Taz - Satin Sheets - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taz - Satin Sheets




Satin Sheets
Draps de satin
90 on the freeway and I'm runnin' out of gas
90 sur l'autoroute et je suis à court d'essence
I'm just too damn exhausted but I can't stop going fast
Je suis tellement épuisé, mais je ne peux pas ralentir
I'm racing to the place that I had
Je cours vers l'endroit j'avais
Created a pass time always losing focus
Créé un passe-temps, je perds toujours le focus
Motivationless, the last time bottom of the bottle
Sans motivation, la dernière fois, au fond de la bouteille
I've seen everybody's after life look at me and you can see how you
J'ai vu la vie après la mort de tout le monde, regarde-moi, et tu peux voir comment tu
Can a waste half a life look at her and
Peux-tu gaspiller la moitié d'une vie ? Regarde-la et
I can see why with my mind I have to fight
Je peux comprendre pourquoi, avec mon esprit, je dois me battre
Easier to quit but just for her I'll make the sacrifice
C'est plus facile d'abandonner, mais juste pour elle, je ferai le sacrifice
This ain't no damn paradise this hell and I can't wait to leave
Ce n'est pas un paradis, c'est l'enfer, et j'ai hâte de partir
I ain't got no money I'm just scared my girl won't wait for
Je n'ai pas d'argent, j'ai juste peur que ma fille n'attende pas
Me I swear I been working but sometimes it isn't great for me
Moi, je jure que j'ai travaillé, mais parfois, ce n'est pas génial pour moi
They say I'm gon' make it that's just something I can't wait to see
Ils disent que je vais réussir, c'est quelque chose que j'ai hâte de voir
I miss all my friends but I know ain't none of them think of me ain't
J'ai manqué à tous mes amis, mais je sais qu'aucun d'eux ne pense à moi, ce n'est pas
Nobody say what's up they see me they ain't greetin' me I
Personne ne dit "ça va" quand ils me voient, ils ne me saluent pas, je
Flex like they dead to me but really it's been eating me.
Je fais comme si j'étais mort pour eux, mais en réalité, ça me ronge.
Almost everyone I've ever cared about had no problem with leaving me.
Presque tous ceux à qui j'ai tenu vraiment ont eu aucun problème à me quitter.
Slow it down slow it down
Ralentis, ralentis
It's only when the clock we got time to slow it down, yeah, aye
C'est seulement quand l'horloge, on a le temps de ralentir, ouais, aye
Slow it down slow it down
Ralentis, ralentis
It's only when the clock we got time to slow it down, yeah
C'est seulement quand l'horloge, on a le temps de ralentir, ouais
Pour it up, fuck it pour another up grip it
Verse-en, merde, verse-en encore un, serre-le
Nice and tight and slowly sippin' on this double cup
Bien serré et sirote lentement ce double gobelet
Know I've had enough this just a cover
Je sais que j'en ai eu assez, c'est juste une couverture
Up pop a pill and lay down in the street
J'avale une pilule et je m'allonge dans la rue
Damn I've been fucking up and now I'm fucking stuck
Merde, j'ai merdé et maintenant je suis coincé
I'm always rappin' bout' my dreams but no
Je rappe toujours sur mes rêves, mais non
One gives a fuck why would they help me up?
Personne ne s'en fout, pourquoi t'aiderais-tu ?
I got myself in this position now I'm
Je me suis mis dans cette situation, maintenant je suis
Sittin' wishin' for someone to help me up
Assis à souhaiter que quelqu'un m'aide à me relever
Pour it up, fuck it pour another up grip it
Verse-en, merde, verse-en encore un, serre-le
Nice and tight and slowly sippin' on this double cup
Bien serré et sirote lentement ce double gobelet
Know I've had enough this just a cover
Je sais que j'en ai eu assez, c'est juste une couverture
Up pop a pill and lay down in the street
J'avale une pilule et je m'allonge dans la rue
Damn I've been fucking up and now I'm fucking stuck
Merde, j'ai merdé et maintenant je suis coincé
I'm always rappin' bout' my dreams but no
Je rappe toujours sur mes rêves, mais non
One gives a fuck why would they help me up?
Personne ne s'en fout, pourquoi t'aiderais-tu ?
I got myself in this position now I'm
Je me suis mis dans cette situation, maintenant je suis
Sittin' wishin' for someone to help me up
Assis à souhaiter que quelqu'un m'aide à me relever






Attention! Feel free to leave feedback.