Lyrics and translation T-Connection - Choosing

Choosing

Whoever said it was easy choosing
It's so hard to make up your mind
Too many choices for me—confusing
But you gotta make a choice sometime, yeah

You better get yourself together
Stop runnin to and fro
Nothin stays the same forever
Might get left out in the cold

Someone's reaching out to do
But you keep trying something new
It's so very hard to choose
You know you've got so much to lose

What you gonna do?
It's up to you.
Choose your thang.

You get so many propositions
You don't know which way to turn
You always had so much ambition
Thought some day you'll learn

You should have given your heart to someone
But you left it back at home
You come running back to no one
And you find you're all alone

Someone's reaching out to you
But you keep trying something new
It's so very hard to choose
You know you've got so much to lose

What you gonna do?
It's up to you
Choose your thang

You should have given your love to someone
But you left it back at home
You come running back to no one
And you find you're all alone

Someone's reaching out to you
But you keep trying something new
It's so very hard to choose
You've got so much to lose

The rest is up to you
What you gonna do
It's very hard to choose
You've got so much to lose

Выбор

Кто сказал, что делать выбор легко?
Так трудно решиться.
Слишком много вариантов для меня - просто голова кругом.
Но ты же должна когда-то сделать выбор, да.

Тебе бы взять себя в руки
И перестать бегать туда-сюда.
Ничто не вечно.
Можешь остаться у разбитого корыта.

Кто-то тянется к тебе,
Но ты продолжаешь пробовать что-то новое.
Так трудно выбирать.
Ты же знаешь, ты можешь многое потерять.

Что ты будешь делать?
Решать тебе.
Сделай свой выбор.

У тебя так много предложений,
Что ты не знаешь, куда повернуть.
У тебя всегда было столько амбиций,
Думала, когда-нибудь ты этому научишься.

Тебе следовало отдать свое сердце кому-то,
Но ты оставила его дома.
Ты возвращаешься с пустыми руками,
И обнаруживаешь, что ты совсем одна.

Кто-то тянется к тебе,
Но ты продолжаешь пробовать что-то новое.
Так трудно выбирать,
Ты же знаешь, ты можешь многое потерять.

Что ты будешь делать?
Решать тебе.
Сделай свой выбор.

Тебе следовало подарить свою любовь кому-то,
Но ты оставила ее дома.
Ты возвращаешься с пустыми руками,
И обнаруживаешь, что ты совсем одна.

Кто-то тянется к тебе,
Но ты продолжаешь пробовать что-то новое.
Так трудно выбирать,
Тебе есть что терять.

Остальное зависит от тебя.
Что ты будешь делать?
Так трудно выбирать,
Тебе есть что терять.