Lyrics and translation Sławomir - Super Hero Man

Super Hero Man

Morfeusz daje marny sen
Wciąż chodzę głodny, chociaż jem
Taki męski objaw, dobrze o tym wiem
A krew niech wreszcie niesie tlen
Na samo dno, w głąb serca hen
If you wanna be a super hero man

To twoje serce daje znak
Ono wyczuwa, bije w takt
By odnaleźć znów pokład siły twej
Zaczął się "Dancing with the Star"
Remember always who you are
If you wanna be a super hero man

Na pełnym gazie, szabla w dłoń
Poczuj przygody słodką woń
If you wanna be a super hero man
Nie bój się ran, gdy szarpią lwy
Bo każda blizna to też ty
If you wanna be a super hero man

To twoje serce daje znak
Ono wyczuwa, bije w takt
By odnaleźć znów pokład siły twej
Zaczął się "Dancing with the Star"
Remember always who you are
If you wanna be a super hero man (jedziesz Piotrek)

Wal krok do przodu, nigdy w tył
Na froncie pierwszy smakuj pył
If you wanna be a super hero man

A kiedy sił wyziera dno
Ze źródła pij, potrzebne to
If you wanna be a super hero man

Lecę z nią, odkryłem siłę swą
Cały świat jest mój
Lecę z nią, pokorą silny gdy
Przy mnie jesteś i
Twój Duch

Super Hero Man

Morphée me donne un rêve médiocre
Je suis toujours affamé, même si je mange
Un symptôme masculin, je le sais bien
Et que le sang porte enfin de l'oxygène
Au fond, au plus profond de mon cœur
Si tu veux être un super héros, mon homme

C'est ton cœur qui donne le signal
Il le sent, il bat au rythme
Pour retrouver ton stock de force
« Dancing with the Star » a commencé
Souviens-toi toujours de qui tu es
Si tu veux être un super héros, mon homme

À fond de gaz, sabre à la main
Sentez la douce odeur de l'aventure
Si tu veux être un super héros, mon homme
N'aie pas peur des blessures, lorsque les lions te déchirent
Car chaque cicatrice, c'est toi aussi
Si tu veux être un super héros, mon homme

C'est ton cœur qui donne le signal
Il le sent, il bat au rythme
Pour retrouver ton stock de force
« Dancing with the Star » a commencé
Souviens-toi toujours de qui tu es
Si tu veux être un super héros, mon homme (tu y arrives Piotr)

Fais un pas en avant, jamais en arrière
Sois le premier sur le front à goûter la poussière
Si tu veux être un super héros, mon homme

Et quand les forces atteignent le fond
Bois à la source, c'est nécessaire
Si tu veux être un super héros, mon homme

Je vole avec elle, j'ai découvert ma force
Le monde entier est à moi
Je vole avec elle, humble et fort quand
Tu es avec moi et
Ton Esprit