TEDE feat. Sir Mich - Autowpierdol - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Autowpierdol




Autowpierdol
Auto-motivation
Nie jestem fanem takich zwrotek, choć to ten motyw ma to
Je ne suis pas fan de ce genre de couplets, même si c'est le thème qui fait que
Słyszałem wiele tych płyt tu z cyklu motywator
J'ai entendu beaucoup de ces albums du style "motivation"
Zupełnie mnie to nie jara, lecz jak wiadomo jest respekt
Ça ne me branche pas du tout, mais comme tu le sais, le respect existe
Ktoś tego słucha no to fajnie, skoro tak chce, ja nie chce
Quelqu'un écoute ça, eh bien c'est cool, s'il le veut, moi pas
Ty mi nie mów co trzeba, wiem co dla mnie najlepsze
Ne me dis pas ce qu'il faut faire, je sais ce qui est le mieux pour moi
Nie miałem formy totalnie, dziś mam po 40-tce
J'étais totalement hors de forme, aujourd'hui je suis en forme après 40 ans
Choć wiesz, to że dawniej to jeździłem na desce
Même si tu sais, que je faisais du skate avant
Jadę po mieście mym bike'em, a w głowie jadę z kurestwem
Je traverse ma ville en vélo, et dans ma tête, je roule avec les putes
Nie robię zdjęć na siłowni, po prostu ćwiczyć tam chadzam
Je ne prends pas de photos à la salle de sport, j'y vais juste pour m'entraîner
Nie muszę liczyć kalorii, bo jak wpierdalam to spalam
Je n'ai pas besoin de compter les calories, parce que quand je mange, je brûle
Zapewne gdybym się wczuł w to i sztywno trzymał dietę
Sûrement que si je m'y mettais à fond et que je suivais un régime strict
Przypominałbym atletę, Tede, mając czterdzieche
Je ressemblerais à un athlète, Tede, à quarante ans
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger
No dobra przyszedł ten moment, ziomek
Bon, le moment est venu, mon pote
Zacząłem kumać jak tego teraz nie zrobię, to nigdy już się nie uda
J'ai commencé à comprendre que si je ne le faisais pas maintenant, ça ne marcherait jamais
I nie czekałem na wsparcie, sam wziąłem za rogi byka
Et je n'ai pas attendu de soutien, j'ai pris le taureau par les cornes
Tam gdzie coś robisz dla siebie, to też jest potrzebny tytan
tu fais quelque chose pour toi-même, tu as aussi besoin d'être un titan
Nie jeden tytan mnie pytał, czy ktoś mi czegoś dosypał
Plus d'un titan m'a demandé si quelqu'un m'avait donné quelque chose
Jedyny doping to robi mi tu iPod i muzyka
Le seul dopage que j'ai, c'est mon iPod et la musique
Latami coś tłumisz, potem to z Ciebie wypływa
Tu refoules quelque chose pendant des années, puis ça ressort
To jak agresja na streetach, a ja się w tekstach wyżywam
C'est comme l'agression dans la rue, et moi je me défoule dans mes textes
Jak koncerty te grywam, to musi być tak kondycha
Quand je donne ces concerts, il faut que j'aie le cardio
Jest presja znowu rozjebać, wiesz że nie wydygam
Il y a encore la pression de tout déchirer, tu sais que je ne vais pas flancher
Bo kurwa po to tak ćwiczę, by cały czas w ruchu być tam
Parce que putain, c'est pour ça que je m'entraîne, pour être toujours en mouvement
Nie mowie Tobie co masz robić, spróbuj żyć tak
Je ne te dis pas quoi faire, essaie de vivre comme ça
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger
Miały być dragi, balangi i na gimbusach hajs trzepać
C'était censé être la drogue, les fêtes et l'arnaque des gamins
A tu treningi i sztangi, i co gorszę jest przekaz
Et voilà les entraînements et les haltères, et le pire, c'est qu'il y a un message
Na szczęście nikt z nich nie sprawdzi i będą dalej mnie jechać
Heureusement, aucun d'eux ne vérifiera et ils continueront à me critiquer
Popijając mieszanki prosto z shakera od Treca
En sirotant des boissons protéinées directement dans le shaker de Treca
A ja wsiądę na Treka, pierdolnę się w te i wewte
Et je vais monter sur mon vélo, je vais pédaler comme un fou
Posłucham nowych kawałków, poprawię nowym mixtapem
J'écoute de nouveaux morceaux, je peaufine une nouvelle mixtape
Bo chociaż mam cztery Merce, mam też cztery rowery
Parce que même si j'ai quatre Mercedes, j'ai aussi quatre vélos
Lubię rozmyślać jak jeżdżę, nie chcę być jak steryd
J'aime réfléchir quand je roule, je ne veux pas être comme un stéroïde
Rano pierdolnę na trening, przybiję beczkę tam z Terym
Le matin, je vais m'entraîner, je prendrai une bière avec Terry
Musiałem w sobie coś zmienić, robię to dla siebie
J'ai changer quelque chose en moi, je le fais pour moi
Więc jeśli chcesz mi powiedzieć, że z Tobą się tak nie da
Alors si tu veux me dire que c'est impossible pour toi
Zestarzej się młodo, albo skończ jebać
Vieillis jeune, ou arrête de parler
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger
Więcej ruchów, a mniej pierdolenia
Plus de mouvements, moins de conneries
W duchu mówię sobie sam, "Pierdol lenia"
Je me dis en moi-même : "Au diable la flemme"
Nawet jak gnam i czas średnio miewam
Même quand je fonce et que j'ai peu de temps
Nie ma tak, że go na autowpierdol nie mam
Il n'y a pas moyen que je n'aie pas envie de me bouger





Writer(s): Michal Kozuchowski, Lukasz Pekacki, Jacek Graniecki, Kacper Winiarek


Attention! Feel free to leave feedback.