Lyrics and translation Słoń - HeadBanger

HeadBanger

Jeden raz, prosto w twoją twarz
Sprawdź to, sprawdź
Jeden raz, prosto w twoją twarz
Sprawdź to, sprawdź
Jeden raz, prosto w twoją twarz
Sprawdź to, sprawdź
Jeden raz

Ci wielcy wirtuozi słowa dziś mi uciekają spod nóg
Ich cuchnące bebechy, to moja pasta do podłóg
Odpuść sobie mój temat, bo wiesz tyle o mnie gościu
Co ksiądz Gil o stosunku z kimś swojego wzrostu
Nie zbieram propsów i nadużywam przekleństw
Mam średnią popularność, jak dewocjonalia w piekle
Krytycy marnują flegmę, w opinie o mnie wbijam
Dziś pogram moim kijem o twoje migdałki w bilard
To poznaniak pyra, napisz o mnie elaborat
Te zaplute jadem cipy na mój widok swędzi koral
Tu nie jeden niby ziomal dusi wstręt jak gada ze mną
Nigdy nie wymieniaj kurwo mojej ksywy nadaremno
Spuszczam bragga wpierdol wbrew wszystkiemu i wszystkim
Podkładam pod scenę ogień z uśmiechem jak Misfits
Cipki mają parcie na tron, chce mi się śmiać
Całe złoto z waszych koron przetopię sobie na sracz
Mój rap zostawia w mózgu po sobie uboczny efekt
Jakby starzy zamiast kaszki manny karmili cię mefem
Znowu lecę tak bo bicie, że twój smartfon szuka sieci
A jak wsadzisz sobie w dupę żarówkę, to zacznie świecić

Robimy po raz kolejny jebany head banger
Twoje zrzędzenie na mój temat nadal jest zbędne
Ponownie bezczeszczę modowe wymogi
Czapki z głów, przybył mistrz latających gilotyn
To Słoń skurwysynu, to Słoń
C′mon motherfuckers, c'mon
Jeszcze raz
To Słoń skurwysynu, to Słoń
C′mon motherfuckers, c'mon

Tak wielu MCs chciałoby być MC, a są w chuj kiepscy
Zamiast szlifować skille, najpierw skupią się na pensji
Miałem zaszczyt grać koncerty już w tak brudnych spelunach
Ze ludzie wchodząc do środka, rozkminiali kto tam umarł
Kumasz? Pierdolę trendy, wciąż stylu nie wymieniam
Ty utknąłeś w świecie mody, niczym chomik w dupie geja
W sumie nadal nie mam parcia na ambitny rap i teksty
Słyszę głosy rówieśników, jak pytają czy mi nie wstyd
Żaden ze mnie Szekspir, trudnych słów znam za mało
Mam w chuju te wasze mrzonki, nie tańczę jak mi zagrają
Jestem jednym z pierwszych polski Juggalos
Żyłem tym gównem w czasach, jak Chylińska goliła swój pierwszy zarost
Z wiarą w to co tworzę, jestem w stu procentach sobą
Bez przyśpiewek pod rotację, "przecież wszyscy dziś tak robią"
Słoń puszcza nowe solo, więc milcz ty marny grajku
Możesz bujać się na moich kulach jak Miley Cyrus
Fani rapu z radia mówią, że jestem obskurny
Nie dla mnie emo outfit, męskie emo i rurki
Siemandero kurwy, zalewam scenę czystą pogardą
Trzymam ścięty łeb za włosy, policzkując go jak alfons

Robimy po raz kolejny jebany head banger
Twoje zrzędzenie na mój temat nadal jest zbędne
Ponownie bezczeszczę modowe wymogi
Czapki z głów, przybył mistrz latających gilotyn
To Słoń skurwysynu, to Słoń
C'mon motherfuckers, c′mon
Jeszcze raz
To Słoń skurwysynu, to Słoń
C′mon motherfuckers, c'mon

