Tec feat. serifique - NOVEMBER - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tec feat. serifique - NOVEMBER




NOVEMBER
NOVEMBRE
You got to hit rock bottom for life to sky rocket
Il faut toucher le fond pour que la vie décolle
Choose my path for life when I'm walking
Je choisis mon chemin dans la vie quand je marche
My mind jogging away from my problems
Mon esprit s'enfuit de mes problèmes
Them fake guys gossip all day bout my losses
Ces faux mecs racontent des potins toute la journée sur mes pertes
Iconic when i step on the stage
Iconique quand je monte sur scène
The mic monster boutta step out his cage
Le monstre du micro va sortir de sa cage
Set them ablaze, cause Tec about to let out the flame
Je les mets en feu, parce que Tec est sur le point de laisser sortir la flamme
They couldn't handle these bars so it left them insane
Ils ne pouvaient pas gérer ces barres alors ça les a rendus fous
"Disappointed", that's the word from my mother
“Déçue”, c'est le mot de ma mère
20th November that's the birth of my brother
Le 20 novembre, c'est la naissance de mon frère
Couldn't spread my wings like a bird in the gutter
Je ne pouvais pas déployer mes ailes comme un oiseau dans le caniveau
Now I'm making that cha-ching from the verses I st-st-st-stutter
Maintenant, je fais ce cha-ching à partir des couplets que je bégaye
That's what happens when you trust the process
C'est ce qui arrive quand tu fais confiance au processus
Fans see you up and they love your progress
Les fans te voient en haut et ils aiment tes progrès
Was a broke fucker with no money prospect
J'étais un pauvre type sans perspective d'argent
Now making more bank than the drugs you harvest
Maintenant, je fais plus d'argent que la drogue que tu récoltes
Feel emotions to the beats that I'm writing to
Je ressens des émotions aux rythmes que j'écris
Riding on the drums like my feet's on a bicycle
Je roule sur les tambours comme si mes pieds étaient sur un vélo
Do your own thing man the streets ain't reliable
Fais ton propre truc, mec, les rues ne sont pas fiables
I can't do no paperwork, these sheets isn't sign able
Je ne peux pas faire de paperasse, ces feuilles ne sont pas signables
That's what happens when you trust the process
C'est ce qui arrive quand tu fais confiance au processus
Fans see you up and they love your progress
Les fans te voient en haut et ils aiment tes progrès
Was a broke fucker with no money prospect
J'étais un pauvre type sans perspective d'argent
Now making more bank than the drugs you harvest
Maintenant, je fais plus d'argent que la drogue que tu récoltes
Man November has been crazy to me
Mec, novembre a été fou pour moi
We broke up, I go up, that's the change that I've seen
On a rompu, je monte, c'est le changement que j'ai vu
And basically, I post up, get my fame and succeed
Et fondamentalement, je me poste, j'obtiens ma gloire et je réussis
Cant believe I'm making greens just from chasing my dreams
Je n'arrive pas à croire que je fais des billets verts juste en chassant mes rêves
That's what happens when you trust the process
C'est ce qui arrive quand tu fais confiance au processus
Fans see you up and they love your progress
Les fans te voient en haut et ils aiment tes progrès
Was a broke fucker with no money prospect
J'étais un pauvre type sans perspective d'argent
Now making more bank than the drugs you harvest
Maintenant, je fais plus d'argent que la drogue que tu récoltes





Writer(s): Tec Fax


Attention! Feel free to leave feedback.