Tastic - Asshole - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tastic - Asshole




Asshole
Asshole
Ik heb een maandje terug Tinder
I installed Tinder a month ago
Geinstalleerd omdat ik weer singel ben,
Because I'm single again,
Ik zeg je eerlijk het is awesome,
I'll be honest, it's awesome,
Voelt net als een destructieve groep met lovesuckers,
Feels like a destructive group of lovesuckers,
Ik verslinder hun,
I'm crushing on them,
Of ben ik daar eigenlijk ook een part van,
Or am I a part of it too,
Mijn doel is het verkorten van de afstand,
My goal is to shorten the distance,
Tussen mij en haar,
Between me and her,
Terwijl ik verdoofd van de hash plan,
While I'm numb from the hash plan,
Zweverig tegen d'r loop te lullen als een marsman,
Rambling towards her like a Martian,
Mijn nichtje zegt doe niet daar krijg je scars van,
My niece says don't, you'll get scars from it,
Ik heb zoiets van ik schrijf d'r lauwe bars van,
I'm like, I'm writing lukewarm bars off of her,
Oh well, 't boeit me niet echt maar zij,
Oh well, I don't really care but she,
Heeft weet ik diep van binnen nu,
Knows deep inside now,
Misschien wel gelijk,
Might be right,
Huh fack, toch als ze greeten heeft gelijk,
Huh, fuck, if she greets, she's right,
Slide ik in die DM ook al is het niet echt mijn tijd,
I slide into those DMs even if it's not really my time,
Zo van hi, aangenaam ik ben die nieuwe guy,
Like hi, nice to meet you, I'm the new guy,
Ik zie aan je, je hebt opties
I see you've got options
Maar toch check je liever mij,
But you'd rather check me out,
Dat is nice,
That's nice,
Eerlijk ik kan focken met je page,
Honestly, I can fuck with your page,
Je face op die Tommy sweater is een wave,
Your face on that Tommy sweater is a wave,
Nu ben ik op dreef,
Now I'm on a roll,
Ik vraag om die digits en ze geeft,
I ask for those digits and she gives,
Ik filtreer m'n bullshit als een safe,
I filter my bullshit like a safe,
In gesprekken ben ik bezig,
In conversations, I'm busy,
Noem mij en ik zet d'r in outerspace,
Call me and I'll put her in outer space,
Het liefst zet ik die body in m'n face,
I'd rather put that body in my face,
Maar zo werken classic vrouwen niet,
But classic women don't work that way,
En ik werk niet met dreadshit,
And I don't work with dreadshit,
Dus eerst moet ik die spirits ff matchen,
So first, I have to match those spirits,
Met mij als een vertrouwen ziet,
With me, if she sees trust,
Nadat ze geeft, ga ik beseffen,
After she gives, I realize,
Dat ik die standards moet verleggen,
That I have to adjust those standards,
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
Ey-yo today I'm an asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
There's probably a guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Who you did, that she did to me,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Fuck that shit, I'm the asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
The kind who doesn't give a shit if you,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,
And don't ask, free up your time,
Ik ben een (...)
I'm a (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
Ey-yo today I'm an asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
There's probably a guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Who you did, that she did to me,
Ik ben een party animal met smaak naar meer als ik begonnen ben,
I'm a party animal with a taste for more once I've started,
130, linkerbaan, zonder rem,
130, left lane, no brakes,
Misschien als ik het kantel,
Maybe if I tilt it,
Meestal dip vergif in een glas close van onderin,
Usually dip poison in a glass close from the bottom,
Die meid zijn niet echt nice maar wijn doet - wonderen,
Those girls aren't really nice but wine does - wonders,
Ik voel me verre van verdrietig,
I feel far from sad,
We zoenen als ze lief is,
We kiss when she's sweet,
De volgende dag stress ik, heb ik hepatitis,
The next day I stress, do I have hepatitis,
Of andere ziektes,
Or other diseases,
Als een van die grietjes nog steeds op m'n sheets
If one of those chicks is still on my sheets
Ligt, ik act alsof ik slaap totdat ze hier niet is,
Lying, I act like I'm sleeping until she's not here,
No feelings,
No feelings,
Ik zie die barman als een tijdschrift,
I see the bartender as a magazine,
Ik abonnee,
I subscribe,
M'n katers duren nu een dag of twee,
My hangovers now last a day or two,
Ze appen me met lachende shade,
They text me with laughing shade,
Ik ging gister vast van kracht naar de chain,
I went from strength to the chain yesterday,
Zo lost, zo zwak,
So lost, so weak,
Ik heb nog steeds m'n ex als contact,
I still have my ex as a contact,
En je weet ze kreeg die apps in de nacht,
And you know she got those texts in the night,
Onverwachts, zo van
Unexpectedly, like
"Fuck you, I miss you, I hate you so much,
"Fuck you, I miss you, I hate you so much,
Cause guys only say hate you thru girl that they love"
Cause guys only say hate you thru girl that they love"
Asshole,
Asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
There's probably a guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Who you did, that she did to me,
Fuck die shit, ik ben de asshole,
Fuck that shit, I'm the asshole,
Zo een die schijt heeft als jij,
The kind who doesn't give a shit if you,
En don't vraagt maak je tijd even vrij,
And don't ask, free up your time,
Ik ben een (...)
I'm a (...)
Ey-yo vandaag ben ik een asshole,
Ey-yo today I'm an asshole,
D'r is waarschijnlijk een guy,
There's probably a guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Who you did, that she did to me,
(Bij mij)
(To me)
D'r is waarschijnlijk een guy,
There's probably a guy,
Die jij deed, dat zij deed bij mij,
Who you did, that she did to me,





Writer(s): Kevin Bhatti, Stefan N Duran, Jeffrey Plaggenburg

Tastic - Gevoelige Snaar
Album
Gevoelige Snaar
date of release
10-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.