T'so - Almost Perfect - translation of the lyrics into Russian

Almost Perfect - T'sotranslation in Russian




Almost Perfect
Почти идеально
I ain't gonna let 'em get me
Я не позволю им поймать меня,
Every step I feel 'em on me
Каждый шаг - я чувствую их на себе.
Oh my god
О боже,
Turn around like someone called me
Оборачиваюсь, словно кто-то зовёт.
I been feelin' like I'm stumbling
У меня такое чувство, будто я спотыкаюсь,
Falling down
Падаю,
I don't wanna but I gotta run now
Не хочу, но мне нужно бежать сейчас.
Escape rope won't work
Веревка для побега не сработает,
Cause it's no way out
Потому что выхода нет.
Now I'm trapped in a maze
Теперь я в ловушке лабиринта,
Sprint like I'm being chased around
Бегу, как будто меня преследуют,
And I'm trippin' over my shoelace
И спотыкаюсь о собственные шнурки.
Agony and torment on my face but
Агония и мука на моем лице, но
I ain't gonna let 'em get me
Я не позволю им поймать меня,
Every step I feel 'em on me
Каждый шаг - я чувствую их на себе.
Oh my god
О боже,
Turn around like someone called me
Оборачиваюсь, словно кто-то зовёт.
I been feelin' like I'm stumbling
У меня такое чувство, будто я спотыкаюсь,
Falling down
Падаю,
I don't wanna but I gotta run now
Не хочу, но мне нужно бежать сейчас.
Escape rope won't work
Веревка для побега не сработает,
Cause it's no way out
Потому что выхода нет.
Yeah
Да,
And I close my eyes and I'm driftin'
И я закрываю глаза, и меня уносит
Away, Away, Away
Прочь, прочь, прочь.
Suddenly, I'm invisible (Can't be found)
Внезапно я становлюсь невидимой (Меня не найти),
And it's almost perfect, yeah
И это почти идеально, да.
(I can't be found)
(Меня не найти),
Oo it's almost perfect
О, это почти идеально.
Almost famous
Почти знаменита,
Almost made it
Почти получилось.
Tarot cards tell me just have patience but
Карты Таро говорят, нужно просто набраться терпения, но
I don't know if I can do it
Я не знаю, смогу ли я.
Heart on my sleeve, Don't bruise it
Сердце нараспашку. Не рань его,
Really think I might lose it
Я правда думаю, что могу его потерять.
They won't believe it 'til I prove it
Они не поверят, пока я не докажу.
Why they wanna egg me on
Зачем им подстрекать меня?
Why I gotta feel like Spawn
Почему я должен чувствовать себя как Спаун,
Trapped in a changing maze
Запертым в меняющемся лабиринте?
I wanna disappear to my place cause
Я хочу исчезнуть, вернуться в свое место, потому что
I ain't gonna let 'em get me
Я не позволю им поймать меня,
Every step I feel 'em on me
Каждый шаг - я чувствую их на себе.
Oh my god
О боже,
Turn around like someone called me
Оборачиваюсь, словно кто-то зовёт.
I been feelin' like I'm stumbling
У меня такое чувство, будто я спотыкаюсь,
Falling down
Падаю,
I don't wanna but I gotta run now
Не хочу, но мне нужно бежать сейчас.
Escape rope won't work
Веревка для побега не сработает,
Cause it's no way out
Потому что выхода нет.
Yeah
Да,
And I close my eyes and I'm driftin'
И я закрываю глаза, и меня уносит
Away, Away, Away
Прочь, прочь, прочь.
Suddenly, I'm invisible (Can't be found)
Внезапно я становлюсь невидимой (Меня не найти),
And it's almost perfect, yeah
И это почти идеально, да.
(I can't be found)
(Меня не найти),
Oo it's almost perfect
О, это почти идеально.
I ain't gonna let 'em get me
Я не позволю им поймать меня,
Every step I feel 'em on me
Каждый шаг - я чувствую их на себе.
Turn around like someone called me
Оборачиваюсь, словно кто-то зовёт.
I been feelin' like I'm stumbling
У меня такое чувство, будто я спотыкаюсь,
Falling
Падаю,
But I gotta run now
Но мне нужно бежать сейчас.
Escape rope won't work
Веревка для побега не сработает,
Cause it's no way out
Потому что выхода нет.
But it's almost perfect
Но это почти идеально.





Writer(s): Joseph Tiso


Attention! Feel free to leave feedback.