Lyrics and translation Słoń - Kłamca

Kłamca

Mam przyjaciela, słonia
I zna ogromnie dużo bajek
Chcę wam przedstawić tego słonia
Proszę, poznajcie się nawzajem

Nie jestem wilkiem z Wall Street, jestem maniakiem z Wolf Creek
Za każdym razem jak wchodzę za mic, słuchacze chcą krwi
Mój flow zgnił, a teksty jebią jak pośmiertny wytrysk
Molestuję zwłoki na tylnym siedzeniu Christine
Sadystyczny rap, tworzę tutaj własny kanon
Nago tańczę w pełni księżyca z białą damą tango
Dagon telepatycznie mnie do ciemnych wód wzywa
Ksiądz z miasteczka Imboca, pół człowiek - pół ryba
Zdychaj, nie jara mnie lans, mnie jara bród
Mój głos wypełza ze szczelin w ścianach jak karaluch
Przybyłem by zadać ból, mówią na mnie Babadook
Mam rozdwojenie jaźni, więc nie ma chuja na nas dwóch
Jak stado tarantul wejdę ci dziś pod kołdrę
Słoń wciąż w formie, na koncertach zombie drą mordę
To dość proste, ci z nieba leję krwią w Polsce
Jeśli umrę będę jebał scenę post mortem

Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Wielu chciałoby mnie zamknąć
Wielu chciałoby mnie powiesić
A ja znikam zamieniając się w setkę nietoperzy
Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Dzisiaj nie nastanie jasność
Przybył kat, opada topór
Brain Dead Familia, akademia okult

Czekasz na boską interwencję, to naprawdę bosko
Słuchaj się w ciszę, a ja krzyknę w twój stetoskop
Nie podchodź, bo znów mi z ust cuchnie padliną
Mam większy apetyt od mieszkańców wyspy Nazino
Z familią Brain Dead wszystko co kochasz bezczeszczę
Szukasz księcia z bajki? Przybył bezgłowy jeździec
Witam w mieście zmarłych, czas kaptur kata ubrać
Sześć milionów ciał w paryskich katakumbach
Młoda ćpunka robi lewatywę starej kurwie
Jak już opróżni jelita, myje twarz płynnym gównem
Gotówka nie cuchnie, trzeba zarobić na proszki
Amatorskie filmy scat poprawiają jej zarobki
Prosty Wildest Style pięknie się kaleczy
Tam gdzie ty widzisz okropność, ja dostrzegam zalety
Zależy mi tylko na nich, chcę poczuć smak jej blizn
Upuszczoną ropą z rany piszę pełen uczuć list

Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Wielu chciałoby mnie zamknąć
Wielu chciałoby mnie powiesić
A ja znikam zamieniając się w setkę nietoperzy
Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Dzisiaj nie nastanie jasność
Przybył kat, opada topór
Brain Dead Familia, akademia okult

Znalazłem głowę na śmietniku, blisko miejsca gdzie mieszkam
Jestem raczej nieśmiały, zagadała do mnie pierwsza
Teraz trzymam ją w rękach, całując jak partner
A mój zachłanny język wypadł przez dziurę w jej gardle
Pragnę, żeby ludziom z twarzy nie schodził uśmiech
Przestań się zamartwiać, życie jest na to za krótkie
Wkrótce zrozumiecie, że rozkosz nie zna granic
Jak zacznę wam zszywać kąciki ust z brwiami
Architekt piramid, na niebie krążą światła
Piktogramy w zbożu, astrologiczny diagram
Chcesz poznać imię diabła - spróbuj rozwiązać szyfr
Skomplikowana sekwencja dwustu szesnastu cyfr
Czarny mim wokół głowy czule mnie otula
Znów będę zaglądać w ludzkie dusze przez dziury po kulach
Ponura retoryka, do krwi przygryzam wargi
Pozostawiam więcej pytań niż mord z Czarnej Dalii

Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Wielu chciałoby mnie zamknąć
Wielu chciałoby mnie powiesić
A ja znikam zamieniając się w setkę nietoperzy
Jestem kłamcą, kłamcą
Jestem pierdolonym kłamcą, sprawdź to
Dzisiaj nie nastanie jasność
Przybył kat, opada topór
Brain Dead Familia, akademia okult

