Lyrics and translation TOPOH - Girls

Girls

I saw the way
You were looking at me
I knew I'd stay
Cause you get everything so easily
I felt the way that you'd play with my heart
Like it was a toy you knew you'd break
I saw the way
You were looking at me like I was your prey

These girls they take my all and leave me hopeless
But I love it still
Cause I think that I love the pain
Oh maybe I'm a fool
You're just sad no you're not evil
Promise I'm not like other people
I won't hurt you I won't burn you I don't even deserve you

You were looking with those dark eyes
Paradise take me to the wild side
Girl you make me curious don't know who I am
Cause I'm feeling things that I never felt before with you
And I know you're hurting
I won't be a burden
Hurt people hurt people so who hurt you
Imma paint your scars you can be my muse

These girls they take my all and leave me hopeless
But I love it still
Cause I think that I love the pain
Oh maybe I'm a fool
You're just sad no you're not evil
Promise I'm not like other people
I won't hurt you I won't burn you I don't even deserve you

Les Filles

J'ai vu la façon
Tu me regardais
Je savais que je resterais
Parce que tu obtiens tout si facilement
J'ai senti la façon dont tu jouais avec mon cœur
Comme si c'était un jouet que tu savais que tu casserais
J'ai vu la façon
Tu me regardais comme si j'étais ta proie

Ces filles prennent tout et me laissent sans espoir
Mais je l'aime quand même
Parce que je pense que j'aime la douleur
Oh, peut-être que je suis un imbécile
Tu es juste triste, non, tu n'es pas méchante
Promets-moi que je ne suis pas comme les autres
Je ne te ferai pas de mal, je ne te brûlerai pas, je ne te mérite même pas

Tu regardais avec ces yeux sombres
Paradis, emmène-moi du côté sauvage
Fille, tu me rends curieux, je ne sais pas qui je suis
Parce que je ressens des choses que je n'ai jamais ressenties auparavant avec toi
Et je sais que tu souffres
Je ne serai pas un fardeau
Les gens qui souffrent font souffrir les autres, alors qui t'a fait souffrir ?
Je vais peindre tes cicatrices, tu peux être ma muse

Ces filles prennent tout et me laissent sans espoir
Mais je l'aime quand même
Parce que je pense que j'aime la douleur
Oh, peut-être que je suis un imbécile
Tu es juste triste, non, tu n'es pas méchante
Promets-moi que je ne suis pas comme les autres
Je ne te ferai pas de mal, je ne te brûlerai pas, je ne te mérite même pas