Love In Hell - TOPOH translation in German

Love In Hell

She used to think I'd be something but now I'm just a joke
And she hated cigarettes and now that's all I ever smoke
And I tried to be professional, your knight in shining armor
But I'd rather just get high and skate or maybe be a farmer
She doesn't love me or trust me
And if she does she's bluffing
Maybe I'm too conceited or maybe I'm too ugly

It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell

And I know I could be better
I sit down I write you letters
Telling how I feel right now
It makes me cringe to say out loud
I hate you
Cause you made me
Change my destructive tendencies
I love you
You made me
So mother fucking happy
And I'll always love you for that

It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell
It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell

Liebe in der Hölle

Sie dachte immer, ich würde etwas werden, aber jetzt bin ich nur noch ein Witz
Und sie hasste Zigaretten und jetzt ist das alles, was ich rauche
Und ich versuchte, professionell zu sein, dein Ritter in glänzender Rüstung
Aber ich würde lieber einfach high werden und skaten oder vielleicht ein Bauer sein
Sie liebt mich nicht oder vertraut mir nicht
Und wenn doch, dann blufft sie nur
Vielleicht bin ich zu eingebildet oder vielleicht bin ich zu hässlich

Es ergibt keinen Sinn
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie hereingelassen
Denn jetzt kann ich dich nie vergessen
Oder deinen Geruch
Oder wie es sich anfühlte
In der Hölle verliebt zu sein

Und ich weiß, ich könnte besser sein
Ich setze mich hin und schreibe dir Briefe
Ich sage dir, wie ich mich gerade fühle
Es graust mir, es laut auszusprechen
Ich hasse dich
Weil du mich dazu gebracht hast
Meine zerstörerischen Tendenzen zu ändern
Ich liebe dich
Du hast mich
So verdammt glücklich gemacht
Und dafür werde ich dich immer lieben

Es ergibt keinen Sinn
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie hereingelassen
Denn jetzt kann ich dich nie vergessen
Oder deinen Geruch
Oder wie es sich anfühlte
In der Hölle verliebt zu sein
Es ergibt keinen Sinn
Ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen
Ich wünschte, ich hätte dich nie hereingelassen
Denn jetzt kann ich dich nie vergessen
Oder deinen Geruch
Oder wie es sich anfühlte
In der Hölle verliebt zu sein