Lyrics and translation Taz - Relapse

Relapse

Wakin′ up, I'm sick and tired of waitin′ for the drip
And I would rather be here with her right by my side.
Wishin' that I had money,
Wishin' that I wasn′t so hungry,
But I′m workin' everyday until the day I die
Back in the same place,
And this ain′t no game space I want more than time then I collapse
And head for the rappers the lame way then I be a name sake
And now I'm just stuck with my foot that′s caught in the door
Staying awake just to see stars in the sky
But I don't see nothing except for clouds that cover my eyes
And I′m hopeless still put out more
Music, ain't your favorite but they know this
Just not the road bitch
Aye, yeah, aye
Still fucked up just to fuck up
Bodies 6 deep in the grave I dug
Still on drugs, can't get enough
Best friend almost OD′d man this life rough
Still just here, trappin′ out Moms' house
Hanging up post, same place I pull the cross down
Feelin′ like a moth now,
Chasin any light now even if it means fire I still wouldn't stop
How′d I get this damn low?
I ain't ever been here before, where my whole crew at?
Probably with a new cast sippin′ Hennessy
Until they just forgettin' me now how they do that?
Am I really that bad of a person?
I wish that I knew that, damn

Recul

Je me réveille, je suis fatigué d'attendre le goutte à goutte
Et j'aimerais mieux être ici avec toi à mes côtés.
J'aimerais avoir de l'argent,
J'aimerais ne pas avoir autant faim,
Mais je travaille tous les jours jusqu'à ma mort
De retour au même endroit,
Et ce n'est pas un espace de jeu, je veux plus de temps que je ne m'effondre
Et me diriger vers les rappeurs de la manière banale, puis je serai un nom
Et maintenant je suis coincé avec mon pied qui est pris dans la porte
Rester éveillé juste pour voir les étoiles dans le ciel
Mais je ne vois rien d'autre que des nuages qui me couvrent les yeux
Et je suis toujours désespéré, je mets plus
Musique, ce n'est pas ton préféré mais ils le savent
Ce n'est pas la route, ma chérie
Oui, oui, oui
Toujours foutu juste pour être foutu
Des corps à 6 profondeurs dans la tombe que j'ai creusée
Toujours sous drogue, je n'en ai jamais assez
Mon meilleur ami a failli faire une overdose, cette vie est dure
Toujours juste ici, à vendre de la drogue chez ma mère
Accrocher des messages, au même endroit où j'ai enlevé la croix
Je me sens comme une mite maintenant,
Je cours après n'importe quelle lumière maintenant, même si cela signifie le feu, je ne m'arrêterais toujours pas
Comment j'ai pu être si bas ?
Je n'ai jamais été là avant, où est tout mon équipage ?
Probablement avec une nouvelle bande, sirotant du Hennessy
Jusqu'à ce qu'ils m'oublient maintenant, comment font-ils ça ?
Suis-je vraiment une si mauvaise personne ?
J'aimerais le savoir, putain