Love In Hell - TOPOH translation in Russian

Love In Hell

She used to think I'd be something but now I'm just a joke
And she hated cigarettes and now that's all I ever smoke
And I tried to be professional, your knight in shining armor
But I'd rather just get high and skate or maybe be a farmer
She doesn't love me or trust me
And if she does she's bluffing
Maybe I'm too conceited or maybe I'm too ugly

It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell

And I know I could be better
I sit down I write you letters
Telling how I feel right now
It makes me cringe to say out loud
I hate you
Cause you made me
Change my destructive tendencies
I love you
You made me
So mother fucking happy
And I'll always love you for that

It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell
It don't make sense
I wish I never even met you
I wish I never even let you in
'Cause now I can never forget you
Or the way you smell
Or the way it felt
To be in love in hell

Любовь в аду

Раньше ты думала, что из меня что-то получится, а теперь я просто посмешище.
И ты ненавидела сигареты, а теперь я только их и курю.
И я пытался быть серьезным, твоим рыцарем в сияющих доспехах,
Но я лучше просто накурюсь и покатаюсь на скейте, а может, стану фермером.
Ты меня не любишь и не доверяешь мне.
А если и любишь, то блефуешь.
Может, я слишком самоуверенный, а может, слишком уродливый.

Это не имеет смысла.
Лучше бы я тебя никогда не встречал.
Лучше бы я никогда не впускал тебя в свою жизнь.
Потому что теперь я не могу тебя забыть.
Как и твой запах.
Как и то, каково это было -
Быть влюбленным в аду.

И я знаю, что могу быть лучше.
Я сажусь и пишу тебе письма,
Рассказывая, что я чувствую прямо сейчас.
Мне противно произносить это вслух.
Я ненавижу тебя.
Потому что ты заставила меня
Изменить свои деструктивные наклонности.
Я люблю тебя.
Ты сделала меня
Чертовски счастливым.
И я всегда буду любить тебя за это.

Это не имеет смысла.
Лучше бы я тебя никогда не встречал.
Лучше бы я никогда не впускал тебя в свою жизнь.
Потому что теперь я не могу тебя забыть.
Как и твой запах.
Как и то, каково это было -
Быть влюбленным в аду.
Это не имеет смысла.
Лучше бы я тебя никогда не встречал.
Лучше бы я никогда не впускал тебя в свою жизнь.
Потому что теперь я не могу тебя забыть.
Как и твой запах.
Как и то, каково это было -
Быть влюбленным в аду.