TOPOH - Moonlight - translation of the lyrics into German

Moonlight - TOPOHtranslation in German




Moonlight
Mondlicht
Social beauty queen
Königin der sozialen Schönheit
You're all I wanna be
Du bist alles, was ich sein möchte
When you get close to me
Wenn du mir nahe kommst
I like that I like that
Ich mag das, ich mag das
Run away with me
Lauf mit mir weg
Don't let no body see
Lass niemanden sehen
The things we do when we're alone at last
Die Dinge, die wir tun, wenn wir endlich allein sind
Just like that
Einfach so
Wait for you in the moon light
Warte auf dich im Mondlicht
Short skirt and it fits right
Kurzer Rock und er passt genau
We don't care if the boys like it yeah
Es ist uns egal, ob es den Jungs gefällt, ja
Red lips I see it
Rote Lippen, ich sehe sie
You can be my dirty little secret
Du kannst mein kleines schmutziges Geheimnis sein
You're the kinda girl I wanna be with
Du bist die Art von Mädchen, mit der ich zusammen sein möchte
Imma be here til the end
Ich werde bis zum Ende hier sein
If you need a hand I'll lend
Wenn du eine Hand brauchst, werde ich sie dir leihen
Tell the people we're just friends
Sag den Leuten, wir sind nur Freunde
I won't ever make you cry
Ich werde dich niemals zum Weinen bringen
If they ask I won't say why
Wenn sie fragen, werde ich nicht sagen, warum
Fuck em all its you and I
Scheiß auf sie alle, es geht nur um dich und mich
You're so beautiful
Du bist so wunderschön
I just thought you should know
Ich dachte nur, du solltest es wissen
Forgot what we've been told
Vergiss, was uns gesagt wurde
All our lives all our lives
Unser ganzes Leben, unser ganzes Leben
I know that they won't like it
Ich weiß, dass sie es nicht mögen werden
I guess we'll just keep quiet
Ich schätze, wir werden einfach still sein
To be with you I'll lie yeah if it's what I have to do
Um mit dir zusammen zu sein, werde ich lügen, ja, wenn es das ist, was ich tun muss
If it's what I have to do
Wenn es das ist, was ich tun muss
Wait for you in the moon light
Warte auf dich im Mondlicht
Short skirt and it fits right
Kurzer Rock und er passt genau
We don't care if the boys like it yeah
Es ist uns egal, ob es den Jungs gefällt, ja
Red lips I see it
Rote Lippen, ich sehe sie
You can be my dirty little secret
Du kannst mein kleines schmutziges Geheimnis sein
You're the kinda girl I wanna be with
Du bist die Art von Mädchen, mit der ich zusammen sein möchte
Imma be here til the end
Ich werde bis zum Ende hier sein
If you need a hand I'll lend
Wenn du eine Hand brauchst, werde ich sie dir leihen
Tell the people we're just friends
Sag den Leuten, wir sind nur Freunde
I won't ever make you cry
Ich werde dich niemals zum Weinen bringen
If they ask I won't say why
Wenn sie fragen, werde ich nicht sagen, warum
Fuck 'em all its you and I
Scheiß auf sie alle, es geht nur um dich und mich
I'll keep you by my heart right where I kept my cigarettes
Ich werde dich in meinem Herzen behalten, genau dort, wo ich meine Zigaretten aufbewahrt habe
But I won't use you up and quit you like I did with them
Aber ich werde dich nicht verbrauchen und dich verlassen, wie ich es mit ihnen getan habe
We sneak around I touch you toe to head
Wir schleichen uns herum, ich berühre dich von Kopf bis Fuß
I love you you love me way more than our other friends
Ich liebe dich, du liebst mich, viel mehr als unsere anderen Freunde





Writer(s): Alexandra Carter


Attention! Feel free to leave feedback.