Lyrics and translation Taz - Devastated / Cel's Message

Devastated / Cel's Message

I feel devastated I just can′t believe it's like this
I′m here contemplating I'm like look at where my life is
All these things that made me human, all my flaws are why I'm losin′
Lost soul, feelin′ all this pressure to be happy
How can I go smile while my mother ain't relaxing?
How can I be mellow while my brothers been relapsing?
Darkness from depression, overthinkin′ is what trapped me
I'm sittin′ here waitin' for these kids to overlap me
Why oh why did I quit my last job to be here rapping?
Fuck it if I′m doing this, then let me start it last week
See that imma kill it till' your fan base is
Collapsing, I don't give a fuck about a check
I don′t give a fuck about a diamond
There ain′t ever shit up on my neck
Yeah, I don't give a fuck about a dollar sign I don′t give a
Fuck about your life, I'll turn your neighborhood to Columbine
Notice how they never want no beef,
Never want no issues all they do is sit
Around and tweet, cry and grab some tissues
I think that life is bittersweet,?
Really hits you on the day that you ain′t there for me
Ain't no one gon′ miss you
They don't want me in their life, bitch I'm glad to fucking go
I′m just trying to get this bag, ya′ll can stick to chasin' hoes
Ya′ll can stick to trading alcohol for .25 a blow,
Ya'll can stick to smoking garbage and flexing with your vape hoes
Ya′ll can stick to being racist, homophobic, even sexist
Ya'll can keep the dropping $80 on a necklace
Ya′ll can have the party, and the drink and getting wasted
I don't give a fuck about your life I hope you waste
It, ya'll can go keep lookin′ but there′ll never be another
Ya'll can keep your cheating on your girl but claim you love her
Ya′ll can keep the sneaky shit and stealin' from each other and
Ya′ll can keep the Xanax that shit almost killed my brother.

Dévasté / Le message de Cel

Je me sens dévasté, je n'arrive pas à croire que c'est comme ça
Je suis là, à réfléchir, je me dis : "Regarde où en est ma vie"
Toutes ces choses qui m'ont rendu humain, tous mes défauts sont la raison pour laquelle je suis en train de perdre
Âme perdue, ressentant toute cette pression d'être heureux
Comment puis-je sourire alors que ma mère ne se relaxe pas ?
Comment puis-je être détendu alors que mes frères rechutent ?
L'obscurité de la dépression, la sur réflexion, c'est ce qui m'a piégé
Je suis assis ici, attendant que ces gamins me dépassent
Pourquoi, oh pourquoi, ai-je quitté mon dernier travail pour être ici, à rapper ?
Fous-moi la paix, si je fais ça, alors laisse-moi commencer la semaine dernière
Tu vois, je vais tout déchirer jusqu'à ce que ta base de fans soit
En train de s'effondrer, je me fiche de l'argent
Je me fiche d'un diamant
Il n'y a jamais rien sur mon cou
Ouais, je me fiche d'un dollar, je me fiche
De ta vie, je vais transformer ton quartier en Columbine
Tu remarques comment ils ne veulent jamais de beef,
Ils ne veulent jamais de problèmes, tout ce qu'ils font c'est de s'asseoir
Autour et de tweeter, pleurer et prendre des mouchoirs
Je pense que la vie est douce-amère,?
Ça te frappe vraiment le jour où tu n'es pas là pour moi
Personne ne va te manquer
Ils ne veulent pas de moi dans leur vie, salope, je suis content de partir
J'essaie juste de me faire de l'argent, vous pouvez continuer à courir après les putes
Vous pouvez continuer à troquer l'alcool contre 0,25$ un coup,
Vous pouvez continuer à fumer de la merde et à vous la péter avec vos putes à vape
Vous pouvez continuer à être racistes, homophobes, même sexistes
Vous pouvez continuer à dépenser 80$ pour un collier
Vous pouvez avoir la fête, la boisson et vous soûler
Je me fiche de votre vie, j'espère que vous la gaspillez
Elle, vous pouvez continuer à chercher, mais il n'y aura jamais
Vous pouvez continuer à tromper votre fille, mais prétendre que vous l'aimez
Vous pouvez continuer à faire des trucs sournois et à vous voler les uns les autres, et
Vous pouvez garder le Xanax, cette merde a failli tuer mon frère.