Menteur

J’ai un ami, un éléphant
Et il connaît un tas d'histoires
Je veux vous présenter cet éléphant
S’il vous plaît, faites connaissance

Je ne suis pas le loup de Wall Street, je suis le maniaque de Wolf Creek
Chaque fois que je prends le micro, le public veut du sang
Mon flow est pourri, et mes textes puent comme une fuite post-mortem
Je moleste des cadavres sur le siège arrière de Christine
Du rap sadique, je crée ici mon propre canon
Je danse nu sous la pleine lune, un tango avec une dame blanche
Dagon m'appelle télépathiquement vers les eaux sombres
Le prêtre d'Innsmouth, mi-homme, mi-poisson
Crève, je me fous de la gloire, moi je kiffe la crasse
Ma voix rampe hors des fissures des murs comme un cafard
Je suis venu pour faire mal, on m'appelle Babadook
J’ai un dédoublement de la personnalité, alors il n'y a pas de place pour nous deux
Comme une horde de tarentules, je vais ramper sous tes draps ce soir
Słoń est toujours en forme, aux concerts, les zombies se déchirent
C'est assez simple, ceux du ciel saignent à flots en Pologne
Si je meurs, je baiserai la scène post-mortem

Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Beaucoup aimeraient m'enfermer
Beaucoup aimeraient me pendre
Et je disparais en me transformant en une centaine de chauves-souris
Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Aujourd'hui, la lumière ne se fera pas
Le bourreau est arrivé, la hache tombe
Brain Dead Familia, l'académie occulte

Tu attends une intervention divine, c'est vraiment divin
Écoute le silence, et je vais crier dans ton stéthoscope
Ne t'approche pas, parce que ma bouche pue encore la charogne
J'ai plus d'appétit que les habitants de l'île Nazino
Avec la famille Brain Dead, tout ce que tu aimes est profané
Tu cherches un prince charmant ? Un cavalier sans tête est arrivé
Bienvenue dans la cité des morts, il est temps d'enfiler la capuche du bourreau
Six millions de corps dans les catacombes de Paris
Une jeune toquée fait un lavement à une vieille peau
Une fois qu'elle a vidé ses intestins, elle se lave le visage avec de la merde liquide
L'argent n'a pas d'odeur, il faut bien payer la came
Les vidéos scat amateur améliorent ses revenus
La douce Wildest Style se mutile si joliment
Là où tu vois l'horreur, je vois la beauté
Je ne me soucie que d'elles, je veux goûter ses cicatrices
J’écris une lettre pleine d'émotion avec le pus qui coule de sa plaie

Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Beaucoup aimeraient m'enfermer
Beaucoup aimeraient me pendre
Et je disparais en me transformant en une centaine de chauves-souris
Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Aujourd'hui, la lumière ne se fera pas
Le bourreau est arrivé, la hache tombe
Brain Dead Familia, l'académie occulte

J'ai trouvé une tête à la poubelle, près de chez moi
Je suis plutôt timide, c'est elle qui m'a abordé en premier
Maintenant, je la tiens dans mes mains, l'embrassant comme une partenaire
Et ma langue gourmande a glissé à travers un trou dans sa gorge
Je veux que les gens aient toujours le sourire
Arrête de t’inquiéter, la vie est trop courte
Bientôt, vous comprendrez que le plaisir n'a pas de limites
Quand je commencerai à coudre les coins de vos lèvres à vos sourcils
L'architecte des pyramides, des lumières planent dans le ciel
Des pictogrammes dans les champs de blé, un diagramme astrologique
Tu veux connaître le nom du diable - essaie de déchiffrer le code
Une séquence complexe de deux cent seize chiffres
Le mime noir m'entoure tendrement la tête
Je vais encore regarder dans l'âme des gens à travers les trous de balles
Une rhétorique sombre, je me mords les lèvres jusqu'au sang
Je laisse plus de questions que le meurtre du Dahlia noir

Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Beaucoup aimeraient m'enfermer
Beaucoup aimeraient me pendre
Et je disparais en me transformant en une centaine de chauves-souris
Je suis un menteur, un menteur
Je suis un putain de menteur, vérifie par toi-même
Aujourd'hui, la lumière ne se fera pas
Le bourreau est arrivé, la hache tombe
Brain Dead Familia, l'académie occulte