Lyrics and translation TOPOH - I Can't Feel a Thing

I Can't Feel a Thing

Damn these bruises never healing for nothin
Worn out sole from the distance I'm runnin
I don't know what's in the water I drunk it
All these pretty things hurt me and I love it

I got a new bitch and she's driving me crazy
I don't know how but she came in and saved me
Brand new drugs were becoming the daily
Don't know when I stopped cause my memories fading

I can't feel a thing
I feel numb
Hanging on to something you once gave me
Turn the lights out
We're the stars now
I know I'm losing control I think I'm ready to go

Brand new faces that I'll forget and
God could have if I'd let him
Heavens boring hell won't have me
If god was real would I be happy
Would I be happy

I can't feel a thing
I feel numb
Hanging on to something you once gave me
Turn the lights out
We're the stars now
I know I'm losing control I think I'm ready to go

Je ne sens rien

Ces bleus ne guérissent jamais pour rien
La semelle usée de la distance que je parcours
Je ne sais pas ce qu'il y a dans l'eau que j'ai bue
Toutes ces jolies choses me font mal et je les adore

J'ai une nouvelle meuf et elle me rend dingue
Je ne sais pas comment, mais elle est arrivée et m'a sauvé
Les nouvelles drogues étaient devenues quotidiennes
Je ne sais pas quand je me suis arrêté parce que mes souvenirs s'estompent

Je ne sens rien
Je suis engourdi
Je m'accroche à quelque chose que tu m'as donné
Éteignez les lumières
Nous sommes les étoiles maintenant
Je sais que je perds le contrôle, je crois que je suis prêt à y aller

Des visages neufs que j'oublierai et
Dieu aurait pu si je l'avais laissé
Le ciel est ennuyeux, l'enfer ne me veut pas
Si Dieu était réel, serais-je heureux
Serais-je heureux

Je ne sens rien
Je suis engourdi
Je m'accroche à quelque chose que tu m'as donné
Éteignez les lumières
Nous sommes les étoiles maintenant
Je sais que je perds le contrôle, je crois que je suis prêt à y aller