Lyrics and translation Taco Hemingway - Wosk

Wosk

Tu znów pioruny oraz deszcze na Żoli
Dworzec Gdański ciągle tęskni za Bowiem
Płyt słuchałem zamiast stawiać się na lekcje na Woli
Słaby uczeń, ale po dekadzie jestem na swoim
Zeszło EPek ponad dziesięć patoli
Między nami spoko
Weszło drugie miejsce na OLiS
Mam ambicje, powodzenia, jak mi zechcesz zabronić
W trakcie picia rosną pragnienia
Jam się ledwie napoił

Panie Romanie, niech Pan leje napoje
Bo już minęły czasy grania za te sześćset na dwoje
Piękna nuda mnie pochłania, tak jak w ejsie nastroje
Pora zacząć cumowanie, bo na mieście mam projekt
Mam dwadzieścia sześć lat i się czuję staro
Już nie palę, bo mnie zawsze płuca kłują rano
Jest już północ, także usiądź, zostań u mnie na noc
Biodra kręcą się jak czarny wosk i przejmują salon

Biodra kręcą się jak wosk i przejmują salon
Biodra kręcą się jak wosk
Biodra kręcą się jak wosk

Biodra kręcą się jak wosk i przejmują salon

Biodra kręcą się jak

Jestem głosem pokolenia, które nie ma nic do powiedzenia
Mimo to relacjonuje wszystko
Wszystkie posiedzenia, każde wyjście, kino, szybkie piwo
Jeszcze szybszą miłość
Za tą szybką zbitą krążą oczy jak po osi Ziemia
Rozkosz dla wątroby i dla podniebienia
Ciężko staram się by robić wszystko od niechcenia
Gdy ktoś stara się, to go wyzywam od jelenia
Z jednej strony ciągle jestem wszędzie
Z drugiej wciąż mnie nie ma
Agrykola, młody fan woła do mnie "siema"
Zdarza się to pierwszy raz odkąd chodzę biegać
We wzruszeniu zgarniam grzywę, bo chce fotę siekać
Pyta "Kiedy płyta?"
Sklejam pionę, mówię - proszę czekać

Korzystając z tej okazji podziękuję fanom
To dla Was siedzę nocą i modyfikuję kanon
Pióro gania po notesie, wykonuje slalom
Słowa kręcą się jak wosk i przejmują salon

Słowa kręcą się jak wosk i przejmują salon

Słowa kręcą się jak wosk
Słowa kręcą się jak wosk
Słowa kręcą się jak wosk i przejmują salon
Słowa kręcą się jak

Kiedyś skromne publiczności, teraz dosyć liczne
Sto koncertów, ale nie chcę dzisiaj o nich myśleć
Trzeźwa głowa, ale słowa wiecznie oniryczne
Ktoś wywołał mnie bym pisał teksty polityczne
Nie, dziękuję
Wolę pisać o sobie
Wolę pisać o ludziach
Wolę pisać o Tobie
Gdy odejdą wszyscy fani, wtedy znikam dosłownie na krótką chwilę

Potem wracam, żeby pisać ponownie
Pracocholik, nieustannie się stresuję labą
Atakują mnie koszmary, ja je szczuję jawą
Studio na dziewiątą rano, znowu pluję kawą

Chryste Rumak, co to jest za bit, chyba czuję zawał
Nie pytasz jak nam idzie, wiesz, że tu nutę nagrano
Czekasz już w domu, ale wiesz, że ja wrócę tam rano
Nazajutrz wracam, nie chcesz gadać, chcesz muzykę samą
Biodra kręcą się jak czarny wosk i przejmują salon

Biodra kręcą się jak wosk i przejmują salon
Biodra kręcą się jak wosk
Biodra kręcą się jak wosk (wosk, wosk, wosk...)
Biodra kręcą się jak wosk i przejmują salon (wosk, wosk, wosk...)
Biodra kręcą się jak wosk (wosk, wosk, wosk...)

Wax

Thunder and rain again here on Żoli
Dworzec Gdański still longs for Bowie
I listened to records instead of going to classes in Wola
A weak student, but after a decade, I'm on my own
More than ten EPs of patoli have passed
It's cool between us
Second place on OLiS came in
I have ambitions, good luck trying to stop me
Thirst grows while drinking
I barely had a sip

Mr. Roman, please pour the drinks
Because the days of playing for six hundred for two are over
Beautiful boredom consumes me, like the moods in the eighties
It's time to start mooring, because I have a project in the city
I'm twenty-six and I feel old
I don't smoke anymore because my lungs always hurt in the morning
It's already midnight, so sit down, stay with me for the night
Hips sway like black wax and take over the living room

Hips sway like wax and take over the living room
Hips sway like wax
Hips sway like wax

Hips sway like wax and take over the living room

Hips sway like

I am the voice of a generation that has nothing to say
Still, I report everything
All meetings, every outing, cinema, quick beer
Even faster love
Eyes circle behind this fast, broken disc like the Earth's axis
Delight for the liver and palate
I try hard to do everything nonchalantly
When someone tries, I call him a deer
On the one hand, I'm still everywhere
On the other hand, I'm still not there
Agrykola, a young fan calls out to me "hello"
This is the first time this has happened since I started running
I brush my mane in emotion because I want to take a picture
He asks "When is the album?"
I give him a high five and say - please wait

Taking this opportunity, I would like to thank the fans
It's for you that I sit at night and modify the canon
The pen runs across the notebook, performing a slalom
Words spin like wax and take over the living room

Words spin like wax and take over the living room

Words spin like wax
Words spin like wax
Words spin like wax and take over the living room
Words spin like

Once modest audiences, now quite numerous
A hundred concerts, but I don't want to think about them today
Sober head, but words forever dreamlike
Someone called me to write political lyrics
No thanks
I prefer to write about myself
I prefer to write about people
I prefer to write about you
When all the fans leave, then I literally disappear for a short while

Then I come back to write again
Workaholic, I'm constantly stressed out about the lab
Nightmares attack me, I poison them with java
Studio at nine in the morning, I spit coffee again

Christ Rumak, what kind of beat is this, I think I'm having a heart attack
You don't ask how we're doing, you know the note was recorded here
You're already waiting at home, but you know I'll be back there in the morning
I come back the next day, you don't want to talk, you just want the music
Hips sway like black wax and take over the living room

Hips sway like wax and take over the living room
Hips sway like wax
Hips sway like wax (wax, wax, wax...)
Hips sway like wax and take over the living room (wax, wax, wax...)
Hips sway like wax (wax, wax, wax...)