Lyrics and translation Sławomir - Ty Mała Znów Zarosłaś
Ty Mała Znów Zarosłaś
Tu, ma petite, as de nouveau poussé
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
Tu
sens
bon,
tu
es
magnifique,
comme
le
printemps
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
Et
je
trouve
en
toi
un
véritable
havre
de
paix
Dwie
dekady
walka
trwa
La
lutte
dure
depuis
deux
décennies
Kosił
ojciec,
koszę
ja
Mon
père
tondait,
moi
aussi
je
tonds
Ale
przyznam
się,
że
lubię
tę
robotę
Mais
je
dois
avouer
que
j'aime
ce
travail
Najważniejszy
dziarski
duch
L'important
c'est
d'avoir
un
esprit
vif
Silny,
pewny,
mocny
ruch
Fort,
sûr,
un
mouvement
puissant
Skoszę
teraz,
a
zagrabię
sobie
potem
Je
vais
tondre
maintenant,
et
je
ratisserai
après
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
Tu
sens
bon,
tu
es
magnifique,
comme
le
printemps
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
Et
je
trouve
en
toi
un
véritable
havre
de
paix
Radę
wszystkim
dzisiaj
da
Donne
un
conseil
à
tout
le
monde
aujourd'hui
Moja
kosa
4,
2
Ma
tondeuse
à
gazon
4,
2
Trzy
koniki
i
cóż
więcej
można
chcieć?
Trois
chevaux,
et
que
demander
de
plus
?
Wszystkie
pędy
słabe,
chore
Tous
les
pousses
faibles,
malades
Potraktuję
sekatorem
Je
les
traiterai
avec
des
sécateurs
Piękny
trawnik
dzisiaj
mała
będziesz
mieć
Tu
auras
une
belle
pelouse
aujourd'hui,
ma
petite
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
Zapachniałaś,
zajaśniałaś
tak
jak
wiosna
Tu
sens
bon,
tu
es
magnifique,
comme
le
printemps
Ty
mała
znów
zarosłaś
Tu,
ma
petite,
as
de
nouveau
poussé
Mała,
znów
zarosłaś
Ma
petite,
tu
as
de
nouveau
poussé
I
do
tego
ja
znalazłem
w
tobie
osta
Et
je
trouve
en
toi
un
véritable
havre
de
paix
Przyznam
szczerze,
że
mam
wprawę
Je
dois
avouer
que
je
suis
doué
I
przeczochram
ci
murawę
Et
je
vais
te
peigner,
ma
petite
prairie
Długość
trawy
idealna
na
dwa
palce
La
hauteur
idéale
de
l'herbe
est
de
deux
doigts
Kretowiska
w
zieleń
zmienię
Je
transformerai
les
taupinières
en
vert
I
posypię
je
nasieniem
Et
je
les
sème
de
graines
A
na
koniec
cię
przejadę
moim
walcem
Et
pour
finir,
je
te
passerai
mon
rouleau
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Slawomir Pawel Zapala, Marcin Pawel Slominski, Marcin Tomasz Swiderski, Michal Przybyla, Piotr Aleksandrowicz
Attention! Feel free to leave feedback.