Lyrics and translation TEDE feat. Sir Mich - Big Gimbin

Big Gimbin

Tede, Ty czterdziestoletni gimbie

Mówili zawsze sobą bądź (prawda to)
Mówili mów co myślisz ziom (to prawda)
Mówili zawsze swoich racji broń (prawda to)
I powtarzają tu to wciąż (to mantra)
I mówią mi, że mam tu sobą być (prawda to)
I mam prawdziwy być dla gry (to prawda)
I mam z sumieniem moim w zgodzie żyć (prawda to)
Nie kumasz mnie tu nic, to wyjdź (no to narka)
I nagle ty i ty i wy i wy i oni, tamci też
W tym co robię widzą nietakt, coś tu ze mną nie tak jest
Jednak to co mówię nie do końca dziś pasuje im
Nigdy się nie dostosuje - 40 letni gimb

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Mają ze mną kłopot, no bo chcieliby mnie rozgryźć
Widzieliby mnie, nie w tym filmie, słowo bracia i siostry
Niby myślą hip hopowo, ale trudno im to pojąć jest
Głową zawsze będę młodą, mimo to: chrzest siedem sześć
Nikt z nich w niczym mnie nie zmieni późno, liczyć dziś na cud tu
Biorę życie wciąż na luźno oni pogrążeni w smutku
Zasmuceni, przygnębieni chcą na siłę bym dorosnął
Utraciłeś swoją młodość, tylko to twój problem ot co
Mówią człowiek ma lat tyle, na ile się czuje z sobą
Słowo, przez to jak tu żyję, to zaliczyłem wieczną młodość
Rap wypełnił życia kielich pierdolonym eliksirem
Ziomy nikt z was mnie nie zmieni, przyzwyczaj się i tyle

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Robią ze mnie gimbograjka i to ma być niby ujma
Mnie kumają po kawałkach, a ich, że ich rap to chujnia
Gimby to i gimby tamto, innych to słuchają starsi
Trochę się mijają z prawdą, hardkor grają millenialsi
Starsi dawno już dorośli na ich miejsce przyszli młodsi
Patrz po fejsie, ta napewno, ktoś nadepnął ci na odcisk
Dobrze wiem, masz problem ze mną, bo nie jestem taki jak wy
Sklejki, słoje, samo drewno - synonimy twojej rapgry
Jestem taki jak te traki, napierdalam rapy w głośnik
Wiem, że życie ma etapy, ja jadę na tym po całości
Tamci tak odpowiedzialni, idealnie, tacy dorośli
A kiedy nie ma z nimi dzieciarni, każdy dziabnie od tacy do roślin
Tak od tacy do roślin Kumasz? Od tacy do roślin
I nagle nie są tacy cacy, i ty mówisz Jacy dorośnij?

Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA
Big gimbin', mówią jak żyć mi, ale
Nikt nigdy nie będzie mi mówił jak
Big gimbin' i życie się toczy dalej
TDF, NWJ, WWA

Gros Gimbin

Tede, toi, tu es un grand garçon de quarante ans

Ils disaient toujours, sois toi-même (c'est vrai)
Ils disaient, dis ce que tu penses, mec (c'est vrai)
Ils disaient, défend toujours tes arguments (c'est vrai)
Et ils répètent ça encore et encore (c'est un mantra)
Et ils me disent d'être moi-même (c'est vrai)
Et je dois être vrai pour le jeu (c'est vrai)
Et je dois vivre en paix avec ma conscience (c'est vrai)
Tu ne me comprends pas, alors sors d'ici (alors au revoir)
Et soudain toi et toi et vous et vous et eux, ceux-là aussi
Dans ce que je fais, ils voient un manque de tact, quelque chose ne va pas chez moi
Mais ce que je dis ne leur convient pas aujourd'hui
Je ne m'adapterai jamais - un grand garçon de 40 ans

Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA
Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA

Ils ont des problèmes avec moi, parce qu'ils voudraient me déchiffrer
Ils me verraient, pas dans ce film, parole de frères et sœurs
Ils pensent hip hop, mais c'est difficile pour eux de comprendre
Je serai toujours jeune dans ma tête, malgré tout : baptême sept six
Personne d'entre eux ne me changera, c'est trop tard, il faut compter sur un miracle aujourd'hui
Je prends la vie à la légère, tandis qu'ils sont plongés dans la tristesse
Triste, déprimé, ils veulent me forcer à grandir
Tu as perdu ta jeunesse, c'est ton problème
Ils disent qu'un homme a l'âge qu'il se sent avoir
Par la façon dont je vis, j'ai connu une éternelle jeunesse
Le rap a rempli le calice de ma vie avec un putain d'élixir
Mec, personne d'entre vous ne me changera, habituez-vous et basta

Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA
Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA

Ils font de moi un grand garçon idiot, et c'est censé être une insulte
Ils me comprennent par morceaux, et eux, que leur rap, c'est de la merde
Les grands garçons, c'est ça et c'est ça, les plus âgés écoutent les autres
Ils se trompent un peu, c'est les milléniaux qui jouent du hardcor
Les plus âgés ont déjà grandi, les plus jeunes sont arrivés à leur place
Regarde sur Facebook, celle-là, c'est sûr, quelqu'un t'a marché sur les pieds
Je sais bien, tu as un problème avec moi, parce que je ne suis pas comme toi
Du contreplaqué, des planches, du bois pur - des synonymes de ton rap
Je suis comme ces pistes, je balance des raps dans le haut-parleur
Je sais que la vie a des étapes, je suis à fond dedans
Ceux-là, ils sont si responsables, parfaits, si adultes
Et quand il n'y a pas d'enfants avec eux, ils piquent tout de la table aux plantes
Comme ça, de la table aux plantes, tu comprends ? De la table aux plantes
Et soudain, ils ne sont plus si cool, et tu dis, "Comment devenir adulte ?"

Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA
Gros gimbin', ils me disent comment vivre, mais
Personne ne me dira jamais comment
Gros gimbin' et la vie continue
TDF, NWJ, WWA