HeadBanger

Une fois, en plein dans ta gueule
Écoute ça, écoute
Une fois, en plein dans ta gueule
Écoute ça, écoute
Une fois, en plein dans ta gueule
Écoute ça, écoute
Une fois

Ces grands virtuoses des mots, aujourd'hui, ils me filent entre les doigts
Leurs tripes puantes, c'est ma pâte à parquet
Laisse tomber mon sujet, mec, tu en sais autant sur moi
Que le prêtre Gil sur une relation avec quelqu'un de sa taille
Je ne cherche pas les compliments et j'abuse des gros mots
J'ai une popularité moyenne, comme les objets religieux en enfer
Les critiques gaspillent leur salive, je me fous de leurs opinions
Aujourd'hui, je vais jouer au billard avec tes amygdales et ma queue
C'est Słoń de Poznań, ma belle, écris un essai sur moi
Ces vipères empoisonnées, à ma vue, leur corail les démange
Ici, plus d'un soi-disant pote étouffe son dégoût quand il me parle
Ne prononce jamais mon nom en vain, salope
Je lâche mon flow, j'emmerde tout le monde et tout
Je mets le feu à la scène avec un sourire comme les Misfits
Les meufs veulent le trône, ça me fait rire
Je vais faire fondre tout l'or de vos couronnes pour en faire mes chiottes
Mon rap laisse un effet secondaire dans ton cerveau
Comme si tes vieux t'avaient nourrie à la méthamphétamine au lieu de la semoule
Je reviens tellement fort que ton smartphone cherche du réseau
Et si tu te mets une ampoule dans le cul, elle va s'allumer

On fait encore une putain de chanson headbanger
Ton ressentiment à mon égard est toujours superflu
Encore une fois, je profane les codes vestimentaires
Chapeaux bas, le maître des guillotines volantes est arrivé
C'est Słoń, salope, c'est Słoń
C'mon motherfuckers, c'mon
Encore une fois
C'est Słoń, salope, c'est Słoń
C'mon motherfuckers, c'mon

Tant de MCs voudraient être des MCs, mais ils sont nuls à chier
Au lieu de peaufiner leurs compétences, ils se concentrent d'abord sur le salaire
J'ai eu l'honneur de jouer dans des salles tellement crades
Que les gens se demandaient qui était mort en entrant
Tu piges ? Je me fous des tendances, je ne change toujours pas de style
Tu es coincé dans le monde de la mode, comme un hamster dans le cul d'un gay
En fait, je n'ai toujours pas envie de faire du rap ambitieux et des textes profonds
J'entends les voix de mes pairs me demander si j'ai honte
Je ne suis pas Shakespeare, je ne connais pas assez de mots compliqués
J'en ai rien à foutre de vos rêves, je ne danse pas quand on me joue un air
Je suis l'un des premiers Juggalos de Pologne
Je vivais cette merde à l'époque où Chylińska se rasait sa première barbe
Avec foi en ce que je crée, je suis moi-même à cent pour cent
Sans refrain pour la radio, "de toute façon, tout le monde le fait"
Słoń sort un nouveau solo, alors tais-toi, pauvre joueur de flûte
Tu peux te balancer sur mes couilles comme Miley Cyrus
Les fans de rap à la radio disent que je suis obscène
Je ne suis pas fait pour les tenues emo, les emos masculins et les pipes
Salut les putes, j'inonde la scène de pur mépris
Je tiens une tête coupée par les cheveux, la giflant comme un proxénète

On fait encore une putain de chanson headbanger
Ton ressentiment à mon égard est toujours superflu
Encore une fois, je profane les codes vestimentaires
Chapeaux bas, le maître des guillotines volantes est arrivé
C'est Słoń, salope, c'est Słoń
C'mon motherfuckers, c'mon
Encore une fois
C'est Słoń, salope, c'est Słoń
C'mon motherfuckers, c'mon