Lyrics and translation TAU - Ul. Wielkiej Biblioteki

Ul. Wielkiej Biblioteki

A więc to tak
I nie
To takie proste
I trudne
Panie,
Zanim
Odejdę
Pozwól
Pożegnać się

Moje dłonie dotykały w życiu śmierci
Stopy podążały śladami jej martwych dzieci
Oczy oślepły od ciemnych tuneli jej królestwa
Uniesiona głowa nie spostrzegła, że ma pod nogami przepaść
Uszy wsłuchane w mowę nienawiść ogłuchły na miłość
Wargi powtarzały wszystko co raniło
Przepełnione mrokiem serce i pełne plugastwa
Pozbawiło światła myśli, umysł pogrążyły kłamstwa
Słowa nasączone jadem zabijały życie w ludziach
Czyny świadczyły o śmiertelnym stanie ducha
Uśpione sumienie nie ostrzegało już przed zagrożeniem
I wpatrzony w siebie wklęsłem się jak martwa gwiazda w niebie
Cała istota pogrążona w ciemnościach umarła
Powstała nowa odrodzona z Ducha mocą Światła
I choć istnieje zagrożenie aby znowu zgasła
Posiadam miłość, wiarę i nadzieję - w Pana

Miłosierdzie
Komu w drogę temu czas bracie
Przebaczenie
Innej drogi już nie znajdziesz
Miłosierdzie
Już nie spojrzę nigdy w ciemność
Przebaczenie
Zostajesz tutaj, czy idziesz ze mną?

Niektóre prawdy wypisane są na twarzy
Nie muszę czytać w myślach by wyczytać z nich dramaty akcji
Okładki bez imion i nazwisk – daty
Tytuł wytarty, schowany pod czarnym kolorem farby
Niektóre serca milcząc krzyczą – o miłość
Stłumiony wrzask za kurtyną, nieświadoma publiczność
I nadal biją brawa, wrzawa zmaga się po każdym akcie
Aktor odtwarza zdania skrupulatnie wyuczone z bajek
Niektóre słowa ranią bardziej niż pistolet, może
Niektóre wątłe dłonie noszą ostre noże w sobie
Niektóre oczy gasną w oczach, śmierć spogląda przez nie
Niektóre usta zagryzione z bólu krwawią mętnie
Są takie całe biblioteki pełne brudnych książek
Przechodzą z rąk do rąk tracąc na wartości swojej
I kto odczyta ich historię nim strawi je płomień?
Ja jestem jedną z nich – stoję otworem

Miłosierdzie
Komu w drogę temu czas bracie
Przebaczenie
Innej drogi już nie znajdziesz
Miłosierdzie
Już nie spojrzę nigdy w ciemność
Przebaczenie
Zostajesz tutaj, czy idziesz ze mną?

Niech moje dłonie nie wyrządzą nigdy krzywdy
Stopy niech zostawią ślady do wiecznej idylli
A moje oczy niech wpatrzone będą w miłość
Głowa pochylona niech na zawsze gardzi pychą
By moje uszy wsłuchiwały się w wołanie Pana
Na moich wargach niech spoczywa tylko prawda
Obym napełniał bardziej serce niżeli żołądek
A moje myśli nie przeklęte, a błogosławione
Niech moje słowa prowadzą tylko do światła
A czyny objawiają miłość czerpaną ze skarbca
Niech sumiennie przypomina zawsze perłę
Oby serce pomieściło każde skrzywdzone stworzenie
Pamiętasz kwiaty, które upadły?
Podniosłem je i pielęgnowałem aż wydały płatki
Pamiętasz zapach ich? Tamtych dni?
Trochę się boję, ale muszę iść
Woła mnie Mistrz
Woła mnie Mistrz
Już czeka krzyż
Krzyż...

The Street of the Great Library

So this is how it is
And it's not
It's so simple
And difficult
Lord,
Before
I leave
Let me
Say goodbye

My hands have touched death in life
My feet followed the footsteps of her dead children
My eyes were blinded by the dark tunnels of her kingdom
My raised head didn't notice the abyss beneath my feet
Ears listening to the speech of hatred became deaf to love
My lips repeated everything that hurt
A heart filled with darkness and full of filth
Deprived my thoughts of light, lies engulfed my mind
Words soaked in venom killed life in people
Deeds testified to the mortal state of the spirit
The dormant conscience no longer warned of danger
And staring at myself, I caved in like a dead star in the sky
My whole being, engulfed in darkness, died
A new one was born, reborn by the Spirit's power of Light
And although there is a threat that it will go out again
I have love, faith, and hope - in the Lord

Mercy
Time to go, brother, it's time
Forgiveness
You won't find another way
Mercy
I will never look into the darkness again
Forgiveness
Are you staying here, or coming with me?

Some truths are written on the face
I don't have to read minds to read the dramas of action from them
Covers without names and surnames - dates
Worn title, hidden under a black paint color
Some hearts scream silently - for love
A muffled scream behind the curtain, an unaware audience
And they still clap, the roar struggles after each act
The actor plays lines meticulously learned from fairy tales
Some words hurt more than a gun, maybe
Some frail hands carry sharp knives within them
Some eyes fade in the eyes, death looks through them
Some lips, bitten with pain, bleed murkily
There are whole libraries full of dirty books
Passing from hand to hand, losing their value
And who will read their story before the flames consume them?
I am one of them - I stand open

Mercy
Time to go, brother, it's time
Forgiveness
You won't find another way
Mercy
I will never look into the darkness again
Forgiveness
Are you staying here, or coming with me?

May my hands never do harm
May my feet leave footprints to eternal idyll
And may my eyes be fixed on love
May my bowed head forever despise pride
So that my ears may listen to the call of the Lord
May only truth rest on my lips
May I fill my heart more than my stomach
And may my thoughts be blessed, not cursed
May my words lead only to light
And may my deeds reveal the love drawn from the treasury
May it conscientiously always remind me of the pearl
May my heart hold every wronged creature
Do you remember the flowers that fell?
I picked them up and nurtured them until they bloomed
Do you remember their scent? Of those days?
I'm a little scared, but I have to go
The Master calls me
The Master calls me
The cross is already waiting
The cross...