Lyrics and translation Taz - Miss Me

Miss Me

All my dreams had to die for me to follow em′,
Feel like a dead man walkin' dead men I′ve seen a lot of em'
And every single corner that I turn I'm faced
With new problems that just fill me up with hatred
The rain on the windshield on this drive home makes me feel like
Every drop is a person I′ve known how they
Fall in my life then go dip when the suns back
Leavin′ me a lonely soul wishin' they would come back
Meet me by the river wear a sweater you won′t shiver
I know it's cold in this weather but I need some to figure
If I catch all of your tears and I write you a new song
Would you miss me when I′m next to you or miss me when I'm gone?
I ain′t broke no more,
But I still feel broken still feel mad
At this world for this life I've chosen
Many what I did and wanna be finally
They quit with sayin' that I′m just a wannabe
Ion really like to post shit,
Ion even like bein′ on camera how the
Fuck am I gonna make it with my own shit?
I can't even stand up on the stage,
I can′t even go outside without havin'
Trouble breathing man I wish that I could change
Meet me by the river wear a sweater you won′t shiver
I know it's cold in this weather but I need some to figure
If I catch all of your tears and I write you a new song
Would you miss me when I′m next to you or miss me when I'm gone?
Meet me by the river wear a sweater you won't shiver
I know it′s cold in this weather but I need some to figure
If I catch all of your tears and I write you a new song
Would you miss me when I′m next to you or miss me when I'm gone?

Tu me manques

Tous mes rêves ont dû mourir pour que je puisse les suivre,
Je me sens comme un mort qui marche, j'en ai vu beaucoup,
Et à chaque coin de rue où je tourne, je suis confronté
À de nouveaux problèmes qui ne font que me remplir de haine
La pluie sur le pare-brise de ce trajet de retour me donne l'impression que
Chaque goutte est une personne que j'ai connue, comment elles
Entrent dans ma vie, puis disparaissent quand le soleil revient
Me laissant une âme solitaire qui souhaite qu'elles reviennent
Rencontre-moi au bord de la rivière, porte un pull, tu ne trembleras pas
Je sais qu'il fait froid par ce temps, mais j'ai besoin de réfléchir
Si je recueille toutes tes larmes et que je t'écris une nouvelle chanson
Me manquerai-je quand je serai à côté de toi ou me manquerai-je quand je serai parti ?
Je ne suis plus brisé,
Mais je me sens toujours brisé, toujours en colère
Contre ce monde pour cette vie que j'ai choisie
Beaucoup de choses que j'ai faites et que je veux être enfin
Ils ont arrêté de dire que je ne suis qu'un wannabe
Je n'aime pas vraiment poster des trucs,
Je n'aime même pas être devant la caméra, comment
Putain, vais-je réussir avec mes propres trucs ?
Je ne peux même pas me tenir sur scène,
Je ne peux même pas sortir sans avoir
Des problèmes à respirer, mec, j'aimerais pouvoir changer
Rencontre-moi au bord de la rivière, porte un pull, tu ne trembleras pas
Je sais qu'il fait froid par ce temps, mais j'ai besoin de réfléchir
Si je recueille toutes tes larmes et que je t'écris une nouvelle chanson
Me manquerai-je quand je serai à côté de toi ou me manquerai-je quand je serai parti ?
Rencontre-moi au bord de la rivière, porte un pull, tu ne trembleras pas
Je sais qu'il fait froid par ce temps, mais j'ai besoin de réfléchir
Si je recueille toutes tes larmes et que je t'écris une nouvelle chanson
Me manquerai-je quand je serai à côté de toi ou me manquerai-je quand je serai parti ?