, как мыши по стенам беседки
Передо мной ствол, но не заряженный для кары

Сказать, что люблю или что чувствую что-то другое?
Получишь что-то слишком быстро, не оценишь и забудешь
Проблемы слишком велики, нет никакой опции "уменьшить"
Я, братан, такой же, как и ты, не знаю, кого ты во мне видишь?
Хорошо, что не теряешь надежду и упорно берешь с меня пример
Мне постоянно твердят, что я продвинусь еще дальше
Бля, так хочу в это верить, но все же постоянно сомневаюсь
Снова пишу слова, но когда заканчиваю, блуждаю
Ты даешь мне тот лучик, к которому я так стремлюсь (мой)
Сердце на ладони, забери его, или оно растает
Не притворяюсь никем с тех пор, как сам себя узнал
Чуть не попрощался с жизнью, и тебя не было рядом (к черту)
Въезжаю в район, дискотека снова под "Евро"
Снова оформляют тех же ребят, потому что они слишком разошлись
Я скован вечным льдом, знай, что ты можешь его растопить
Закурю все небо, чтобы ходить с тобой по облакам

Просто хочу забыться, не думать ни о чем
Каждый к чему-то стремится, бля, живет в чаще
Ты в ней не в счет, в ней важны только деньги
Сам намечаешь пути, а потом, бля, сбиваешься с каждого
Пью красное полусладкое в одиночку, как алкаш
Пью сам за то, о чем ты даже не знаешь
Мысли носятся в голове, как мыши по стенам беседки
Передо мной ствол, но не заряженный для кары

Некоторые из этих треков - как предсмертные записки
Личная терапия, потом голова на время чиста
Мне 21 год, а в душе я старик
Столько раз был на коленях, но, бля, все еще борюсь
Отрезал себя от всех, чтобы никто не трепал мне нервы
Чтобы не пришлось слушать, кто и чего там не сделал
Искал свою звезду, небо было затянуто облаками
Снова курил эти бланты, думая, куда же мне идти
На скамейке у церкви, но без связи с Богом
Вечно упоротый говорит, что реабилитация пригодится
Сказала мне это мама, еще когда я был в гимназии
Все нужно делать с умом, если его нет, то не начинай
Не строю из себя крутого из-за того, что был на дне
Другие после такого, словно четвертак отсидели
Часто делаю то, что плохо и неправильно для тебя
Не сжигаю мосты, я их все давно взорвал!

Просто хочу забыться, не думать ни о чем
Каждый к чему-то стремится, бля, живет в чаще
Ты в ней не в счет, в ней важны только деньги
Сам намечаешь пути, а потом, бля, сбиваешься с каждого
Пью красное полусладкое в одиночку, как алкаш
Пью сам за то, о чем ты даже не знаешь
Мысли носятся в голове, как мыши по стенам беседки
Передо мной ствол, но не заряженный для кары